ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1983.tb13736.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1983

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYThe new diagnostic technique, positron emission tomography with 18F‐2‐fluoro‐2‐deoxy‐D‐glucose (18FDG), was used to measure regional cerebral glucose metabolism in five newborn infants with demonstrated structural abnormalities of the brain. 18FDG was synthesized, diluted in normal saline and injected intravenously. After one hour, tomographic slices of the brain were obtained, the level of the slices being defined relative to the cerebral ventricles.Glucose metabolism of grey‐ and white‐matter structures in the brain could be differentiated clearly. Decreased glucose metabolism was identified in regions of the brain shown by computerized axial tomography to be structurally abnormal. Positron emissiontomographyis a promising new diagnostic tool for the study of newborn infants with suspected abnormalities of brain function.RÉSUMÉMétabolisme local de glucose dans le cerveau des nouveaux‐nés, apprécié par tomographic àémission de positronsLa nouvelle technique de diagnostic, tomographie àémission de positrons avec le 18F‐2‐fluoro‐2‐deoxy‐D‐glucose (18FDG), a été utilisée pour apprécier le métabolisme du glucose au niveau du cerveau chez cinq nouveaux‐nés présentant des anomalies structurales de cerveau. Le 18FDG fut synthétisé, dilué en saline isotonique et injecté par voie veineuse. Au bout d'une heure, des coupes tomographiques du cerveau ont été obtenues, le niveau des coupes étant défini relativement aux ventricules cérébraux.Le métabolisme du glucose dans les substances grise et blanche du cerveau a pu être nettement différencié. Une diminution du métabolisme du glucose a pu être identifiée dans des régions du cerveau que le scanner précisait comme structuralement normales. La tomographie àémission de positrons est un nouvel outil diagnostique prometteur pour l'étude des nouveaux‐nés chez qui on suspecte des anomalies des fonctions cérébrales.ZUSAMMENFASSUNGMessung des regionalen cerebralen Glukosesoffwechsels durch Positronen‐EmissionstomographieDie neue diagnostiche Methode, Positronen‐Emissionstomographie mit 18F‐2‐Fluoro‐2‐desoxy‐D‐Glukose (18FDG), wurd zur Messung von regionalem cerebralem Glukose‐stoffwechsel bei fünf Neugeborenen mit strukturellen veränderungen im Gehirn angewandt. 18FDG wurde synthetisiert, in physiologischer Kochsalzlösung verdünnt und intravenös injeziert. Nach einer Stunde wurden Schichtaufnahmen des Gehirns gemacht, die Schichthöhe wurde durch die Hirnventrikel festgelegt.Der Glukosestoffwechsel in den Strukturen der grauen und weißen Hirnsubstanz konnte klar unterschieden werden. Ein verminderter Glukosestoffwechsel wurde in Hirnbereichen gefunden, die im axilen Computertomogramm strukturell normal erschienen. Die Positron en‐Emissionstomographie ist eine vielversprechende neue diagnostische Methode zur Untersuchung Neugeborener mit Verdacht auf abnorme Hirnfunktion.RESUMENMetabolismo regional cerebral de la glucosa en recién nacidos, medida por tomografia por emisión positronesLa neuva técnica diagnóstica, la tomografia por emisión de positrones con 18F‐2‐fluoro‐2‐deoxi‐D‐glucosa (18FDG), fue usada para medir el metabolismo regional cerebral de la glucosa en cinco recién nacidos con anomalias estructurales demostradas del cerebro. EI 18FDG fue sintetizado, diluido en solutión salina normal e inyectado endovenosamente. Al cabo de una hora se obtuvieron cortes tomográficos del cerebro, con niveles definidos con relación a los ventréculos cerebrales.Se pudo diferenciar claramente el metabolismo de la glucosa en las estructuras de las substancias gris y blanca del cerebro. Se identificó una disminución en el metabolismo de la glucosa en regiones del cerebro que la tomografia axial computarizada habia mostrado como normales. La tomografia por emisión de positrones

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1983.tb13737.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1983

