|
1. |
Editorial Note |
|
Epilepsia,
Volume 14,
Issue 4,
1973,
Page 365-365
Preview
|
PDF (60KB)
|
|
ISSN:0013-9580
DOI:10.1111/j.1528-1157.1973.tb03974.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1973
数据来源: WILEY
|
2. |
An EEG Device for Monitoring Seizure Discharges |
|
Epilepsia,
Volume 14,
Issue 4,
1973,
Page 367-372
P. F. PRIOR,
R. S. M. VIRDEN,
D. E. MAYNARD,
Preview
|
PDF (292KB)
|
|
摘要:
SUMMARYA simple device, the Cerebral Function Monitor (CFM), for continuous monitoring of EEG activity over long periods without supervision, has been found of value to establish the timing and frequency of seizure discharges. The CFM also monitors the state of the recording electrodes indicating when any movement occurs, thus allowing recognition of clinical events accompanying the discharges.RÉSUMÉOn a trouvé un appareillage simple, le Moniteur de Fonctionnement cérébral (Cerebral Function Monitor, CFM) permettant de surveiller en enregistrement continu ľactivitéélectroencéphalographique pendant de longues périodes, sans nécessité de contrôle. Le CFM peut également surveiller ľétat des électrodes et préciser la survenue de mouvements permettant de reconnaître les manifestations cliniques qui accompagnent les décharges.ZUSAMMENFASSUNGEine einfache Art für die kontinuierliche Aufzeichnung der Aktivität im EEG über längerer Zeitabschnitte ohne Überwachung stellt der Cerebralfunktionsmonitor dar. Mit ihm können das zeitliche Auftreten und die Häufigkeit von hypersynchronen Entladungen festgehalten werden. Der CFM hält auch den Zustand der Über‐tragungselektroden fest und zeigt somit jede Bewegung derselben an. Dadurch würde es möglich, klinisch Ereignisse, welche die EEG‐Entladungen begleiten, zu erkennen.RESUMENUn simple dispotivo, el Monitor de Funcionamiento Cerebral (CFM) para la continua vigilancia de la actividad electroencefalográfica sin necesidad de superviseón, se ha puesto a punto para determinar la aparición y la frecuencia de las descargas críticas. El CFM puede controlar también el estado de los electrodos de registro indicando la aparición de cualquier movimiento permitiendo el reconocimiento de los hallaz
ISSN:0013-9580
DOI:10.1111/j.1528-1157.1973.tb03975.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1973
数据来源: WILEY
|
3. |
Concentration of Carbamazepine (Tegretol®) in Serum and in Cerebrospinal Fluid in Patients with Epilepsy |
|
Epilepsia,
Volume 14,
Issue 4,
1973,
Page 373-379
S. I. JOHANNESSEN,
R. E. STRANDJORD,
Preview
|
PDF (384KB)
|
|
摘要:
SUMMARYThe total concentration of carbamazepine in serum and in CSF was measured in 19 patients with epilepsy. It is generally assumed that the unbound is the therapeutically active fraction and that the unbound fractions in serum and in CSF are in diffusional equilibrium, that in CSF representing nearly the total amount in CSF because of the low protein content there. By measuring the total concentration in both serum and CSF, the unbound fraction in serum was calculated to be 22.0 ±5.0% of the total. Since the ratio between dosage in mg/kg body weight and concentration of carbamazepine in serum showed marked individual differences, dosage must be adjusted according to the serum level in each patient.RÉSUMÉLa concentration totale de carbamazépine dans le sérum et dans le liquide céphalo‐rachidien (LCR) a été mesuré chez 19 patients épileptiques. II est généralement admis que la fraction libre est la fraction active du point de vue thérapeutique et que les fractions libres dans le sérum et le LCR sont en équilibre osmotique; cependant dans le LCR, étant donné le faible taux de protéines, cette fraction en représente la presque totalité. En mesurant la concentration totale en même temps dans le sérum et le LCR, la fraction libre dans le sérum représente 22.0 ± 5.0% de la totalité. Le rapport entre le dosage en mg/kg et la concentration de carbamazépine dans le sérum ayant montré des différences individuelles importantes, le dosage doit être évalué en tenant compte du taux sérique chez chaque patient.ZUSAMMENFASSUNGDie Gesamtkonzentration von Carbamazepine wurde im Serum und im Liquor von 19 Patienten mit Epilepsie gemessen. Es wird angenommen, dass die ungebundene die therapeutisch aktive Form darstellt und das die ungebundene Fraktion im Serum und im Liquor in einem Diffusionsgleichgewicht stehen. Durch den niedrigen Eiweissgehalt im Liquor wird deshalb nahezu die ganze Fraktion im Liquor nach‐gewiesen. Eine Messung der Gesamtkonzentration im Liquor sowohl als auch im Serum ergab, dass die ungebundene Fraktion im Serum etwa 22 ± 50der Gesamt‐fraktion betrug. Da die Angaben zwischen der Dosierung in mg/kg Korpergewicht und die Konzentration von Carbamazepine im Serum bestimmte individuelle Unterschiede zeigten, muss die Dosierung dem Serumspiegel jedes Patienten angepasst werden.RESUMENLa concentración total de carbamazepina en el suero y el liquido cefalorraquido (LCR) ha sido determinada en 19 pacientes epilepticos. Se admite en general que la fraccion libre es la terapeuticamente activa y que dicha fraccion libre está en equilibrio en el suero y LCR ya que esta concentracion en el LCR representa casi el total debido al bajo nivel de proteinas que contiene. Midiendo la concentracion total en suero y LCR se ha calculado la fraccion libre en el suero que es aproximademente un 22.0 ±5.0% del total. Se ha visto que existen marcados diferencias individuales desde que se conoce la relacion entre dosage en mg/kg de peso y concentracion de carbamazepina en el suero, dicho dosage sera ajustado teniendo
ISSN:0013-9580
DOI:10.1111/j.1528-1157.1973.tb03976.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1973
数据来源: WILEY
|
4. |
The Seizures of Benign Childhood Epilepsy with Rolandic Paroxysmal Discharges |
|
Epilepsia,
Volume 14,
Issue 4,
1973,
Page 381-389
P. LOISEAU,
M. BEAUSSART,
Preview
|
PDF (466KB)
|
|
摘要:
SUMMARYWe analyzed the “signs”,i.e.the components, of 275 seizures of 190 children with benign epilepsy associated with Rolandic spikes; 36 signs were listed. Primarily generalized convulsions were rare, occurring in 18% of our series. The other seizures were partial and remained so or became secondarily generalized; the usual signs were motor though some were sensory.In spite of an apparent diversity of seizure patterns, most reflect the preferential localization in the lower banks of the Rolandic fissure, the pre‐ and postcentral suprasylvian gyri. Tonic or clonic manifestations of half the face, arrest of speech, and oropharyngeal manifestations are the commonest signs. Seizures often occur in sleep; when in the waking state, consciousness is often fully or partially retained.RÉSUMÉNous avons étudié les signes cliniques de 275 crises recueillies chez 190 enfants présentant une épilepsie benigne à paroxysmes rolandiques (E.P.R.); 36 signes ont été retenus et analysés. Les crises géneralisées convulsives primaires, sont rares (18% du nombre total des crises). Dans les autres cas, les crises étaient des crises partielles, restant partielles ou se généralisant secondairement. Ces crises partielles comportent surtout des signes moteurs, accessoirement des signes sensitifs.Malgré une symptômatologie en apparence polymorphe, les crises de ľE.P.R. traduisent de façon évidente la mise en jeu préférentielle de la partie basse, immédia‐tement suprasylvienne des gyri pré‐ et postcentraux. Les manifestations toniques et/ou cloniques ďune hémiface, une impossibilityé de parler, des manifestations oropharyngées en sont les signes les plus habituels et les plus