摘要:

SummaryMorphological variations have been considered important to lung function and in the aetiology of both spontaneous and experimentally induced disease. While these variations have long been studied by classical gross anatomical methods, recent studies using modern morphological methods have aided veterinarians, physicians and researchers in reaching a more comprehensive understanding of the lung in health and disease. Differences in the subgross characteristics and distribution of distal airways and vessels may relate to perfusion/ventilation problems and to chronic pulmonary emphysema in animals with a large lung.The nature of the blood/air pathway and the identity of the cells of it and of the distal airways has been resolved using transmission electron microscopy, which when used quantitatively revealed significant differences in control and emphysematous lungs related to alterations in the function of the respiratory system during life.The surface characteristics of the exchange area, and of the distal airways, were revealed by scanning electron microscopy. Significant new observations of the surface morphology of equine lungs in health and disease were made by this method. The scanning electron microscope is the only instrument that can be used to examine a significant sample of the air/tissue interface surfaces at high magnification and resolution. Histochemical procedures were applied to equine lungs to determine the metabolic potential of the tissues and cells and to relate their histochemical characteristics to their function in health and disease as well as to their transmission electron microscopic appearance.RésuméLes variations morphologiques sont tenues pour importantes à la fois pour la physiologie et quant à l'étiologie des maladies pulmonaires naturelles ou expérimentales.Jusqu'à présent ces variations ont étéétudiées par des méthodes classiques faisant apel aux données de l'anatomie. Mais de récentes recherches employant des méthodes morphologiques modernes ont permis à des vétérinaires, physiciens et chercheurs de parvenir à une meilleure compréhension des phénomènes au niveau du poumon sain et du poumon malade.Des différences dans les caractèristiques et dans la distribution anatomique des conduits aèriens distaux et des vaisseaux correspondants peuvent rendre compte des anomalies de ventilation et de l'existence d'emphysème pulmonaire chez les espèces dotées de grands poumons.La nature de la zone d'échange air/sang, les caractères des cellules de cette zone et des cellules des voies aèriennes distales ont été prècisés à l'aide du microscope électronique. On put ainsi mettre en évidence des différences significatives entre les poumons emphysèmateux et les poumons sains, correspondant à des altèrations fonctionnelles constatées du vivant de l'animal.Les caractèristiques tissulaires superficielles au niveau des zones d'échange gazeux et des voies aèriennes distales furent détectées par balayage au microscope électronique (scanning method).Des observations nouvelles furent faites par cette méthode, significatives pour l'étude de la morphologie de surface du poumon sain et du poumon malade, chez le Cheval.Le microscope électronique à balayage est le seul instrument qu'on puisse utiliser pour examiner les surfaces d'échange air/tissus, avec un grand grossissement et une définition satisfaisante.En outre des procèdés histochimiques ont été utilisés pour établir les possibilités métaboliques des tissus et des cellules, pour déterminer leurs caractèristiques fonctionnelles sur le poumon sain et sur le poumon malade et pour définir la correspondance avec les images obtenues au microscope électronique.ZusammenfassungMorphologische Variationen werden als entscheidend sowohl für die Lungenfunktion als auch für die Aetiologie spontaner und experimenteller Erkrankungen angesehen. Während diese Variationen schon lange durch konventionelleMethoden erforscht worden sind, haben neuere Studien mit modernen, morphologischen Methoden Tierärzten, Aerzten und Forschern zu einem umfassenderen Verständnis der gesunden und kranken Lunge verholfen. Bei Tieren mit einer grossen Lunge können die Variationen im Verteilungsmuster der distalen Luftwege und Blutgefässe zu Perfusions‐ und Ventilationsproblemen und zu chronischem Lungenemphysem führen.Mit Hilfe der Transmissionselektronenmikroskopie wurden die Blut/Luftwege, die Natur ihrer Zellen und die distalen Luftwege erforscht. Bei quantitiver Auswertung werden signifikante Differenzen zwischen normalen und emphysematösen Lungen gefunden, die mit Funktionsstörungen beim lebenden Tier zusammenhingen. Die Eigenschaften der Oberflächen der Austauschgebiete und der distalen Luftwege wurden mit Hilfe der Scanning‐Elektronenmikroskopie erforscht. Durch diese Methode konnten bemerkenswerte, neue Beobachtungen über die Morphologie der Lungenoberfläche beim gesunden und lungenkranken Pferd gemacht werden. Das Scanning‐Elektronenmikroskop ist das einzige Instrument, mit dem man ein grösseres Gebiet Luft/Gewebeoberflächen bei genügender Vergrösserung und Auflösung untersuchen kann. Histochemische Verfahren wurden an Pferdelungen angewendet, um das metabolische Potential des Gewebes und der Zellen zu bestimmen. Die histochemischen Charakteristika wurden sowohl mit der Funktion der gesunden und kranken Lunge als auch mit den Befunden der Transmissionselektronenmikroskopie in Zusammenhang gebracht.SumarioVariaciones Morfologicas han sido consideradas importantes a la función del pulmón y la etilogiá de ambos espontaneos y experimentalmente inducen la enfermedad. Mientras estasvariaciones. Han sido largamente estudiadas por metodos clasicos anatomicos, recientes estudios utilizando modernos metodos morfologicos han ayudado grandemente a los Veterinarios, Medicos e investigadores para alcanzar un mejor entendimiento comprensivo de la salud del pulmón y enfermedades.Diferencias en las caracteristicas menores y distribución—de los caminos del aire y vasos distales pueden estar relacionades con per‐función/ventilación de los problemas en el eficema cronico pulmonar en animales con grandes pulmones.‐la naturaleza de la sangre aireada su camino, y su identificación en las celulas en el camino del aire distal hansidodisuelta utilizando una trasmición electro‐Microscopica—la cual cuando se usa cuantitativamente revela diferencias significativas en el control y pulmones infesimatosos rela cionados con la alteración en la función del sistema respiratorio durante la vida. Las caracteristicas en la superficie en el area de intercambia, y los pasajes aereos distales, han revelado por medio de la microscopia electronica.Nuevas observaciones significativas elaboradas sobre las superficie morfologica pulmonar del equino se han hecho tanto en salude como durante en la enfermedad. Mediante el microscopio electronico se puede saber solamente la situación de los espacios aire/tejido. Procedimientos Histomeca nicos fueron aplicados al pulmón equino para determinar el potencial metabolico de los tejidos y celulas y para relacionarlos con sus caracteristicas Histomecanicas a sus

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1971.tb04446.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryA large alveolar‐arterial oxygen tension difference has been demonstrated in horses anaesthetised with halothane/oxygen. Preliminary investigation of the factors responsible for this tension difference suggests that it is due to increased venous admixture, and a decrease in cardiac output with no simultaneous decrease in tissue oxygen consumption. It is possible that pressure gradients across the lung result in air‐trapping due to airway closure during part of the respiratory cycle. The main factors responsible for the oxygen tension difference are probably largely outside the control of the anaesthetist.RésuméOn a établi l'existence d'une grande différence de tension entre l'oxygène alvèolaire et l'oxygène artèriel chez les chevaux anesthésiés par un mélange halothane/ oxygène.Il semble, d'après les premières recherches portant sur les causes de ce phénomène, que cette différence de tension soit due à un accroissement de la circulation veineuse, à une réduction du débit cardiaque avec maintien du taux de la cosommation tissulaire d'oxygène.En raison de la fermeture des voies respiratoires supèrieures durant le cycle respiratoire et à cause de l'existense de gradients de pression dans le poumon, il est possible que de l'air reste emprisonné dans les alvéoles.Les principaux facteurs responsables pour les différences de tension de l'oxygène sont probablement très peu controlables par l'anesthésiste.ZusammenfassungMit Halothan/Sauerstoff narkotisierte Pferde zeigen eine grosse, arterio‐alveoläre Sauerstoffdruckdifferenz. Erste Untersuchungen lassen vermuten, dass für die Sauerstoffdruckdifferenz eine erhöhte venöse Beimischung und ein vermindertes Minutenvolumen ohne gleichzeitig verminderte Sauerstoffversorgung der Gewebe verantwortlich sind.Es ist möglich, dass die Druckgradienten in der Lunge zu Luftretention beim Schliessen der Luftwege während des Atemcyclus führen. Die wichtigsten Faktoren, die für die O2‐Spannungsdifferenz verantwortlich sind, können kaum vom Anaesthesisten beeinflusst werden.SumarioLa diferencia de la tensión del oxigeno en la gran arteria alveolar ha sido demostrado en caballos anestesiados con alotane/oxigeno. Investigaciones preeliminares de los factores responsables de la diferencia de esta tensión sugiere que es debido al aumento de la mexcla venosa, y una disminución en la frecuencia cardia ca con la falta simultanea de la baja del consumo de oxigeno del tejido. Es posible que la presión a través del pulmón resulta en el aire atrapado debido al camino del aire encerrado durante las partes de la respiración en ciclo. Los factores más importantes responsables de la diferencia de la tensión del oxigeno es

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1971.tb04447.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe post‐race heart rates have been recorded in 1,000 Thoroughbreds following Flat, Hurdle and Steeplechase races in varying climatic conditions, and on 54 different British racecourses. The post‐race deceleration of the heart rate, under racecourse conditions, was marked by an apparent three‐phase recovery period. Reference is made to the normal heart sounds and to the relationship between the heart and respiratory rates.RésuméLe rythme cardiaque suivant des courses de Plat, de Haies et des Steeple Chases a été enregistré sur 1000 Pur Sangs, dans des conditions climatèriques variées, et sur 54 champs de Courses différents des Iles Britanniques.La décélération cardiaque après effort, dans les conditions memes du champ de course se caractèriserait pas une période de restauration comprenant trois phases. On se réfère aux bruits normaux du coeur et aux relations entre les rythmes cardiaque et respiratoire.ZusammenfassungUnter verschiedenen klimatischen Bedingungen wurde auf 54 verschiedenen Rennplätzen Grossbritanniens bei tausend Vollblütern nach Flach‐ und Hürdenrennen und Steeple Chases die Pulsfrequenz registriert. Der Abfall der Frequenz nach den Rennen scheint sich in einer dreiphasigen Erholungsperiode abzuwickeln. Es wird auch auf die normale Pulsfrequenz und auf den Zusammenhang zwischen Puls‐ und Atemfrequenz hingewiesen.SumarioSe hace un reporte de frecuencia cardiáca tomada en 1000 caballos bajo diferentes variaciones climáticas después de carreras planas, obstaculos en 54 hipodromos Británicos. La desesaceleracion cardiáca bajo condiciones de carrera son marcadas por un aparente

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1971.tb04448.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe inter‐relationships of calcium and phosphorus were studied in a series of metabolic experiments in young horses and ponies.Graded levels of dietary calcium from 0.15 to 1.5 per cent. had little effect on the metabolism of phosphorus when phosphorus comprised 0.35 to 0.4 per cent. of the diet. Urinary phosphorus decreased when calcium intake increased possibly because more phosphorus was utilized in bone formation.A high phosphorus (1.2 per cent.) diet, adequate in calcium (0.4 per cent.) and with a Ca:P ratio of 0.3:1 decreased the intestinal absorption and retention of calcium. Plasma calcium decreased and plasma phosphorus increased. Bone turnover, measured as the rates of deposition and removal of skeletal calcium was accelerated. These results should be attributed to the high phosphate content of the diet rather than to the Ca:P ratio.Ponies fed a diet composed of similar constituents and Ca:P ratio (0.4:1) but inadequate in calcium (0.15 per cent.) absorbed calcium with high efficiency. Plasma calcium and phosphorus and the rate of deposition of calcium in bone were unaffected by diet. However, the rate of removal of calcium from bone was increased in response to the low calcium diet.Addition of phosphorus as inorganic phosphate or sodium phytate (0.6 to 0.8 per cent.) to a diet adequate in calcium (0.43 per cent.) appeared to inhibit calcium absorption but did not affect the concentration of calcium or phosphorus in blood plasma. The effect of phosphorus added as sodium phytate was similar to that of phosphorus added as inorganic phosphate.The Ca:P ratio should be greater than unity but further studies are needed to define the ratio more closely. However, the absolute intake of both minerals is of greater significance than the ratio.RésuméLes relations métaboliques entre le Calcium et le Phosphore ont étéétudiées lors d'une série d'expèriences sur des poneys et de jeunes chevaux.Des taux croissants de Calcium variant de 0,15%à 1,5% de la ration ont eu peu d'effet sur le métabolisme du Phosphore quand le taux du Phosphore était compris entre 0,35 et 0,4% de la ration. Le Phosphore unrinaire diminuait quand le taux de Calcium ingèré augmentait, peut etre parce que plus de Phosphore était utilisé dans l'élaboration du tissu osseux.Un régime élevé en Phosphore (1,2% de la ration), avec 0,4% de Calcium, pour un rapport Ca:P de 0,3:1, s'accompagnait d'une réduction de l'absorbtion intestinale et de la rétention du Calcium.Le taux plasmatique de Calcium diminuait, le taux plasmatique de Phosphore augmentait.Les remaniements osseux, mesurés d'après le rythme de dépot puis de retrait du Calcium, furent accèlèrés. Ces résultats furent attribués plus au taux élevé de Phosphore dans le régime qu'à la valeur du rapport phospho calcique.Des poneys nourris d'un régime analogue par ses constituants, pour un rapport Ca:P de 0,4:1 mais déséquilibré en Calcium, absorbèrent le Calcium suivant un bon rendement. Les taux de Calcium et de Phosphore dans le plasma sanguin, et le taux de depot du Calcium sur le tissu osseux ne furent pas affectés par ce régime. Par contre, le taux de retrait du Calcium osseux fut accru, en réponse à ce régime pauvre en Calcium.L'addition de Phosphore sous forme de Phosphate inorganic ou de phytate de Sodium (0,6 à 0,8%) à une ration suffisante en Calcium (0,43%) parut inhiber l'absorbtion du Calcium mais n'affecta point la concentration du Phosphore ni celle du Calcium dans le plasma sanguin.Les effets du Phosphore ajouté sous forme de phytate de sodium furent comparable à ceux du Phosphore ajouté sous forme de Phosphate inorganique.Le rapport Ca:P devrait etre supèrieur à l'unité mais d'autres recherches sont nécessaires pour définir ce rapport plus précisèment. Cependant les quantités absolues des deux minéraux ont plus d'importance que le rapport lui meme.ZusammenfassungDie Beziehungen zwischen Ca und P wurden in einer Serie von Experimenten an jungen Pferden und Ponies studiert.Abgestufte Calciumgaben von 0,15 bis 1,5% beeinflussten den Phosphormetabolismus kaum, wenn die Phosphorkonzentration 0,35 bis 0,4% der Diät ausmachte. Der P‐Gehalt des Harns nahm ab, wenn die Ca‐Aufnahme gesteigert wurde, möglicherweise weil mehr P für die Knochenbildung gebraucht wurde.Eine reichliche P‐Diät (1,2%), mit genügend Ca (0,4%) und einem Ca:P‐Verhältnis von 0,3:1 führte zu abnehmender Ca‐Darmresorption und ‐retention. Der Ca‐Gehalt des Plasmas nahm ab und die Plasmakonzentration von P stieg an. Der Knochenumsatz, gemessen an der Ablagerungsrate und der Entfernung von Knochen‐Ca war beschleunigt. Die Resultate dürften eher dem hohen P‐Gehalt der Diät als dem Ca:P‐Verhältnis zuzuschreiben sein.Ponies, die eine ähnliche Diät mit einem Ca:P‐Verhältnis von 0,4:1 und ungenügendem Ca‐Angebot (0,15%) erhielten, absorbierten Ca sehr wirkungsvoll. Plasma‐Ca und ‐P und die Ablagerungsrate von Ca im Knochen blieben unverändert. Hingegen erwies sich die Verlustrate von Knochen‐Ca als erhöht bei der Ca‐armen Diät.Phosphorzusätze als anorganischer P oder Na‐Phytat (0,6 bis 0,8%) zu einer adaequaten Ca‐Diät (0,43%) schienen die Ca‐Absorption zu hemmen, allerdings ohne die Plasma‐Konzentrationen von Ca oder P zu beeinflussen, wobei die Wirkung von P als Na‐Phytat derjenigen des anorganischen Phosphors ähnlich war.Das Ca:P‐Verhältnis sollte grösser sein als 1, aber weitere Untersuchungen über diese

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1971.tb04449.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe treatment of atrial fibrillation in two show jumpers is compared. The first horse received 1005 g quinidine sulphate by stomach tube and the second horse, a very similar case, received one dose of 10 g of dihydroquinidine gluconate intravenously and both were converted to a normal sinus rhythm. The possible advantages of the intravenous administration of a defibrillating drug are discussed.RésuméLes traitements de la fibrillation auriculaire, chez deux chevaux de concours hippique, sont comparés.Le premier cheval reçut au total 1005 g de sulfate de Quinidine par cathetérisme naso oesophagien. Le second cheval, présentant un cas très semblable, reçut une seule dose de 10 gr de gluconate de dihydroquinidine par voie intraveineuse. Un retour au rythme sinusal normal fut obtenu dans les deux cas.Les éventuels avantages de l'administration intraveineuse d'une médication défibrillante sont discutés.ZusammenfassungDie Behandlung des Vorhof‐Flattern bei zwei Springpferden wird beschrieben. Das erste Pferd erhielt 1005 g Chinidinsulfat per Nasen‐Schlundsonde und im zweiten, sehr ähnlichen Fall wurde eine Dosis von 10 g Dihydro‐chinidin‐Gluconat intravenös gegeben. Beide Pferde zeigten nach der Behandlung einen normalen Sinusrhythmus. Die möglichen Vorteile einer intravenösen Applikation von defibrillierenden Medikam

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1971.tb04450.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThis article presents a literature review of the oestrous cycle and related phenomena in the mare. The reproductive tract of the mare shows seasonal variation in activity. During the true breeding season the average length of the oestrus cycle is 22 days; the average duration of oestrus is 6 days. The size of the follicle varies greatly but has an average diameter of 3 to 5 cm. at ovulation. The signs of oestrus disappear 1 to 2 days after ovulation occurs. The “foal heat” occurs in most mares within 14 days of foaling. Whether it be foal heat or normal oestrus, the external signs of oestrus shown by the mare in the presence of the stallion are usually alike.RésuméCet article fait le point des données recueillies dans la littérature pour ce qui a trait au cycle oestral chez la Jument.Dans son activité l'appareil génital de la Jument montre des variations saisonnières. Durant la période de monte proprement dite la moyenne des intervalles entre deux chaleurs est de 22 jours. La durée moyenne de l'oestrus est de six jours. La dimension moyenne du follicule au moment de l'ovulation est de 3 à 5 cm de diamètre.Les signes de chaleur disparaissent un ou deux jours après l'ovulation. La première chaleur apparait chez la plupart des Juments dans les 14 jours suivant la mise bas. Qu'il s'agisse de la première chaleur ou des suivantes les signes extérieurs montrés par la Jument en présence du male sont les mêmes.ZusammenfassungDer Artikel fasst die Literatur über den Brunstcyclus und verwandte Phänomene bei der Stute zusammen. Die Geschlechtsorgane der Stute zeigen eine jahreszeitliche Variation ihrer Aktivität. Während der wirklichen Zuchtsaison dauert der Cyclus durchschnittlich 22, der Oestrus 6 Tage. Die Grösse der Follikel variiert stark, aber man darf in der Regel mit einem Durchmesser von 3–5 cm bei der Ovulation rechnen. Die Zeichen des Oestrus verschwinden 1–2 Tage nach der Ovulation. Die “Fohlenbrunst” findet bei den meisten Stuten innert 14 Tagen nach dem Abfohlen statt. “Fohlenbrunst” und normale Brunst verursachen die gleichen äusseren Zeichen von Oestrus in Gegenwart des Hengstes.SumarioSe presenta una revision de la literatura en el fenomeno del estro de la yegua. El Tracto reproductivo de la yegua manifiesta cambios notables de actividad. Durante la epoca de cruza presenta el estro cada 22 dias con duracion de 6 dias. El tamaño del ovulo varia considerablenye pero es de 3 a 5 cm por lo general a la ovulación. Los signos de estro desaparcen del a 2 días despues de la ovulación. El “celo del potro” ocurre en la mayoria de las yeguas al rededor de los 14 dias después del parto. Ya sea el celo normal o “celo del potro”. Los sintomas de celo mustrados por

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1971.tb04451.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1971.tb04452.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1971.tb04453.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY