摘要:

SUMMARYThe neuromuscular blocking effect of succinylcholine (SCh) was investigated in irradiated (1100 R or LD50) and control rabbits. Eight days after irradiation, five repeated injections of 0.15 mg/kg body weight SCh were given at 15‐minute intervals to anesthetized rabbits. Contractions of the gastrocnemius muscle were recorded in response to electrical stimulation of the sciatic nerve. The results revealed an increased sensitivity of the irradiated animals to SCh. In addition, the systolic blood pressure was significantly lower in the irradiated animals than in the controls. The results are discussed. A poorer peripheral circulation and a decreased pseudocholinesterase activity, demonstrated by others, are thought to be responsible for the impaired inactivation of SCh shown in this study. As a practical conclusion, particular care is advocated when SCh is given to patients exposed to ionizing radiation.ZUSAMMENFASSUNGDie muskelrelaxierende Wirkung von Succinylcholin (SCh) wurde an bestrahlten (1100 R oder LD50) und an unbehandelten Kaninchen untersucht. Acht Tage nach der Bestrahlung werde jedem Tier nach der Narkose 0.15 mg SCh per kg Körpergewicht in einer Serie von fünf Injektionen, im Abstand von 15 Minuten, gegeben. Die Kontraktion des Musculus Gastrocnemius nach elektrischer Reizung des Nervus Ischiadicus wurde registriert. Die Resultate zeigten eine erhöhte Empfindlichkeit der bestrahlten Kaninchen für SCh. Diese Tiere halten auch einen significant niedrigeren Blutdruck als die Kontrolltiere. Die Resultate werden diskutiert. Eine, von anderen gezeigte, verschlechterte periphere Zirkulation und erniedrigte Pseudocholinesteraseaktivität sind wahrscheinlich verantwortlich für die experimentell erwiesene verlängerte Wirkung von SCh nach Bestrahlung.Man kann derauf die praktische Schlussfolgerung ziehen, dass besondere Vorsicht zuempfehlen ist wenn Patienten, die jonisierender Strahlung ausgesetzt werden, SCh

ISSN:0001-5172    

DOI:10.1111/j.1399-6576.1967.tb00369.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYThe respiratory effects of pentazocine were compared with those of pethidine in 10 volunteers. Five of these produced C02response curves at intervals of up to 21/2 hours after intravenous injection of the drug; the other five were subjected to continuous infusion of the drug while the end‐expiratoryPCO2was maintained at 45 mm Hg. A dose of 15 mg/70 kg of pentazocine was found to produce respiratory depression of a degree similar to that of 50 mg/70 kg of pethidine in the first type of experiments, and likewise, the effect of 45 mg/70 kg of pentazocine corresponded well to that of 150 mg/kg 70 in the second type of experiments.ZUSAMMENFASSUNGBei 10 freiwilligen Versuchspersonen wurden die Wirkungen von Penta‐zocin auf die Atmung mit denen von Pethidin verglichen. Bei 5 dieser Personen wurden CO2‐Provokationskurven in Intervallen bis zu21/2 Stunden nach der intravenösen Injektion des Mittels hergestellt, bei den anderen 5 wurde das Mittel als Dauertropfinfusion verabreicht und dabei das endexspiratorischepCO2bei 45 mm Hg gehalten. Bei der ersten Versuchsreihe war eine Dosis von 15 mg pro 70 kg von Pentazocin imstande, eine Atemdepression zu er‐zeugen, die der Wirkung von 50 mg pro 70 kg von Pethidin vergleichbar war. Bei der zweiten Versuchsreihe lag Wirkungsgleichheit von 45 mg pro 70 kg Pentazocin mit 150 mg pro 70 kg von Peth

ISSN:0001-5172    

DOI:10.1111/j.1399-6576.1967.tb00370.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