évocateurs.ZUSAMMENFASSUNGWir analysierten die Befunde d.h. die Komponenten von 275 Anfällen bei 190 Kindern mit benigner Epilepsie, die mit Spitzenpotentialen über der Rolandischen Region einhergehen; 36 Befunde werden unterschieden. Primär generalisierte Krämpfe traten selten auf, bei 18% unserer Serien. Die übrigen Anfalle waren Partialanfalle und blieben solche oder generalisierten sekundär; sie zeigten gewöhn‐lich motorische, einige auch sensorisçhe Symptome.Trotz der Verschiedenartigkeit der Anfallsbilder zeigten die meisten einen bevor‐zugten Ursprung in den unteren Abschnitten der Rolandischen Furche, dem prä‐und postzentralen Gyrus. Die häufigsten Symptome sind tonische oder klonische Manifestationen einer Gesichtshälfte, Sprachverlust und oropharyngeale Manifesta‐tionen. Die Anfälle ereignen sich haufig im Schlaf; treten sie im Wachzustand auf, bleibt das Bewußtsein oft völlig oder teilweise erhalten.RESUMENHemos analizado los “signos”, es decir, los componentes de 275 ataques en 190 niños con epilepsia benigna asociada a puntas rolandicas y se encontraron 36 signos. Convulsiones generalizadas fueron poco frecuentes ocurriendo en 18% de nuestros casos. El resto de los ataques fueron focales y algunos se generalizaron secundaria‐mente y los componentes motores fueron más comunes que los sensoriales.A pesar de una aparente variedad de los ataques, la mayor parte reflejan una localizatión preferente por la portión inferior de la fisura de Rolando, en los segmen‐tos suprasilvianos de las circunvoluciones pre y postrolandicas. Los signos más comunes fueron episodios tónicos o clónicos de una hemicara, interruptión del lenguaje y manifestaciones orofaringeas. Los ataques son frequentes durante el sueño y cuando
ISSN:0013-9580
DOI:10.1111/j.1528-1157.1973.tb03977.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1973
数据来源: WILEY
|
5. |
Rehabilitation in Epilepsy A Follow‐up Study of 427 Epileptics in the Period 1969–1972 |
|
Epilepsia,
Volume 14,
Issue 4,
1973,
Page 391-396
A. HEINONEN,
R. LEHTOVAARA,
Preview
|
PDF (242KB)
|
|
摘要:
SUMMARYSince 1969 427 epileptic persons incapable of working have been referred to the rehabilitation and neurological center. Although a third were mentally retarded, 24% are now working and 6% attending various schools; of the remaining patients nearly all are on pension.RÉSUMÉDepuis 1969, on a envoyé 427 sujets avec épilepsie, incapables de travailler dans un Centre de réhabilitation et de Neurologie. Bien qu'un tiers de ces sujets avaient un retard mental, 24%ďentre eux ont maintenant un travail et 6% fréquentent différen‐tes écoles, les patients qui restent sont presque tous en pension.ZUSAMMENFASSUNGSeit 1969 wurden 427 arbeitsunfahige epileptische Personen einem neurologischen Rehabilitationszentrum überwiesen. Obwohl ein Drittel geistig behindert war, stehen jetzt 24% in einem Arbeitsverhältnis und 6% besuchen verschiedene Schulen; nahezu alle übrigen Patienten sind berentet.RESUMENDesde 1969 se han referido al Centro neurológico y de Rehabilitatión 427 epilépticos incapaces de trabajar. A pesar de que un tercio eran retrasados mentales, un 24% están trabajando en la actualidad y un 6% asisten a varias escuelas; la mayoría de los restantes enfermo
ISSN:0013-9580
DOI:10.1111/j.1528-1157.1973.tb03978.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1973
数据来源: WILEY
|
6. |
Paroxysmal Depolarization and Changes in Action Potentials Induced by Pentylenetetrazol in Isolated Neurons of Helix pomatia |
|
Epilepsia,
Volume 14,
Issue 4,
1973,
Page 397-408
E.‐J. SPECKMANN,
H. CASPERS,
Preview
|
PDF (1018KB)
|
|
摘要:
SUMMARYInvestigations on single neurons of the snailHelix pomatiashowed:1Pentylenetetrazol (PTZ) induced paroxysmal depolarizations, not only in cells in a neuronal network but also in isolated neurons, when the concentration of PTZ was about 30–50 mM/1. The depolarization shifts resembled those in mammalian cells in several respects.2The effects of PTZ on action potentials was to decrease the amplitude and increase the duration. After‐hyperpolarization was reduced at the same time. When the concentration of PTZ was increased gradually the changes in action potentials were independent of simultaneous shifts of membrane potential and resistance.RÉSUMÉOn a étudie ľeffet du Pentilènetétrazol (PTZ, Métrazol) sur les activités unitaires des neurones de ľescargotHelix pomatia.1Le PTZ produit des dépolarisations paroxystiques, non seulement dans un complexe neuronal, mais aussi dans des neurones isolés, lorsque la concentration est ďenviron 30–50 mM/1. Les changements de dépolarisation ressemblaient sur plusieurs points à ceux des cellules des mammifères.2Le PTZ produit une diminution ďamplitude et une augmentation de durée des potentiels ďaction, qu'ils soient spontanés, ou induits par injections de courant. Dans le même temps, la post‐hyperpolarisation diminue.Lorsque la concentration du PTZ était progressivement augmentée, des modifications des potentiels ďaction étaient indeapendants des modifications simultaneaes du potentiel et de la reasistance de la membrane.ZUSAMMENFASSUNGUntersuchungen an einzelnen Neuronen der SchneckeHelix pomatiaergaben:1Pentylenetetrazol (PTZ) löste an einzelnen Neuronen nicht nur im Verband, sondern auch nach Isolierung der Zellen paroxysmale Depolarisationen aus, wenn die PTZ‐Konzentration 30–50 mM/1 betrug. Die paroxysmalen Depolarisationen ahnelten den neuronalen PDS beim Warmbluter.2Die Wirkung von PTZ auf spontane oder ausgelöste Aktionspotentiale bestand in einer Amplitudenverminderung und in einer Verlängerung der Dauer. Gleichzeitig wurden die hyperpolarisierenden Nachpotentiale reduziert und schliesslich aus‐gelöscht. Die Veränderungen der Aktionspotentiale traten unabhängig von Schwan‐kungen des Membranpotentials und des Membranwiderstandes auf, wenn die PTZ‐Konzentration langsam gesteigert wurde.RESUMENInvestigaciones en neuronas aisladas del caracolHelix pomatiahan mostrado:1El Pentilentetrazol (PTZ) indujo despolarizacion paroxística no solo en células de una red neuronal sino también en neuronas aisladas cuando la concentratión de PTZ era alrededor de 30–50 mM/l. Las variaciones de la despolarizacion semejaban a las de las células demamíferos en varios aspectos.2El efecto del PTZ ha sido disminuir la amplitud y aumentar la duratión de los potenciales de actión, lo mismo en los espontaneos que en los evocados por inyección de corriente. La hiperpolarización subsiguiente se redujo simultaneamente. Cuando la concentratión de PTZ se aumentó gradualmente los cambios de los potenciales de actión fueron independientes de las variaciones que se obse
ISSN:0013-9580
DOI:10.1111/j.1528-1157.1973.tb03979.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1973
数据来源: WILEY
|
7. |
Concentration of Amino Acids in the Brain of Cobalt‐Epileptic Rat |
|
Epilepsia,
Volume 14,
Issue 4,
1973,
Page 409-414
CHARLES R. CRAIG,
ELIZABETH R. HARTMAN,
Preview
|
PDF (261KB)
|
|
摘要:
SUMMARYThe concentrations of 12 amino acids were measured in brains of rats rendered epileptic by implantation of cobalt wire in parietal cortex; at 7 days there was a marked decrease in the level of glutamic acid, aspartic acid and taurine and an increase in lysine and alanine levels at the site of the lesion. In homotopic contralateral cortex 19 days after implantation of cobalt there were no differences from controls. The findings in rats are thus similar to those reported in other species and in epileptogenic cerebral tissue of man.RÉSUMÉLa concentration de 12 acides amineas a été mesurée dans les cerveaux de rats rend us épileptiques par implantation de fil de cobalt dans le cortex pariétal; au bout de 7 jours, il y avait une diminution marquée du taux ďacide glutamique, ďacide aspartique, de la taurine et une augmentation de la lysine et de ľalanine àľendroit de la lésion. Dans le cortex pariétal contro‐latéral, 19 jours après ľimplantation de cobalt il n'y avait pas de différence entre ces rats et les rats de contrôle. Ce qu'on trouve chez les rats est semblable à ce qu'on trouve dans ďautres espèces et dans le tissu cérébral epileptogène de ľhomme.ZUSAMMENFASSUNGDie Konzentration von 12 Aminosäuren wurde im Gehirn von Ratten gemessen, bei denen eine Epilepsie durch Implantation eines Kobaltdrahts in den parietalen Kortex erzeugt wurde. Nach 7 Tagen zeigte sich eine deutliche Verminderung der Glutamin‐saure, Asparaginsäure und des Taurins sowie eine Zunahme von Lysin und Alanin im Bereich der Läsion. Der entsprechende kontralaterale Kortex zeigte 19 Tage nach der Implantation von Kobalt keinen Unterschied zu Kontrollen. Die Befunde von Ratten ähneln damit denen, die von anderen Tierarten und im epileptogenen Hirngewebe des Menschen erhoben wurden.RESUMENSe ha determinado la concentratión de 12 aminoacidos en los cerebros de ratas convertidas en epilépticas mediante la implantación de alambre de cobalto en la corteza parietal. En el lugar de implantacion se registró un marcado descenso de los niveles de ácido glutamico, ácido aspartico y taurina, observandose elevaciones de lisina y alanina. No se encontraron diferencias con los animales control en la corteza homóloga contralateral a los 19 dias de la implantación. Los hallazgos en las ratas son, pues, anaalogos a los publicados en otros anim
ISSN:0013-9580
DOI:10.1111/j.1528-1157.1973.tb03980.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1973
数据来源: WILEY
|
8. |
Cobalt Experimental Epilepsy in Various Strains of Rat |
|
Epilepsia,
Volume 14,
Issue 4,
1973,
Page 415-421
HUSHANG M. PAYAN,
JAMES R. CONARD,
Preview
|
PDF (863KB)
|
|
摘要:
SUMMARYThe production of epilepsy by cobalt implanted in the brain was studied in various strains of rat and in guinea pig, hamster and gerbil. The strains of rats differed markedly: the BN strain was most and the F 344 least sensitive. Hamsters and guinea pigs did not develop epilepsy. In all animals there was moderate focal inflammatory reaction around the cobalt implant. In certain strains, particularly rats of the Lewis and F 344 strains, mild encephalitis evidenced by perivascular lymphocytic cuffing was found, both close to and far from the cobalt implants. Although these are the 2 strains most sensitive to allergic encephalomyelitis, we believe that cobalt produces epilepsy neither by inflammatory nor by allergic mechanisms. In view of the pronounced difference between strains, genetic mechanisms could be involved.RÉSUMÉLa production ďépilepsie par implantation de cobalt dans le cerveau a étéétudiée chez diffearentes races de rats et de cobayes, ďhamsters et de gerbilles. Les races de rats étaient diffearentes de façon marquae: la race BN eatait la plus sensible alors que la race F 344 était la moins. Les hamsters et les cobayes ne développaient pas ďeapilepsie. Chez tous les animaux, il y a avait une réaction focale inflammatoire modéreae autour de 1'implantation du cobalt. Chez certaines races particulièrement le rat du Lewis et le rat F 344, on a mis en evidence une encéphalite modérée avec réaction lymphocytaire périvasculaire á la fois, près et loin des implantations de cobalt.Bien que ces 2 races soient les plus sensibles àľencéphalomyélite allergique, nous ne croyons pas que le cobalt produit ľépilepsie ni par mécanisme inflammatoire ni par mécanisme allergique. En tenant compte des différences marquées entre les races, des mécanismes génétiques devraient être impliqués.ZUSAMMENFASSUNGDie Entstehung einer Epilepsie durch Kobaltimplantation in das Gehirn wurde an verschiedenen Stämmen von Ratten, Meerschweinchen, Hamstern und Gerbils geprüft. Die Rattenstämme unterschieden sich deutlich: der BN‐Stamm war am empfindlichsten, der F 344‐Stamm am wenigsten empfindlich. Hamster und Meerschweinchen entwickelten keine Epilepsie. Bei alien Tieren bestand eine mässige fokale Entzündungsreaktion in der Umgebung des Kobaltimplantats. Bei verschiedenen Stämmen besonders Ratten des Lewis und F 344‐Stammes zeigte sich eine leichte Encephalitis durch perivasculäre Lymphozyten‐Anhäufungen sowohl in der Nähe als entfernt von den Kobaltimplantaten. Obwohl diese beiden Stämme höchst empfänglich für eine allergische Encephalomyelitis sind, glauben wir, dass Kobalt eine Epilepsie weder durch entzündliche noch durch allergische Mechanismen er‐zeugt. Angesichts der ausgeprägten Unterschiede zwischen den Stämmen könnten genetische Mechanismen an der Entstehung beteiligt sein.RESUMENSe ha estudiado la productión de epilepsia en varios tipos de ratas, en conejillos de Indias, y en el gerbillios iateronia. Las ratas diferian considerablemente entre si siendo el tipo BN el mas sensible y el F344 el más resistente. Los conejillos de Indias y los hamsters no desarrollaron epilepsia. En todos los animales se observó una moderada reaction inflamatoria alrededor del cobalto implantado. En algunos tipos, y en especial en rata de tipos Lewis y F 344 se evidenció una ligera encefalitis con infiltration linfocitaria perivascular próxima y alejada del lugar de implatación del cobalto. A pesar de que estos dos tipos de ratas son los más sensibles a, encefalo‐mielitis alérgica, creemos que el cobalto no produce epilepsia a traves de mecanismos inflamatorios ni alergicos. En vista de las marcadas diferencias entre las diversas
ISSN:0013-9580
DOI:10.1111/j.1528-1157.1973.tb03981.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1973
数据来源: WILEY
|
9. |
Secondary Epileptogenic EEG Focus in Temporal Lobe Epilepsy |
|
Epilepsia,
Volume 14,
Issue 4,
1973,
Page 423-426
P. C. GUPTA,
S. N. PATHAK,
BALDEV SINGH,
Preview
|
PDF (224KB)
|
|
摘要:
SUMMARYIf the concept of mirror focus is relevant in temporal lobe epilepsy, patients with bilateral independent spike foci should have a longer duration of seizures than those with unilateral temporal spikes. In fact, the duration of illness was significantly longer in 19 patients with bilateral than in 46 patients with unilateral spike foci, a fincling that supports the concept of mirror focus in human temporal lobe epilepsy.RÉSUMÉSi le concept de foyer en miroir relève de ľépilepsie du lobe temporal, les sujets qui ont des foyers de pointes bilatéraux indépendants, devraient avoir des crises plus longues que ceux qui ont des pointes temporales unilatérales. En fait la durée de la maladie est significativement plus longue chez 19 patients présentant des foyers bilatéraux que chez 46 patients présentant un foyer unilatéral. Cette constatation corrobore le concept de foyer en miroir ďépilepsie du lobe temporal chez ľhomme.ZUSAMMENFASSUNGWenn das Konzept des Spiegelfokus für die Temporallappenepilepsie gelten soil, müssten Patienten mit bilateralen, unabhängig von einander auftretenden spike‐foci eine längere Anfallsanamnese zeigen als solche mit einseitigen temporalen spikes. Tatsächlich war die Erkrankungsdauer bei 19 Patienten mit bilateralen spike‐waves‐foci signifikant länger als bei 46 Patienten mit unilateralen. Diese Befunde unter‐stützen das Konzept des Spiegelfokus bei Temporallappenepilepsie beim Menschen.RESUMENSi el concepto de foco en espejo es relevante en la epilepsia temporal, los pacientes con puntas bilaterales independiantes, presentarian crisis de mayor duracion que aquellos con puntas unilaterales. De hecho, la duracion de la enfermedad era significativamente mas larga en 19 pacientes con focos bilaterales que en 46 pacientes con focos unilaterales, este hecho mantiene el concepto de foco en espejo en la e
ISSN:0013-9580
DOI:10.1111/j.1528-1157.1973.tb03982.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1973
数据来源: WILEY
|
10. |
Symmetrical Epileptogenic Foci in Cerebral Cortex of Immature Rat |
|
Epilepsia,
Volume 14,
Issue 4,
1973,
Page 427-435
P. MAREŠ,
Preview
|
PDF (902KB)
|
|
摘要:
SUMMARYSymmetrical epileptogenic foci were formed in 40 curarized rats aged 7,14, 24 and 90 days by applying penicillin simultaneously to the sensorimotor area of both hemispheres. In adult rats, the 2 foci discharged precisely synchronously from the onset, whereas at 24 days it took 10 min; pronounced after‐discharge was constantly present in both these age groups. At 14 days there was slight temporal lag or 1 focus was dominant. At 7 days the focal discharges were never completely synchronous, indicating that connections between the hemispheres were immature. Frequent transformation of bilateral discharges to an electrocorticographic seizure is evidence of reciprocal facilitation of symmetrical foci.RÉSUMÉDes foyers épileptogènes symétriques ont été crées chez 40 rats curarisés âgés de 7, 14, 24 et 90 jours par application de pénicilline sur ľaire sensorimotrice des 2 hémisphères. Chez les rats adultes les 2 foyers déchargeaient exactement de façon syn‐chrone dès le commencement, tant qu'il fallait 10 min à 24 jours; une post‐décharge prononcée était constamment présente dans ces 2 groupes. A 14 jours, il y avait ou bien un intervalle discret entre les 2 régions ou bien un foyer était dominant. A 7 jours, les décharges focales n'étaient pas parfaitement synchrones indiquant que les connections entre les 2 hémisphères étaient incomplètes. Une transformation fréquente des décharges bilatérales en crise électroencéphalographique est la prevue ďun facilitation réciproque des foyers symétriques.ZUSAMMENFASSUNGBei 40 kurarisierten Ratten im Alter von 7, 14, 24 und 90 Tagen wurden symmetrische epileptogene Foci durch Penicillin in der sensomotorischen Area beider Hemisphären gesetzt. Bei ausgewachsenen (90 Tagen) Ratten entluden beide Foci von Anfang an streng synchron, dagegen bei 24 Tage alten Ratten erst nach 10 Min; in beiden Gruppen trat eine ausgeprägte Nachentladung konstant auf. Bei 14 Tage alten Ratten wurde eine leichte temporale Verzögerung oder ein dominanter Focus beo‐bachtet. Bei 7 Tage alten Ratten waren die focalen Entladungen nie völlig synchron; dies zeigt, dass die interhemisphärischen Verbindungen unreif waren. Die häufige Transformation bilateraler Entladungen in einen elektrokortikographischen Anfall ist Hinweis für eine reziproke Förderung symmetrischer Foci.RESUMENAplicando simetricamente penicilina en áreas sensorialmotoras de ambos hemisferios se produjeron focos epileptogénicos simétricos en 40 ratas curarizadas de 7, 14, 24 y 90 dias. En las adultas los dos focos descargaban sincronamente. En las ratas de 24 dias los focos sincronamentos tardó en aparecer 10 min; y se registraron constantes post‐descargas. En las de 14 dias se apreció un cierto retraso en el tiempo entre los dos focos o uno de ellos era dominante. Las descargas focales en las ratas de 7 dias no eran sincronas indicando que las conexiones entre los dos hemisferios no han alcanzado grados de maduración. La facilitación recíproca de los dos focos corticales se evidencia por la frecuente transformati
ISSN:0013-9580
DOI:10.1111/j.1528-1157.1973.tb03983.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1973
数据来源: WILEY
|
|