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYThe development of the blood‐CSF barrier was investigated by establishing total protein, individual protein levels and cell‐counts in the CSF and serum of 185 healthy children, with an age range from 27 fetal weeks to 16 years. Albumin, α2‐macroglobulin and immuno‐globulin G were found in all CSF specimens. With the exception of IgG, their concentrations decreased continuously until the end of the first year of life. IgM was not present in the CSF and IgA was found in only a few cases. Serum: CSF ratios of individual proteins increased continuously from the fetal period to the first year and there was a decline in barrier selectivity during the same period. Maturation of the barrier was maximal during the third month of life, decreasing quickly thereafter. The barrier condition of preterm infants was closely related to conceptional age, but not to the time of birth.RÉSUMÉLe développement de la barrière cérébro‐méningée (barrière‐sang‐LCR)Le développement de la barrière‐sang‐LCR a étéétudié depuis la période foetale jusquà l'adolescence. Les protéines totales, les taux de protéines particulières et les comptes cellulaires ont été mesurés dan le LCR et le sérum de 185 enfants en bonne santé (agés de 27 semaines conceptionnelles jusqu'a à 16 ans). L'albumine, la α2‐macroglobuline et les immunoglobulines G étaient présents dans tous les échantillons de LCR. A l'exception des IgG, leur concentration est apparue en décroissance réguliére jusqu'a la fin de la première année de vie. Les IgM n'étaient jamais présentes dans le LCR et les IgA dans quelques cas seulement. Les rapports serum/LCR des protéines particuliéres s'accroissent réguliérement depuis la période foetale jusqu'a la premiére année de vie. II y a aussi un déclin de la sélectivité de la barrière durant la mĉme période. La vitesse de maturation de la barrière est à son maximum durant le troisième mois de vie et décroit ensuite rapidement. Chez les prématurés, les caractéristiques de la barrière sont étroitement reliées à l'âge conceptuel et ne dépendent pas de la date effective de naissance.ZUSAMMENFASSUNGDie Entwicklung der Blut‐Liquor‐SchrankeEs wurde eine Untersuchung über die Entwicklung der Blut‐Liquor‐Schranke von der Fetalperiode bis zum Jugendlichenalter durchgeführt. Bei 185 gesunden Kindern (von der 27sten Fetalwoche bis zu 16 Jahren) wurden Gesamtprotein, individuelle Proteinspiegel und Zellzahlen im Liquor und im Serum bestimmt. Albumin, α2‐Makroglobulin und Immunoglobulin G wurden in allen Liquorproben nachgewiesen. Mit Ausnahme des IgG nimmt ihre Konzentration bis zum Ende des ersten Lebensjahres stetig ab. IgM war im Liquor nicht nachweisbar und IgA nur in wenigen Fällen. Der Serum/liquor Quotient der individuellen Proteine nimmt von der Fetalperiode bis zum ersten Lebensjahr kontinuierlich zu. In derselben Zeitspanne findet sich auch eine Abnahme der Schrankenselektivität. Die Reifungsgeschwindigkeit der Schranke ist im dritten Lebensmonat am größten und nimmt danach rasch ab. Bei Frügeborenen ist die Schrankenentwicklung eng an das Konzeptionsalter gebunden und nicht vom Geburtstermin abhängig.RESUMENEl desarrollo de la barrera hemato‐encefálicaSe ha investigado el desarrollo de la barrera hemato‐encefálica desde el peréodo fetal hasta la adolescencia. Se determinaron las proteinas totales, y los niveles individuals de proteinas y de elementos celulares en el LCR y en el suero obtenido de 185 niños sanos (desde las 27 semanas fetales a los 16 años de edad). En todas las muestras de LCR estaba presente la albúmina, la α2‐macroglobulin y la immunoglobulina G. Con la excepción de la IgG, sus concentraciones disminuian continuamente hasta el final del primer año de vida. La IgM no estaba presente en el LCR y la IgA sólo lo estaba en algunos casos. La relación suero/LCR de las proteinas individuales aumentaba progresivamente desde el periodo fetal hasta el primer año de vida. Hay también un declive de la selectividad de la barrera durante el mismo periodo. La velocidad de la maduración de la barrera alcanza el máximo durante el tercer mes de vida, disminuyendo después con rapidez. En los pretér

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1983.tb13738.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1983

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYThe authors evaluated 89 infants who had had computed tomography of the head and who were followed‐up for a minimum of one year. In a large proportion with moderate ventriculomegaly spontaneous stabilization or regression occurred, with normal developmental outcome in a high percentage of cases. However, there was a statistically significant trend toward lower developmental scores as ventricular size increased. Many infants with ventricular enlargement will not develop progressive hydrocephalus, but their cognitive and psychomotor development may be affected.RÉSUMÉDevenir des nouveaux‐nés à haut risque avec ventriculomégalie89 nourrissons ayant bénéficie d'un scanner de la tête ont été suivis au moins un an dans un service de suite. Un nombre important d'enfants qui présentaient une ventriculomégalie modérée ont évolué spontanément vers la stabilisation ou la régression de la ventriculo‐mégalie avec généralement un développement normal ultérieur. Cependant, il a été observé une corrélation statistiquement significative entre des scores développement plus bas et le degré de dilatation ventriculaire. Nous en concluons que de nombreux enfants présentant une dilatation ventriculaire n'évoluent pas vers une hydrocéphalie progressive mais peuvent avoir un développement cognitif et psycho‐moteur compromis.ZUSAMMENFASSUNGErgebnis bei Risikoneugeborenen mit Ventrikulomegalie89 Säulinge, bei denen ein Computertomogramm des Kopfes gemacht worden war, wurden mindestens ein Jahr in einer Nachsorgeklinik kontrolliert. Viele der Säuglinge mit mäßiger Ventrikulomegalie zeigten eine spontane Stabilisation oder einen Rückgang der Ventrikulomegalie mit weitgehend normaler Entwicklung. Bei zunehmender Ventrikel‐größe jedoch fand ein signifikant schlechteres Ergebnis beim Entwicklungstest zugrunde gelegt wurden. Wir schließen daraus, daß viele Säuglinge mit einer Ventrikelerweiterung keinen progressiven Hydrocephalus entwickeln, eventuell aber eine eingeschränkte kognitive und psychomotorische Entwicklung haben.RESUMENCurso posterior de recien nacidos con alto riesgo con ventriculomegalia89 niños explorados con tomografia computarizada de la cabeza, fueron seguidos durante un mínimo de un año en la Clínica de Seguimiento. Un gran número de niños con ventriculomegalia moderada experimentó una estabilizacion o regresión espontánea de la ventriculomegalia, con un desarrollo posterior normal en un alto porcentaje. Sin embargo habia una tendencia estadísticamente significativa hacia unos puntajes de desarrollo más bajos a medida que aumentaba el tamaño ventricular. Se concluye que muchos niños con agrandamiento ventricular, no desarrollarán una hidrocefalia progresiva, pero s

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1983.tb13739.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1983

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYOf 86 cerebral‐palsied children seen in one care center over a 12‐month period, 17 had been subject to child abuse. Eight of these Children's cerebral palsy was a result of abuse. The findings suggest that there is a high incidence of child abuse among children with cerebral palsy. There is a ‘double indication’ for abuse, both as a cause and a result of cerebral palsy.RÉSUMÉMauvais traitements chez les jeunes IMCDix‐sept enfants (20 pour cent) sur 86 IMC ont subi des mauvais traitements familiaux: chez huit d'entre eux, l'IMC était le résultat de ces mauvais traitements. Nos données suggèrent qu'il y a une incidence élévée de mauvais traitements dans une population d'IMC. Il y a donc une double relation avec les mauvais traitements, au cours de l'IMC, comme cause et comme conséquence.ZUSAMMENFASSUNGKindesmißhandlung bei Patienten mit CerebralpareseSiebzehn (20 Prozent) aus unserer Gruppe von 86 Kindern mit Cerebralparese wurden mißhandelt: acht dieser Kinder bekamen die Cerebralparese aufgrund der Mißhandlung. Unsere Befunde weisen darauf hin, daß Kinder mit einer Cerebralparese häufig mißhandelt werden. Die Mißhandlung kann Ursache und Wirku

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1983.tb13740.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1983

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYThis study was designed to determine whether tonic myoelectric activity of low‐back extensors of spastic cerebral‐palsied children changed in response to changes in seating position, and if so, which position was coincident with the least extensor activity. Using two pairs of surface electrodes, the electrical activity of the lumbar erector spinae muscles was monitored in seven combinations of backrest inclinations (75o, 90o, 105oand 120o) and seat surface elevations (0oand 15odegrees). Off‐line analysis of action potential counts per second of recorded electromyographic signals showed that electrical activity was least when the seat surface elevation was 0oand the backrest inclination 7o. The results showed that differences existed in the activity of the low‐back extensors in the seating positions that were assessed.RÉSUMÉAnalyse électromyographique de l'activité des extenseurs chez les IMC dans différentes positions assisesCette étude a été conduite pour déterminer si l'activité myoélectrique tonique des extenseurs du bas du dos chez les enfants IMC spastiques était modifiée par les caractéristiques de la position assise et en ce cas, quelle était la position qui correspondait à une activité minimale des extenseurs. A l'aide de deux paires d'électrodes de surface, l'activitéélectrique des muscles lombaires érecteurs de la colonne a été apréciée dans sept combinaisons d'inclinaison du dos (75, 90, 105 et 120 degrés) et d'inclinaison de la surface assise (0 et 15 degrés) L'analyse ultérieure des potentiels d'action comptés par seonde à partir de l'activitéélectromyographique enregistrée a montré que l'activitéélectrique était moindre lorsque l'inclinaison de la surface assise était 0 et celle du dos à 75 degré. Les résultats ont montré qu'il y avait des différences dans l'activité des extenseurs du bas du dos en fonction de la position assise.ZUSAMMENFASSUNGElektromyographische Untersuchung der Extensoraktivität in verschiedenen Sitzpositionen bei Kindern mit CerebralpareseDiese Studie wurde mit dem Ziel durchgeführt festzustellen, ob sich die tonische myoelektrische Aktivität der unteren Rückenextensoren bei Kindern mit spastischer Cerebralparese beim Wechsel der Sitzposition verändert und wenn ja, bei welcher Sitzposition die geringste Extensoraktivität zu verzeichnen ist. Bei sieben Kombinationen der Rückenlehnenneigung (75, 90, 105 und 120 Grad) und Sitzflächenerhöhung (0 und 15 Grad) wurde unter Verwendung von zwei Paar Oberflächenelektroden die elektrische Aktivität im lumbalen Anteil des M. erector spinae aufgezeichnet. Die direkte Analyse der Zahl der Aktionspotentiale pro Sekunde anhand der aufgezeichneten elektromyo‐graphischen Signale ergab, daß die elektrische Aktivität am geringsten war, wenn die Sitzflächenerhöhung 0 und die Rückenlehnenneigung 75 Grad betrug. Die Ergebnisse zeigen, daß es bei den untersuchten Sitzpositionen Unterschiede in der Aktivät, der interen Rückenextesoren gab.RESUMENInvestigación electromiográfica de la actividad extensora en niños con parálisis cerebral en differentes posiciones de sedestacionEl presente estudio se realizó para determinar si la actividad tónica mioeléctrica de los extensores espinales inferiores de niños con Parálisis Cerebral Espástica se modificaban como respuesta a cambios en la postura sedente, y en caso afirmativo, cuál era la posición coincidente con una actividad extensora menor. Usando dos pares de electrodos de superficie se monitorizó la actividad eléctrica de los mésculos erectores raquídeos lumbares en siete combinaciones de inclinación con la espalda apoyada (75, 90, 105 y 120 grados) y elevaciones de la superficie del asiento (0 y 15 grados). Los análisis “off‐line” de los contajes de potenciales de acción por segundo de las señales electromiográficas registradas mostraron que la actividad eléctrica era mínima cuando la elevación de la superficic del asiento era 0 y la inclinación del respaldo era de 75 grados. Los resultados mostraron que existian diferencias en la

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1983.tb13741.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1983

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYOxygen consumption during free level walking was determined in 114 children and teenaged subjects between the ages of 6 and 19 years and compared with a group of 47 normal adults. Subjects were divided into two age groups: children (6–12 years) and adolescents (13–19 years). The mean rate of oxygen uptake for children was significantly greater, 15.3ml/kg/min, than the value for teenaged subjects, 12.9ml/kg/min. The oxygen cost to walk a unit distance (meter) was higher in children than adolescent subjects. The mean values averaged. 22ml/kg/min and 18ml/kg/min respectively. The data on heart rate paralleled the findings on oxygen consumption. The mean heart rate for children, 114 beats per minute (bpm), was significantly higher than the mean values for adolescent subjects, 97bpm.RÉSUMÉCoûte énergétique de la marche chez les enfants et adolescents normauxLa consommation d'oxygène durant une marche à vitesse non imposée a été mesurée chez 114 enfants et adolescents âgés de six à 19 ans, et comparée à un groupe de 47 adultes normaux. Les sujets ont été divisés en deux groupes d'âge: les enfants (six à 12 ans) et les adolescents (13 à 19 ans). Le taux moyen de consommation d'oxygène chez les enfants a été significativement plus grand, 15,3ml/kg/min que chez les adolescents 12,9ml/kg/min. La consommation d'oxygène à l'unité de déplacement (métre) a été plus élevée chez les enfants que chez les adolescents. Les moyennes étant respectivement de 0.11ml/kg/m et 0.18ml/kg/m. Les données concernant le rythme cardiaque suivaient les variations de consommation d'oxygène. Le rythme moyen pour les enfants, 114 battements par minute (bpm) était significativement plus élevé que chez les adolescents, 97bpm.ZUSAMMENFASSUNGEnergieverbrauch beim Spazierengehen bei Erwacnsenen und TeenagernBei 114 Kindern und Teenagern im Alter zwischen sechs und 19 Jahren wurde der Sauerstoffverbrauch beim normalen Spazierengehen bestimmt und verglichen mit einer Gruppe von 47 gesunden Erwachsenen. Die Probanden wurden in zwei Altersgruppen eingeteilt: Kinder (sechs bis 12 Jahre) und Heranwachsende (13 bis 19 Jahre). Der mittlere Sauerstoffverbrauch war bei Kindern signifikant höher, 15.3ml/kg/min, als bei den Teenagern, 12.9ml/kg/min. Der Sauerstoffverbrauch zum Zurücklegen einer Entfernungseinheit (Meter) war bei Kindern höher als bei den Heranwachsenden. Die mittleren Werte lagen durchschnittlich bei 22ml/kg/min bzw. 18ml/kg/min. Die Werte der Herzfrequenz entsprachen den Befunden über den Sauerstoffverbrauch. Die mittlere Herzfrequenz für Kinder lag mit 114 Schlägen pro Minute (bpm) signifikant höher als der Mittlewert für Heranwachsende, 97bpm.RESUMENCoste en energía de la marcha en niños normales y en adolescentesSe determinó el consumo de oxígeno durante la marcha con nivel libre en 114 niños y adolescentes de 6 a 19 años y se comparó con un grupo de 47 adultos normales. Los individuos se dividieron en dos grupos de edad: niños (6–12 años) y adolescentes (13–19 años). El promedio de consumo de oxigeno en niños fue significativamente mayor (15.3ml/kg/min) que el de los adolescentes (12.9ml/kg/min) El costo de oxígeno para andar una unidad de distancia (un metro) era mayor en niños que en adolescentes. Los valores promedio eran de 22ml/kg/min y 18ml/kg/mil respectivamente. Los datos sobre la frecuencia cardiaca eran paralelos con los del consumo de oxígeno. El promedio de la frecuencia cardiaca en niños (114 por minuto) era significati

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1983.tb13742.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1983