ISSN:0001-5172    

DOI:10.1111/j.1399-6576.1967.tb00371.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYThe hepatic blood flow during different depths of Halothane anaesthesia in the dog was estimated with a new mediod, based on the disappearance rate of133Xenon injected into die portal vein. The administration of Halothane sufficient to give deep anaesdiesia was associated with a pronounced fall in hepatic blood flow. Widi adequate alveolar ventilation, with small changes in arterial carbon dioxide tension, and no hypoxia, the decrease in hepatic blood flow was parallel to the decrease in cardiac output. If the carbon dioxide tension in arterial blood was allowed to rise during deep Halothane anaesthesia, this was associated with an even more pronounced decrease of hepatic blood flow.An interesting side observation was diat in these dogs, if the depth of anaesthesia was kept constant, an intravenous injection of 0.25 mg atropine was associated with a pronounced fall in hepatic blood flow.ZUSAMMENFASSUNGMit Hilfe einer neuen Mediode, die auf der Eliminierungsgeschwindigkeit von in die Pfortader injiziertem 133 Xenon beruht, wurde die Leberdurch‐blutung beim Hund während verschiedener Narkosestadien mit Halothane untersucht. Halodianekonzentrationen, die zu einer tiefen Narkose führten, resultierten in einer ausgeprägten Verringerung der Leberdurchblutung. Bei genügender alveolärer Ventilation mit geringen Änderungen der arteriellen Kolensäurespannung und keiner Hypoxie ging die Abnahme der Leberdurchblutung paallel mit er Abnahme des Herzschlagvolumens. Wurde die Kohlensäurespannung im arterielln Blut während der tiefen Halothanenarkose erhöht, so war ein noch ausgeprägteres Absinken der Leberdurchblutung die Folge. Eine interessante Nebenbeobachtung bei diesen Hunden war, dass bei konstanter Narkosetiefe die intra venöse Verabreichung von 0,25 mg Atropine von einem ausgeprägten Absinken der Leberdurchblutung

ISSN:0001-5172    

DOI:10.1111/j.1399-6576.1967.tb00372.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYHalothane was found to reduce the ATPase activity of both myocardial and skeletal muscle myofibrillar preparations. The results support the hypotheses that there is a close association between myocardial tension development and the enzymatic hydrolysis of ATP, and that halothane exerts its cardiac effects by inhibiting this process.ZUSAMMENFASSUNGEs wurde festgestellt, dass Halothan die ATPase‐Aktivität sowohl von Myocard‐als auch Skelettmuskel‐Myofibrillenpräparationen reduziert. Diese Resultate stützen die Hypothesen, dass ein enger Zusammenhang zwischen der Entwicklung einer Herzmuskelanspannung und der enzymatichen Hydrolyse der ATP besteht, und dass Halothan seine Wirkung auf das Herz drch eine Hemmung dieses Prozesse

ISSN:0001-5172    

DOI:10.1111/j.1399-6576.1967.tb00373.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYChanges in cardiac rhythm were studied at normal and elevated levels of PaCO2during the inhalation of 1.5 per cent halothane and 1.5 per cent methoxyflurane in sixteen normal children. With halothane idioventricular rhythm developed in each of eight children at PCO2levels ranging from 104 mm Hg to greater than 150 mm Hg. Normal sinus rhythm persisted in the presence of comparable degrees of respiratory acidosis in the children receiving methoxyflurane. It is suggested that myocardial sensitisation to the effects of catecholamines is minimal during anaesthesia with the latter agent.ZUSAMMENFASSUNGBei 16 gesunden Kindern wurden während der Inhalation von 1,5% Halothan, bzw. 1,5% Medioxyfluran Veränderungen des Herzrhythmus bei normalen und erhöhten PaCO2‐Werten untersucht. Unter Halothan entwickelte sich bei jedem der 8 Kinder ein idioventrikulärer Rhythmus bei Kohlensäurespannungen von 104 mm Hg bis über 150 mm Hg. Bei den Kindern, die Methoxyfluran erhielten, blieb normaler Sinusrhythmus auch bei vergleichbar hohen Graden von respiratorischer Azidose erhalten. Es wird angenommen, dass die Sensibilisierung des Myocards auf Katecholamine während der Narkose mit dem letztgenannten Mittel min

ISSN:0001-5172    

DOI:10.1111/j.1399-6576.1967.tb00374.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYThe effect of Innovan on cortical and certain subcortical structures was observed in three Macaque monkeys. The drug was administered in two different doses. In the first experiments, the dose was calculated from the recommended dosage for humans. In the second experiments, the dose was five times larger. Short runs of high‐voltage activity occurred in all animals at irregular intervals. They appeared only when the larger dose was administered and were not accompanied by any clinical or behavioral manifestations.ZUSAMMENFASSUNGBei drei Macacusaffen wurden die Wirkungen von Innovan auf die korti‐kalen und gewisse subkortikale Strukturen beobachtet. Das Mittel wurde in zwei verschiedenen Dosierungen verabreicht. Bei den ersten Versuchen wurde die Dosis entsprechend der beim Menschen üblichen Dosierung berechnet. Bei den zweiten Versuchen war die Dosis fünfmal so hoch. Bei alien Tieren traten in unregelmässigen Abständen kurze Perioden einer hochvoltigen Akti‐vität auf. Sie erschienen jedoch nur unter der höheren Doserung und waren weder von klinischen noch von Verhaltensausserung

ISSN:0001-5172    

DOI:10.1111/j.1399-6576.1967.tb00375.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY