ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1967.tb02289.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYThe view that very early treatment will give the best results is stressed and the reasons for this view given. The need for an early recognition of cerebral palsy is emphasised, as treatment started later, i.e. after the age of 1 or 2 years, when athetosis or spasticity are stronger and abnormal patterns of posture and movement established, can achieve only limited results. The principles and aims of treatment are given. Normal motor development, in terms of the evolution and elaboration of the basic motor patterns responsible for the child's expanding and complex spontaneous activities, is outlined. The importance of a thorough knowledge of these basic motor patterns for assessment and for the planning of treatment is stressed. Some examples of treatment methods are given.RÉSUMÉLe traitement très précose de la palsie cérébrateL'auteur insiste sur l'idée qu'un traitement très précose donnera les meilleurs résultats et expose ses raisons. II souligne l'importance de reconnaitre la palsie cérébrale tôt, parce que le traitement commencé plus tard, c'est‐à‐dire après l'âge de 1 ou 2 ans, lorsque athétosis et spasticité sont plus forts et les types anormaux de maintien et de mouvement sont établis, ne peut atteindre que des résultats limités. On donne les principes et les buts du traitement. On expose les grandes lignes du développement moteur normal, en considerant ľévolution et l'élaboration des types moteurs basiques responsables des activités spontanées complexes et en expansion de l'enfant. On insiste sur l'importance d'une connaissance approfondie de ces types moteur de base pour l'évaluation et pour l'établissement d'un plan de traitement. Quelques exemples de méthodes de traitement sont donnés.ZUSAMMENFASSUNGDie sehr frühe Behandlung von GehirnlähmungDie Ansicht dass sehr frühe Behandlung die besten Resultate erzielt, wird unterstrichen und ebenso werden die GruUnde für diese Ansicht dargelegt. Die Notwendigkeit einer frühen Erkennung der Gehirnlähmung wird betont, da eine später begonnene Behandlung d. h. nach dem Alter von 1 oder 2 Jahren, wenn Athetose oder Spastizität starker sind und abnorme Haltungs‐und Bewegungsarten sich festgesetzt haben, nur begrenzte Resultate erzielen kann. Die Grundlagen und Ziele der Behandlung werden dargelegt. Normale motorische Entwicklung in Form der Evolution und Erweiterung der grundlegenden Bewegungsmuster, die für die komplexen und sich ausdehnenden, spontanen Tätigkeiten des Kindes verantwortlich sind, werden dargelegt. Die Wichtigkeit einer eingehenden Kenntnis dieser grundlegenden Bewegungs‐Muster zur Einschätzung und zur Behandlungs‐Planung wird betont. Es werden einige Beispiele von Behandlungsmethoden beschrieben.RESUMENEl tratamiento muy precoz de la pardlisis cerebralSe insiste en el punto de vista que un tratamiento precoz dara los mejores resultados, y se dan las razones para este parecer. Se consta la necesidad de un diagnóstico precoz en casos de parálisis cerebral, puesto que un tratamiento que empieza más tarde, es decir, después de la edad de 1 o 2 años, cuando la atetosis o la espasticidad son más graves y ‘patterns’ anormales de postura y de movimiento han sido establecidos, no puede ganar más que resultados limitados. Se explican los motivos y los objetivos del tratamiento. Se da un resumen de la evolutión motriz normal, es decir del desarrollo y elaborateón de los ‘patterns’ motrices basicos que determinan las actividades espontaneas complejas y cada vez más extensas del niño. Se da importancia a un conocimiento completo de estos ‘patterns’ motrices básicos para hacer un diagnóstico y p

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1967.tb02290.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYThe revised versions of Bayley's Scales of Motor and Mental Development were administered to 300 English infants, equal numbers of boys and girls, aged 1–15 months in urban and rural areas in the North, Midlands and Southern England. No sex or social class differences are found within the sample, but absence ofasibling is associated with higher Mental Scale point scores. Differences between the scores of the English babies and Bayley's American sample are described, and a possible explanation for these in terms of differences in child‐rearing practices is hypothesised.RÉSUMÉL'échelle de Bayley pour le développement mental et moteur des jeunes enfants: Une étude exploratoire sur un échantillon anglaisLes versions modifyées de l'echelle de Bayley ont été appliquées à 300 enfants anglais, filles et garçons en nombre égal, âges de 1 à 15 mois dans des districts urbains et ruraux du Nord, des Midlands et du Sud de l'Angleterre. On n'a trouvé aucune différence de sexe ou de classe sociale dans le groupe à l'étude, mais l'absence de frères et soeurs est associée à une notation plus élevée des points de l'échelle mentale. Les différences entre les notations des bébés anglais et celles du groupe d'enfants américains de Bayley sont décrites, et on établit une hypothèse pour expliquer ces différences par celles des habitudes dans la façon ďélever les enfants.ZUSAMMENFASSUNGDie Bayley‐Kleinkind‐Skalen der geistigen und motorischen Entwicklung: Eine exploratorische Studie mit einer englischen Probe‐GruppeDie revidierten Fassungen von Bayleys Skalen der motorischen und geistigen Entwicklung wurden an 300 englischen Kleinkindern, im Alter von 1 bis 15 Monaten, von Stadten undlandlichen Gegenden von den Midlands, Nord‐oder Südengland, bei denen Jungen und Madchen in derselben Anzahl vertreten waren, angewendet. Es sind keine Unterschiede im Geschlecht oder in der sozialen Klasse innerhalb der Probe‐Gruppe gefunden worden, aber die Abwesenheit eines 2. Kindes steht im Zusammenhang mit höheren, geistigen Skala‐Punktzahlen. Über die Unterschiede in den Punktzahlen zwischen den englischen Klein‐kindern und Bayleys amerikanischer Probe‐Gruppe und die mogliche Erklärung derselben auf Grund von Unterschieden in der praktizierten Kindererziehung wird eine Hypothese aufgestellt.RESUMENLas escalas de Bayley del desarrollo mental y motor: una investigación en InglaterraSe administraron las escalas revisadas de Bayley del desarrollo motor y mental a 300 niños ingleses, tantos varones como hembras, del mes hasta los 15 meses, en ciudades y regiones rurales en el norte, centro, y sur de Inglaterra. Entre estos ninos, no se hallaron ningunas diferencias segùn el sexo ni la clase social, pero el ser hijo ùnico se asociaba con resultados mejores en la escala mental. Se describen diferencias entre los resultados de estos niños ingleses y los de los niños americanos investigados por Bayley, y se ofrece una explicación po

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1967.tb02291.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYThe hypothesis that defective conceptual functioning in brain damaged children is due to the domination of behavior by immediately present stimulus properties and not by the child's failure to possess concepts of a higher order was tested. Object matching behavior in 104 cerebral palsied (aged 5–21 years) and of 188 normal children (aged 3–10 years) was studied under two conditions. In the first condition the key object could be matched on the basis of stimulus similarity, common function, or common class membership. In the second condition the competitive presence of stimulus similarities was markedly reduced. Cerebral palsied children who could not express concepts of function and class membership under conditions of stimulus competition did so when such competition was systematically eliminated. The findings were discussed in the context of Pavlov's conception of first and second signalling systems.RÉSUMÉCompétition de stimulus et utilisation de concept ehez les enfants au cerveau endommagéOn a churché a vérifier l'hypothèse selon laquelle les troubles du fonctionnement conceptuel chez les enfants au cerveau endommagé sont dûs à la domination des propriétés du stimulus present immédiatement sur le comportement et non à l'incapacityé de l'enfant de posséder des concepts d'un ordre plus élevé. On a etudie en deux essais dans des circonstances différentes, le comportement de 104 enfants atteints de palsie cérébrale (âges de 5 à 21 ans) et 188 enfants normaux (âges de 3 à 10 ans) en leur faisant assortir des objets. Dans le premier essai l'objet‐clef pouvait être assortir sur la base de similitude de stimulus, fonction commune, ou classe commune. Dans le second essai la présence compétitive de similitudes de stimulus était réduite de façon importante. Les enfants paralysés cérébraux qui ne pouvaient pas exprimer de concepts de relation de fonction et de classe sous les conditions de compétition de stimulus, étaient capables de le faire lorsque cette compétition était systématiquement éliminée. Les résultats sont discutés dans le contexte de la conception de Pavlov des premier et second