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYA modified isokinetic strengthening program for the knee flexors and extensors was evaluated in 32 patients with severe hemophilia. The program was effective in significantly strengthening the knee flexors and extensors; it did not increase the number of knee hemarthroses; and it could be done at home without special equipment. The greater increases in extensor and flexor strength among adolescents and adults were associated with less severe arthropathy, a l cm increase in thigh girth, and a greater number of days on which the exercises were done.RÉSUMÉUtilisation d'un programme modifié de musculation isokinétique chez des enfants présentant une hémophilie graveUn programme modifié de musculation isokinétique des fléchisseurs et extenseurs de genou a été analysé chez 32 sujets présentant une hémophilie grave. Le programme d'entrainement fut efficace en renforçant significativement les fléchisseurs et extenseurs du genou, n'accrut pas le nombre des hémarthroses du genou et pu être effectuéà domicile sans équipment spécial. Dans les groupes d'âge adulte et adolescent, il y avait une association entre un accroissement plus important de la force des fléchisseurs et extenseurs du genou, moins de douleurs articulaires, un accroissement d'un centimètre du tour de cuisse et un nombre accru de jours d'entrainement.ZUSAMMENFASSUNGDer Sinn eines modifizierten isokinetischen Trainingprogramms bei Patienten mit schwerer HämophilieBei 32 Patienten mit schwerer Hämophilie wurde ein modifiziertes isokinetisches Trainingprogramm für Knieflexoren und ‐extensoren geprüft. Das Trainingprogramm bewirkte eine signifikante Kräftigung der Knieflexoren and ‐extensoren, es hatte keine erhöhte Anzahl von Kniehämarthrosen zur Folge und es konnte zu Hause ohne eine spezielle Ausrüstung durchgeführt werden. In den jugendlichen und erwachsenen Altersgruppen fand sich im Zusammenhang mit zunehmender Muskelkraft in den knieextensoren und ‐flexoren ein geringer Schweregrad der Arthropathie, eine Zunahme des Oberschenkelumfangs um l cm und eine Zunahme der Trainingstage.RESUMENUtilización de un programa modificado de fortalecimiento isoquinético en pacientes con hemofilia graveSe evaluó un programa modificado de fortalecimiento isoquinético para los flexores y extensores de la rodilla en 32 pacientes con hemofilia grave. El programa de ejercicios fue efectivo para fortalecer los flexores y extensores de la rodilla, no aumentó el número de hemartrosis de rodilla y pudo ser realizado en casa sin ningún equipo especial. En asociación con un mayor aumento en la fuerza de flexores y extensores, estaban los grupos de adolescentes y adultos, una artropatia menos grave, un aumento de l cm en el contorno del muslo

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1983.tb13743.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1983

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYVerbal and non‐verbal sequential abilities were compared in a group of 10 children with developmental verbal apraxia. Manual gestures, constructional praxic abilities and non‐speech volitional oral movements were also studied. Results indicated that these children were deficient in verbal sequential abilities, both with reference to their non‐verbal sequential abilities and to normative data. As a group, the children did not present manual‐gestural or constructional apraxias, nor oral apraxias for single non‐speech volitional movements. However, most had difficulty with sequences of non‐speech volitional oral movements.RÉSUMÉAptitudes praxiques de successivité et non verbales chez les enfants présentant une apraxie verbale de développementLes capacitiés de séquences verbales et non verbales ont été comparées dans un groupe de dix enfants présentant une apraxie verbale de développement. L'habileté gestuelle, les capacités de praxie constructive et les mouvements oraux volontaires non verbaux ont été aussi étudiés. Les résultats indiquent que ces enfants présentent des déficiences dans les séquences verbales à la fois par rapport à leurs capacités séquentielles non verbales et par rapport aux références normales. En tant que groupe, les enfants ne présentaient pas d'apraxie constructive ou de déficience de la motricité gestuelle ni d'apraxie orale pour les mouvements volontaires non verbaux uniques. En revanche, la plupart avait des difficultés dans les mouvements oraux volontaires non verbaux séquentiels.ZUSAMMENFASSUNGSequentielle und nicht‐verbale praktische Fähigkeiten bei Kindern mit entwicklungsbedingter verbaler ApraxieBei einer Gruppe von 10 Kindern mit entwicklungsbedingter verbaler Apraxie wurden verbale und nicht‐verbale sequentielle Fähigkeiten verglichen. Manuelle Gesten, konstruktive praktische Fähigkeiten und nicht sprachgebundene orale Willkärbewegungen wurden ebenfalls untersucht. Die Ergbnisse zeigten, daß diesen Kindern verbale sequentielle Fähigkeiten fehlten, sowohl im Hinblick auf ihre nicht‐verbalen sequentiellen Fähigkeiten als auch auf Normaldaten. Als Gruppe wiesen die Kinder keine Apraxien bei der manuellen Gestik oder Konstruktivität, noch orale Apraxien für einzelne nicht sprachgebundene Willkürbewegungen auf. Die meisten jedoch hatten Schwierigkeiten mit Folgen nicht sprachgebundener oraler Willkürbewegungen.RESUMENHabilidades prácticas secuenciales y no verbales en niños con apraxia verbal de desarrolloSe compararon les habilidades secuenciales verbales y no verbales en un grupo de 10 niños con apraxia verbal de desarrollo. También se estudiaron los gestos manuales, las habilidades practicas constructivas y los movimientos orales volitivos no verbales. Los resultados indicaban que estos niños eran deficientes en las habilidades secuenciales verbales, tanto en relación con sus habilidades secuenciales no verbales como con los datos normativos. Como grupo, los niños no presentaban apraxias manual‐gestuales o constructivas, ni apraxias orales para movimientos simples volitivos no verbales. La mayoría, sin embargo, tenéan dif

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1983.tb13744.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1983

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYIn the light of recent evidence for an altered pattern of cerebral specialisation among the deaf, this study compared hand and foot preference of age‐matched samples of deaf and hearing children. Significantly fewer deaf children were fully right‐handed and there was a small shift to the left on the handedness continuum. This shift was more marked in children with a greater hearing‐loss but was not particularly related to the cause of deafness. No significant difference was found in foot preference. The variation in hand preference is thought to be a function of the differences in hemisphere specialisation found in the deaf, but other explanations are also considered.RÉSUMÉEffets de la déprivation auditive et linguistique sur la latéralisation: étude d' enfants congénitalement sourdsA la lumière d'indications récentes d'une distribution anormale des spécialisations cérébrales chez le sourd, la présente étude compare la préférence pour une main ou un pied dans les échantillons appariés en fonction de l'âge chez des enfants sourds ou entendants. Les résultats ont révélé qu'un nombre significativement plus faible des enfants sourds étaient pleinement droitiers et qu'il y avait un léger déplacement vers la gauche dans la distribution de la latéralité. Ce décalage est apparu plus marqué chez les enfants présentant une plus forte perte auditive mais sans relation avec la cause de la surdité. Il n'a été observé aucune différence significative dans la distribution des préférences de pied. La variation de la latéralisation manuelle est interprétée comme le résultat de la différence dans la spécialisation des hémisphères observée chez le sourd mais d'autres explications possibles sont également envisagées.ZUSAMMENFASSUNGDie Auswirkungen akustischer und sprachlicher Deprivation auf die Seitenpräferenz: eine Studie an Kindern mit congenitaler TaubheitAuf Grund neuerer Untersuchungen, die bei den Gehörlosen ein verändertes Muster der cerebralen Spezialisierung zeigen, hat die vorliegende Studie es sich zum Ziel gesetzt, die Seitendominanz von Hand und Fuß bei altersentsprechenden Gruppen gehörloser und gehörgesunder Kinder zu vergleichen. Die Ergebnisse zeigten, daß signifikant weniger gehourlose Kinder ausschließlich Rechtshänder waren, und zeigten eine leichte Verschiebung zur Linkshändigkeit. Diese Verschiebung trat deutlicher hervor bei den Kindern mit stärkerem Gehörverlust, aber sie zeigte keine besondere Relation zur Ursache der Taubheit. Beim Dominanzmuster des Fußes zeigte sich kein signifikanter Unterschied. Diese Abweichungen im Präferenzmuster der Hand werden als Folge veränderter Hemisphären‐dominanz, wie sie bei Gehörlosen gefunden wird, interpretiert, aber es werden auch noch andere mögliche Erklärungen diskutiert.RESUMENEfectos de la deprivación auditiva y lingüistica sobre la preferencia lateral: estudio en niños con sordera congénitaA la luz de recientes evidencias que muestran una alteración en la especializacion cerebral en los sordos, el presente estudio compara la preferencia manual y crural en muestras de edades similares de niños sordos y oyentes. Los resultados revelaron que un número significativamente menor de niños sordos eran completamente dextrómanos y mostraron una pequeña desviación hacia la izquierda en el continuo de dominancia derecha. Esta desviación era más marcada en niños con una mayor pérdida auditiva pero no tenía cinguna relación especial con la causa de la sordera. No se halló ninguna diferencia significativa en la preferencia crural. Esta variación en la preferencia manual se interpreta como una función de la diferencia de especializ

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1983.tb13745.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1983

数据来源: WILEY