摘要:

SUMMARYUsing a blind technique, the muscular relaxation produced by diallyl‐nortoxiferine (Ro 4–3816) during tracheal intubation and in abdominal operations have been compared with that of d‐tubocurarine.The potency of Ro 4–3816 in relation to d‐tubocurarine was found to be 1.7.The cumulative effect was the same for equipotent doses of the two relaxants. No difference could be demonstrated in the ability of prostigmine to reverse residual curarisation after Ro 4–3816 and d‐tubocurarine.ZUSAMMENFASSUNGDie Muskelerschlaffung durch Diallyl‐nor‐toxiferine (Ro 4–3816) während der endotrachealen Intubation und bei Bauchoperationen wurde unter Verwendung der “Blindtechnik” mit der durch d‐Tubocurarin hervorgerufenen verglichen.Im Vergleich zu d‐Tubocurarin wurde fur Ro 4–3816 eine Wirkungsstarkevon1,7 ermittelt.Die kumulative Wirkung gleichstarker Dosen der beiden Relaxantien war die Gleiche. Es konnte kein Unterschied bezüglich der Aufhebung einer Restcurarisation durch Prostigmin nach Ro 4–3816, b

ISSN:0001-5172    

DOI:10.1111/j.1399-6576.1962.tb00113.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1962

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYA method for the determination of fluothane in organs and body fluids was worked out. It is in part based on suggestions of Butlerand Hill(1961)1. The fluothane was distilled into n‐heptane and the heptane solution analysed by gas chromatography. The method was used for the estimation of the fluothane content of blood, brain and liver from a patient who died after anaesthesia with fluothane.ZUSAMMENFASSUNGEine Methode für die Bestimmung von Fluothan in Organen und Körperflüssigkeiten wird beschrieben. Sie lehnt sich teilweise an ein von Butlerund Hill(1961)1veröffentliches Verfahren an. Das Fluothan wird in eine mit n‐Heptan beschickte Vorlage destilliert, worauf die Heptanlösung gaschromato‐graphisch untersucht wird. Die Methode wurde zur Bestimmung von Fluothan in Blut, Gehirn und Leber eines während einer Fluothananaesthesie verstorbenen Patiente

ISSN:0001-5172    

DOI:10.1111/j.1399-6576.1962.tb00114.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1962

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYA new ventilation nomogram is presented intended for use in the newborn and infants of 3 kg to 20 kg. The nomogram is similar in construction to that previously presented for adults for use with the Engstrom respirator, but has other correction factors which are explained here. The nomogram is primarily intended to be used as a guide during anaesthesia and postoperative controlled ventilation. The comparatively rapid changes in the metabolism of small children make the suggested ventilatory volumes more susceptible to deviations from the actual demand for alveolar ventilation. Under such circumstances it is advisable to control the procedure with blood‐gas analysis.ZUSAMMENFASSUNGEs wird ein neues Ventilations‐Nomogramm vorgestellt, das zur Ver‐wendung bei Neugeborenen und Kleinkindern mit einem Gewicht von 3 bis 20 kg gedacht ist. Die Konstruktion des Nomogramms ist ähnlich des schon früher für Erwachsene zur Anwendung mit dem Engström‐Respirator eingeführten, enthält jedoch andere Korrektionsfaktoren, wie hier im Einzelnen angeführt wird. Das Nomogramm ist vor allem als Richtschnur während der Narkose und der postoperativen Beatmung gedacht. Die verhältnismässig raschen metabolischen Veränderungen bei kleinen Kindern führen dazu, dass die vorgeschlagenen Beatmungsvolumina leichter vom tatsächlichen alveolaren Ventilationsbedarf abweichen. Unter diesen Umständen empfiehlt es sich die Beatmung mittels Blutgas‐A

ISSN:0001-5172    

DOI:10.1111/j.1399-6576.1962.tb00115.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1962

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYA method has been evolved by which different anaesthetics can be compared. The anaesthetic mixed with a pain‐eliciting substance was administered by jet injection. By repeated injection in a group of 20 volunteer subjects numerical values were obtained for the pain‐inhibiting effect of different concentrations of a particular agent. A comparison was made of procaine, Xylocaine, Carbocaine, L 67 and tetracaine in concentrations from 0.0001 to 1.0 per cent.The pain‐inhibiting effect was found to diminish with dilution of the anaesthetic. For 1.0 per cent, solutions the effect of the various agents was from 7 to 19 times greater than for procaine. Tetracaine was the most effective, followed by Xylocaine.The method is applicable principally in the evaluation of various local anaesthetics as additives to drugs that per se cause pain on injection. It is also applicable in comparisons of anaesthetics with respect to their effectiveness in infiltration anaesthesia; in this case the method does not permit the various parameters to be evaluated individually, but provides only a measure of the total anaesthetic effect.ZUSAMMENFASSUNGEs wurde eine Methode zum Vergleich verschiedener Anaesthetika entwickelt. Das Anaesthetikum wird gemeinsam mit einer schmerzerzeugenden Substanz mittels einer Düsen‐Spritze gleichzeitig intra‐ und subcutan eingebracht. Durch wiederholte “Injektion” innerhalb einer Gruppe von 20 Freiwilligen konnten numerische Werte für den schmerzverhütenden Effekt verschiedener Konzentrationen eines bestimmten Mittels erhalten werden. Procain, Xylocain, Carbocain, L 67 und Tetracain wurden in Konzentrationen von 0,0001 bis 1,0% verglichen.Die schmerzverhütende Wirkung nahm mit der Verdünnung des Anaesthetikums ab. Bei der 1%‐igen Lösung war die Wirkung der verschiedenen Agentien 7 bis 19 mal stärker als die des Procains. Tetracain war das wirksamste, gefolgt von Xylocain.Die Methode ist prinzipiell geeignet zur Auswertung verschiedener Lokalanaesthetika unter Zusatz von Mitteln, deren Injektion an sich schmerzvoll wäre. Sie ist auch anwendbar für den Vergleich der Wirksamkeit verschiedener Infiltrationsanaesthetika; in diesem Fall erlaubt sie zwar nicht die individuelle Auswertung der verschiedenen Parameter, gibt jedoch ein gutes Mass für den

ISSN:0001-5172    

DOI:10.1111/j.1399-6576.1962.tb00116.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1962

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYThe renal haemodynamics under the effect of succinylcholine was studied in five volunteer subjects during superficial barbiturate anaesthesia. The glomerular filtration rate (Cin) and renal blood flow (Cpah) decreased under the action of standard apnoeic doses of succinylcholine. The kidneys seem to react to the agent in another way than do, for example, the skin, the striated muscles and the intestine, in which tissues an increase in the peripheral blood flow was recorded under similar conditions.ZUSAMMENFASSUNGDie renale Hämodynamik unter der Wirkung von Succinylcholin wurde an 5 Freiwilligen während einer oberflächlichen Barbituratnarkose untersucht. Die Glomerulusfiltrationsrate (Inulin‐Clearance) und die Nierendurchblutung (PAH‐Clearance) waren während der Wirkung normaler apnoischer Dosen von Succinylcholin reduziert. Die Niere scheint auf dieses Agens anders zu reagieren als etwa der Darm, an denen unter gleichen Versuchsbedingungen eine Vermehrung der peripheren Durchblutung festgestellt wor

ISSN:0001-5172    

DOI:10.1111/j.1399-6576.1962.tb00117.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1962

数据来源: WILEY