systèmès de signalisation.RESUMENLa competencia de estimulos y la utilization de conceptos en niños afectos de daño cerebralSe ha sometido a una prueba la hipótesis que el funcionamiento conceptual defectuoso en niños afectos de daño cerebral proviene de la dominateón de la conducta por factores que ofrecen un estimulo inmediato, y no por la falta de conceptos de más alto grado en estos niños. Se estudió en dos situaciones la habilidad para señalar objetos parecidos en 104 niños afectos de una parálisis cerebral, de 5 a 21 años, y en 188 niños sanos de 3 a 10 años. En la primera serie de tests, los objetos se parecian con respecto a estimulo, o a función, o pertenecian a la misma clase de objetos. En la segunda serie de tests, la presencia competidora de estimulos parecidos era mucho menos notable. Niños afectos de una parálisis cerebral que no podían expresar conceptos de función y de inclusión en una clase en la presencia de estímulos competidores lo hacían al eliminarse la competencia. Se discuten estos hallazgos con ref

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1967.tb02292.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYAn important question in assessing the effects of dietary treatment for PKU is whether or not ntelligence can be expected to decline without treatment. An earlier report by the present authors found that 22 diet‐treated children made a modest IQ gain which was significantly greater than that shown by their unaffected siblings. Age at the beginning of treatment was negatively related to initial IQ but, because of sampling bias, it could not be concluded that such a negative relation was characteristic of PKUS. However, a search of the literature has revealed 92 cases identified through sibship. In this group, decline of intelligence with age is also found.RÉSUMÉEffcacité du traitement diététique duP.K.U. Quelle est lapreuve?Une question importante pour évaluer les effets d'un traitement diététique du PKU est de savoir si l'on s'attent à ce que l'intelligence décrolsse sans traitement ou non. Dans un rapport précédent, les auteurs ont trouvé que 22 enfants subis à un régime ont légèrement augmenté leur QI qui était supérieur de façon significative à celui de leurs frères et soeurs non‐affectés. L'âge au début du traitement était en proportion inverse du QI initial, mais, à cause du choix non sans préjudice des sujets étudiés, on n'a pas pu conclure qu'une telle relation négative soit caractéristique des PKUS. Pourtant, des recherches dans la littérature ont révélé 92 cas identifyés par leurs frères et soeurs. Dans ce groupe l'intelligence décliniat aussi avec l'âge.ZUSAMMENFASSUNGWirksamkeit der Diätbehandlung vonPKUWas ist der Beweis ?Eine wichtige Frage bei Einschätzung der Wirksamkeit von Diätbehandlung für PKU ist, ob man Verringerung der Intelligenz bei Nichtbehandlung erwarten kann. Ein früherer Bericht von den gegenwärtigen Authoren erwies, dass 22 diätbehandelte Kinder einen bescheidenen IQ‐Gewinn erzielten, der bedeutend grösser als der von ihren nichtbetroffenen Geschwistern war. Das Alter, bei Beginn der Behandlung, stand in negativer Beziehung zur anfänglichen IQ; man konnte jedoch wegen Proben‐Vorurteil nicht daraus schliessen, dass eine solche negative Beziehung charakteristisch für PKUS war. Jedoch offenbarte eine schriftliche Untersuchung 92 Fälle, die durch die Tatsache dass sie Geschwister waren identifiziert wurden. In dieser Gruppe war ebenfalls eine Verringerung der Intelligenz mit fortschreitendum Alter zu linden.RESUMENLa eficacia de un tratamiento dietético en casos de ‘PKU’ Qué evidencia hay ?Un factor importante en la valoración de los efectos de un tratamiento dietético en casos de PKU es saber si la intȩligencia disminuye de ordinario en los casos no tratados. Una investigación anterior por los autores de este trabajo hallo que 22 niños tratados por medio de una dieta mejoraron un poco su coeficiente de inteligencia, y que este mejoramiento era importante en comparacion con el de sus hermanos no afectos. La edad al comencimiento del tratamiento tenia correlaciones negativas con el C.I. inicial, pero, a consecuencia de una predispositión del muestreo, no se podio concluir que una correlation negativa fuese caracteristica de niños afectos de PKU. Sin embargo, investigaciones de la literatura han revelado 92 casos reconocidos a consecuencia de tener hermanos afectos. En este grupo tambié

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1967.tb02293.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYMuscle biopsies were performed in eight children with cerebral hypotonia. While the gross architecture of the muscle is known to be normal in such cases, abnormalities in maturation were defined by histochemical techniques. The pathogenesis of the maturational abnormalities is not fully understood. However, the results suggest that this may be a useful technique in further delineating the relationship of cerebral factors in muscle integrity and development.résuméAnomalies de la maturation des muscles du squelette chez les enfants au cerveau endommagé. Une étude histoehimiqueDes biopsies de muscle ont été pratiquées chez huit enfants atteints d'hypotonie cérébrale. Tandis que l'architecture générate du muscle est normale, comme c'est bien connu, des anomalies de la maturation ont été décelées par les techniques histo‐chimiques. La pathogénèse des anomalies de maturation n'est pas complètement expliquée. Pourtant les résultats obtenus suggèrent que cette technique peut être utile pour délimiter les rapports des facteurs cérébraux dans l'intégrité et le développement des muscles.ZUSAMMENFASSUNGAbnormitäten von Skelettmuskel‐Reifung beigehirngeschädigten Kindern: Eine histochemische StudieMuskel‐Biopsie wurde an acht Kindern mit zerebraler Hypotonie ausgeführt. Während man weiss, dass der Muskelbau im Grossen und Ganzen normal ist in solchen Fällen, wurden Reifungs‐Abnormitäten durch histochemische Verfahren festgestellt. Die Pathogenese der Reifungs‐Abnormitäten versteht man nicht vollständig. Jedoch weisen die Ergebnisse darauf hin, dass dieses ein nützliches Verfahren in der weiteren Beschreibung von der Beziehung der zerebralen Faktoren bei Muskel‐Integrität und Muskel‐Entwicklung sein kann.RESUMENAnortnalidades de la maduracion de los müseulos sequeléticos en niños afectos de daño cerebral: un estudio histoquimicoSe hicieron biopsias de los mùseulos en ocho niños afectos de hipotonía cerebral. Se sabe que en tales casos la arquitectura grosera del mùsculo es normal, y se determinaron anortnalidades de maduración por medio de técnicas histoquimicas. No se comprende bien la patogenesis de las anormalidades de maduración. Los resultados sugieren, sin embargo, que esta técnica puede ser ùtil en la delineación más completa de las relaciones de fa

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1967.tb02294.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYA case of ophthalmoplegic migraine in a boy of 11 years is described. Treatment with ergotamine tartrate at the beginning of attacks was of immense benefit.RÉSUMÉMigraine ophtalmoplègique: Observation d'un casObservation d'un cas de migraine ophtalmoplègique chez un garcon de 11 ans. Le traitement par le tartrate d'ergotamine au début des attaques donnait d'excellents résultats.ZUSAMMENFASSUNGOphthalmoplegische Migräne: Ein Bericht iiber einen KrankheitsfallEs wird ein Fall von ophthalmoplegischer Migräne in einem 11‐jährigen Jungen be‐schrieben. Behandlung mit Ergotamin‐Tartrat bei Einsetzen der Anfälle erwies sich von ausserordentlichem Nutzen.RESUMENSobre un caso de jaqueca oftálmicaSe describe un caso de jaqueca oftálmica en un niño de 11 años. El enfermo sacaba gran provecho de la administratión de ergotamina tartrata al comencim

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1967.tb02295.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYOf 500 infants with a birth‐weight of 4½ lb.(2,040 g.) or less, born between September 1958 and May 1965, 480 survived the first 2 days and 9 were diagnosed by their medical attendants as having idiopathic neonatal hypoglycaemia. Of these 9, 4 were ‘dysmature’–i.e., below the 10th percentile in weight for their gestational age–and a fifth had a birth‐weight only just above that percentile.Among 342 surviving infants in this group with low birth‐weight, who have been followed prospectively, 3 others have been diagnosed as having idiopathic hypoglycaemia later at ages from 17 months to 4 years. Two of these were dysmature and the third had a birth‐weight only just above the 10th percentile.In addition to these 3 children in the follow‐up study, 14 others with idiopathic hypoglycaemia were admitted to the Vancouver General Hospital in 1958–1964. Among the 13 singletons in this group, 4 had had a birth‐weight below 2,500 g., and these had all been malnourished. Thus, out of 17 children with idiopathic hypoglycaemia after the neonatal period, 7 had been dysmature (or borderline) at birth.Adding the 2 borderline cases to the 10 children with hypoglycaemia who had been dysmature we find that the neurological status at the time of the last examination was abnormal in 5, questionable in 2 and normal in 5. The incidence of ultimate neurological dysfunction in this small group does not seem markedly different from that in the 14 other children with hypoglycaemia, in whom the latest neurological status was abnormal in 4, questionable in 5 and normal in 5. On the other hand, the outcome in the 14 children with a birth‐weight belowAlb. (2,040 g.) who had hypoglycaemia is significantly more abnormal than in 14 controls of low birth‐weight without hypoglycaemia from the prospective study.RÉSUMÉParmi 500 enfants d'un poids de naissance de 2040 g. ou moins nés entre Septembre 1958 et mai 1965, 480 ont survécu les deux premiers jours et chez 9 l'hypoglycémie idiopathique néonatale a été diagnostiquée par le médecin en charge. De ces 9 enfants, 4 étaient ‘dysmatures’–e'est‐à‐dire au‐dessous de 10 pour cent en poids pour leur age gestationnel– et un cinquieme avait un poids de naissance juste au‐dessus de ce 10 pour cent.Parmi les 342 enfants survivants dans ce groupe à poids de naissance faible, qui ont été suivis par la suite on a diagnostique chez 3 autres l'hypoglycémie idiopathique plus tard à des âges variant entre 17 mois et 4 ans. Deux de ceux‐ci étaient dysmatures et le troisième avait un poids de naissance juste au‐dessus du 10 pour cent.En plus de ces 3 enfants suivis dans le cadie de cette étude, 14 autres atteints d'hypoglycémie idiopathique ont été admis à l'hôpital général de Vancouver en 1958–1964. Parmi les 13 singletons de ce groupe, 4 avaient eu des poids de naissance au‐dessous de 2500 g., et ceux‐ci avaient été tous mal nounis. Ainsi sur 17 enfants atteints d'hypoglycémie idiopathique apres la période néonatale 7 avaient été dysmatures (ou presque) à la naissance.En ajoutant ces 2 cas limitrophes aux 10 enfants atteints d'hypoglycémie qui avaient été dysmatures, nous trouvons que l'état neurologique au moment dn dernier examen était: anormal chez 5, questionnable chez 2 et normal chez 5. L'incidence d'un dysfonctlonnement neurologique définitif dans ce petit groupe ne semble pas vraiment différente de celle parmi les 14 autres enfants atteints d'hypoglycemie, chez lesquels l'état neurologique récent etait anormal chez 4, questionnable chez 5 et normal chez 5. d'un autre coté, le résultat chez les 14 enfants avec un poids de naissance au‐dessous de 2040 g. qui avaient de l'hypoglycémie a une période quelconque est plus anormal de façon significative que chez 14 cas‐témoins de poids de naissance faible sans hypoglycémie étudiés dans le cadre de ces recherches.ZUSAMMENFASSUNGVon 500 Säuglingen mit einem Geburtsgewicht von 4½ lb. (2040 g.) oder weniger, die zwischen September 1958 und Mai 1965 geboren wurden, überlebten 480 die ersten zwei Tage und bei neun wurde von ihren medizinischen Pflegern die Diagnose von idiopathischer neonataler Hypoglykämie gestellt. Vier von diesen neun waren unreif d. h. unter dem 10. Prozentsatz an Gewicht für ihre Schwangerschaftsdauer und ein fünfter hatte ein Geburtsgewicht etwas über diesem Prozentsatz.Unter 342 uberlebenden Säuglingen in dieser Gruppe mit niederem Geburtsgewicht, deren Fälle nach Möglichkeit verfolgt wurden, wurden bei drei, im spateren Alter, das von 17 Monaten bis zu 4 Jahren variierte, eine Diagnose von idiopathischer Hypoglykämie gestellt. Zwei von diesen waren unreif und der dritte hatte ein Geburtsgewicht nur etwas über dem 10. Prozentsatz.Zusätzlich zu diesen drei Kindern in der Fortsetzungs‐Studie wurden vierzehn andere mit idiopathischer Hypoglykamie in das Vancouver General Hospital während der Jahre 1958–1964 aufgenommen. Von den dreizehn einzigen Kindern in dieser Gruppe hatten vier ein Geburtsgewicht unter 2500 g. und diese waren alle unterernährt. Demnach waren insgesamt sieben aus siebzehn Kindern mit idiopathischer Hypoglykämie nach der neo‐natalen Periode ursprünglich unreif (oder an der Grenze von unreif) bei Geburt.Wenn man die beiden Grenzfälle zu den 10 Kindern mit Hypoglykämie die unreif waren, hinzufügt, flndet man, dass der neurologische Stand zur Zeit der letzten Untersuchung in fünf abnorm, in zwei fraglich und in fünf normal waren. Die Häufigkeitsquote der letztlichen neurologischen Dysfunktion in dieser kleinen Gruppe scheint nicht bedeutend von der bei den vierzehn anderen Kindern mit Hypoglykämie zu differieren, bei denen der letzte neurologische Stand in 4 abnorm, in 5 fraglich und in 5 normal waren. Andererseits ist das Ergebnis bei den vierzehn Kindern mit einem Geburtsgewicht unter 4| lb. (2040 g.), die während der einen oder anderen Zeit Hypoglykamie hatten, bedeutend abnormer als bei vierzehn Kontrollfällen mit niederem Geburtsgewicht ohne Hypoglykämie, von der prospektiven Studie.RESUMENSobre hipoglicemia idiopdtica, con referenda especial a recién nacidos de peso bajoEntre 500 recién nacidos que pesaron al nacer menos de 4½ libras (2040 g.), y que nacieron entre el mes de Septiembre 1958 y el mes de mayo de 1965, 480 sobrevivieron a los dos primeros dias, y en 9 se diagnosticó hipoglicemia idiopática neonatal. Cuatro de esos 9 eran ‘desmaturos’, es decir, pesaron menos de la décima percentila para su edad gestacional; y otro pesó muy poco más de la décima percentila.Entre los 342 niños sobrevivientes en este grupo de peso bajo, a quienes se ha continuado a observar, se ha diagnosticado la hipoglicemia idiopática en 3 otros, entre los 17 meses y los 4 años. Dos de estos eran desmaturos, y el tercero pesó poco más de la décima percentila.Además de estos 3 niños bajo observación, 14 otros afectos de hipoglicemia idiopática ingresaron al Hospital General de Vancouver durante los años 1958–1964. Entre los 13 hijos ùnicos en este grupo, 4 pesaron al nacer menos de 2500 g., y todos los 4 habian sido desnutridos. Asi se ve que 7 de 17 niños afectos de hipoglicemia idiopática después del periodo neonatal habian sido desmaturos (o casi desmaturos) al nacer.Entre los 10 niños afectos de hipoglicemia que habian sido desmaturos, y los dos casi desmaturos, el estado neurológico al examen más reciente estaba anormal en 5, dudoso en 2, y normal en 5. La incidencia de disfunción neurologica ùltima en este grupo pequeño no parece muy diferente de la de los otros 14 niños afectos de hipoglicemia, cuyo estado neurológico al examen más reciente estaba anormal en 4 casos, dudoso en 5, y normal en 5. Sin embargo, es claro que las consecuencias en los 14 niños que pesaron menos de 4½ libras (2040 g.) a

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1967.tb02296.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYA method has been developed to incorporate disparate sensory stimuli in the form of a story appropriate to the level of young children.Application of this procedure resulted in a significant increase in the spontaneous use of the affected hand in young hemiplegic children during training sessions and there appeared to be a carry over into play activities at other times. Further trial of the technique is recommended.RÉSUMÉL'histoire sensorielleOn a développé une méthode incorporant des stimuli sensoriels disparates dans une histoire adaptée au niveau de jeunes enfants.L'application de ce procédé a eu pour résultat une augmentation significative de l'usage spontané de la main affectée chez de jeunes enfants hémiplégiques pendant les seances d'entraînement, et ceci semble se transmettre aux activités de jeux à d'autres moments de la journée. Des essaus ultérieurs de cette méthode sont recommendés.ZUSAMMENFASSUNGDie Sensory StoryEs wird liber eine neue Methode berichtet, die disparate sensorische Stimuli einbaut in eine dem Niveau kleiner Kinder angepasste Erzählung.Durch dieses Vorgehen wird während der Uebungen bei hemiplegischen klein Kindern ein signifikant besserer spontaner Gebrauch der betroffenen Hand erreicht, der sich auf die Spielaktivität der übrigen Zeit zu übertragen scheint. Es wird empfohlen, diese Methode weiterhin auszuprobieren.RESUMENEl Cuento SensorialSe ha elaborado un método de incluir estimulos sensoriales distintos en un cuento adaptado a niños pequeños.El empleo de este método produjo un aumento significante en el uso espontáneo de la mano afecta en nińos hemiplejicos durante los periodos de entrenamiento, y parecia que los niños continuaron después de servirse de esta mano al jugar. Se recomie

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1967.tb02297.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYThe Russell‐Silver's dwarf is a symptom complex made up of shortness of stature, small size for gestation age, variation in sexual development, asymmetry, peculiar facies, cafe‐au lait spots, clinodactyly and syndactyly. Pseudohydrocephalus may be a prominent feature. Knowledge of the syndrome will prevent useless pneumoencephalogra

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1967.tb02298.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY