ISSN:1368-2822    

DOI:10.3109/13682829309033139

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

ABSTRACTSUtterances were produced in two gender role realisations by male‐to‐female trans‐sexuals. An acoustic analysis of 17 parameters was carried out and results were compared intra‐individually. It appears that, in spite of anatomical constraints, subjects were able to realise a number of vocal characteristics that are known to add to a feminine voice quality in the female speaking mode. In a subsequent perceptual task, male and female versions of some speech samples were presented pairwise to a panel of listeners who were able to identify the intended speaker sex mode correctly. Perceptual results thus corroborate acoustic data.Après avoir demandé à des transsexuels masculins‐féminins de produire des énoncés en assumant des rǒles, tantǒt masculins, tantǒt féminins, l'on s'est livré à une analyse acoustique de dix‐sept paramètres et à une comparaison des résultats au sein des prestations de chaque individu. Il s'est révélé qu'en dépit de contraintes anatomiques, les sujets étaient capables de réaliser un certain nombre de caractéristiques vocales dont on sait qu'elles ajoutent une qualité de voix féminine au mode d'élocution féminin. Lors d'un test de perception qui a suivi, les versions masculines et féminines d'un certain nombre d'échantillons d'énoncés ont été présentées deux par deux à un jury d'auditeurs, qui ont pu identifier correctement les modes sexuels voulus par les locuteurs.Männlich‐weiblich Transsexuelle haben in zwei Geschlechtsrollen Äusserungen vorgetragen. Akustische Analysen von siebzehn Parametern und intra‐individuelle Vergleiche der Ergebnisse wurden gemacht. Die Versuchspersonen konnten anscheinend trotz anatomischer Einschränkungen eine Anzahl von Stimmeigenschaften verwirklichen, die bekanntlich in der weiblichen Sprechrolle zu einer weiblichen Stimmqualität beitragen. In einer darauffolgenden perzeptuellen Aufgabe wurden männliche und weibliche Fassungen einiger Sprechauszüge paarweise einer Gruppe von Hörern vorgespielt, die beabsic

ISSN:1368-2822    

DOI:10.3109/13682829309033140

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

ABSTRACTSThis study quantified the number of deictic forms in the conversational speech of non‐brain‐damaged control, right hemisphere‐damaged, and fluent and non‐fluent aphasic subjects. The relationship between use of deictic terms and performance on single‐word level lexical tests was examined, together with the number of deictics with increasing clause length. In the latter case, evidence of trade‐off between lexical‐semantic complexity and sentence length was sought. Fluent aphasics were found to use significantly more deictics than other groups, and non‐fluent aphasics significantly fewer. No significant correlations were observed between deictic use and performance on the lexical tests. Analysis at the level of the group revealed no inverse relationship between deictic use and number of elements in the clause. However, this pattern could be observed in individual fluent aphasics.Cette étude s'intéresse au nombre de formes déictiques utilisées dans la conversation, d'une part au sein d'un groupe de contrǒle sans lésions cérébrales, et aussi au sein d'autres groupes, souffrant soit de lésions de l'hémisphère droit, soit d'aphasie à débit courant, soit encore d'aphasie à débit haché. L'examen a porté sur le rapport entre l'usage de termes déictiques et la performance lors de textes lexicaux portant sur des mots isolés, ainsi que sur le rapport entre le nombre de déictiques et l'accroissement de la longueur des clauses; dans ce dernier cas il s'agissait de voir s'il y avait compensation entre la complexité lexico‐sémantique et la longueur de la phrase. Il s'est révélé que les aphasiques au débit courant usaient d'une proportion significativement plus grande de déictiques que les autres groupes, et que chez les aphasiques au débit haché le rapport était inverse. Aucune corrélation significative n'a été trouvée entre l'usage de déictiques et la performance lors des tests lexicaux. L'analyse au niveau du groupe n'a fait ressortir aucun rapport entre l'usage de déictiques et le nombre d'éléments dans la clause. Toutefois, on a pu en observer un chez certains aphasiques de débit courant.In dieser Untersuchung wurde das Vorkommen deiktischer Formen in den Gesprächen einer Kontrollgruppe ohne Hirnschäden, einer Gruppe mit rechtsseitigen Hirnschäden und Gruppen von Wernicke‐ und Broca‐Aphatikern quantifiziert. Das Verhältnis wurde untersucht einerseits zwischen der Verwendung deiktischer Ausdrücke und der Leistung bei lexikalischen Tests auf Einzelwortebene, andererseits zwischen der Anzahl von deiktischen Ausdrücken und Satzlänge. Im letzteren Fall wurde ein umgekehrtes Verhältnis zwischen lexikalisch‐semantischer Komplexität und Satzlänge gesucht. Wernicke‐Aphatiker zeigten eine signifikant höhere. Broca‐Aphatiker dagegen eine signifikant niedrigere Verwendung von deiktischen Ausdrücken als andere Gruppen. Es gab keine signifikanten Korrelationen zwischen dem Gebrauch von Deixis und der Leistung in den lexikalischen Tests. Bei der Gruppenanalyse war kein umgekehrtes Verhältnis zwischen Deixisgebrauch und Satzlänge festzustellen, aber auf der

ISSN:1368-2822    

DOI:10.3109/13682829309033141

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

ABSTRACTSA survey of the service available, in speech and language therapy departments, to adults with aphasia revealed that many districts in the United Kingdom are unable to fulfil the professional recommendations for the care of aphasic clients. Although individual ‘good practice’ criteria could be satisfied, only a minority of districts were able to provide a comprehensive service. Levels of staffing for the adult neurological caseload are variable and even, at best, hinder therapists in delivering the recommended standard of management to aphasic clients and their carers.Un examen, au sein des départements de réhabilitation du langage, des facilités mises à la disposition des adultes atteints d'aphasie, a révélé que dans bien des districts du Royaume‐Uni il est impossible de mettre en pratique les recommendations des spécialistes en ce qui concerne les soins aux aphasiques. Měme si dans certains cas la qualité des soins est bonne, la gamme est en général limitée et seule une minorité de districts est en mesure d'assumer un service étendu. Souvent l'on manque de personnel dans les services de neurologie pour adultes et, měme dans les cas les plus favorables, ceci gěne les thérapeutes dans leur effort pour assurer un niveau d'attention adéquat à leurs clients aphasiques et à ceux qui s s'occupent de ces derniers.Eine Übersicht der vorhandenen Einrichtungen für Erwachsene mit Aphasie in logopädischen Abteilungen im Vereinigten Königreich zeigte, das viele Bezirke nicht im Stande sind, den professionellen Richtlinien zur Betreuung von aphasischen Patienten zu folgen. Obgleich einzelne Kriterien für eine ‘gute Praxis' erfüllt werden konnten, konnte nur eine Minderheit der Bezirke eine umfassende Betreuung anbieten. Die Anzahl der Angestellten für die Betreuung von erwachsenen neurologischen Fällen ist unterschiedlich und behindert selbst im besten Falle, dass die Logopäden ein wünschenswertes Niveau der Behandlung von aphasischen Patient

ISSN:1368-2822    

DOI:10.3109/13682829309033142

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

ABSTRACTA study is described which examined the efficacy of group intervention programmes using trained volunteers as agents of intervention with elderly nursing home residents with communication impairments. A series of intervention programmes, which consisted of six weekly sessions, was designed. Sessions were a combination of information giving, discussion and practical components where residents could practise newly acquired skills. Sessions covered a number of core components – the communication process, comprehension, expression and pragmatics, as well as information that was specific to the communication impairment. Volunteers were trained to administer the programme. Four groups of communicatively impaired elderly people were included in the study – a group of hearing‐impaired residents, those with communication impairment subsequent to Parkinson's disease, those with communication impairment subsequent to cerebrovascular accident and those in varying stages of dementia. Results indicated that, although the residents studied responded very individually to the intervention strategies, with several subjects failing to demonstrate any gains in communicative competence from pre‐ to post‐intervention, positive gains in communication skills and self‐management of communicative impairment were observed for a number of subjects. Complicating factors such as general health and well‐being are considered as uncontrollable variables in the measurement of performance in the elderly.Il s'agit de la description d'une étude sur l'efficacité de programmes d'intervention de groupe utilisant des volontaires entraǐnés comme agents d'intervention pour s'occuper des résidents de maisons de retraite ǎgés qui souffrent de baisses de capacités de communication. L'on a commencé par établir une série de programmes d'intervention consistant en six sessions hebdomadaires et qui comportaient un ensemble de renseignements, de discussions, et de modules pratiques pendant lesquels les résidents pouvaient pratiquer leurs capacités nouvellement acquises. Les sessions recouvraient un certain nombre de modules de base: procédé de communication, compréhension, expression et pragmatique, de měme que des renseignements en rapport direct avec la nature de chaque déficience de communication. C'est ce programme que les volontaires ont été entraǐnés à administrer. Quatre groupes de vieillards souffrant de déficiences communicatives ont été inclus dans l'étude: un groupe de résidents atteints de surdité, un autre souffrant des conséquences du parkinsonisme, un troisième des conséquences d'accidents cérébrovasculaires et un quatrième regroupant divers stades de démence sénile. Les résultats ont montré que, si les résidents ont répondu de manière très inégale aux stratégies d'intervention et si plusieurs sujets se sont montrés incapables d'améliorer en aucune façon leur compétence communicative entre les périodes précédant et suivant l'intervention, chez un certain nombre de sujets des progrès sont apparus en ce qui concernait les capacités communicatives et l'auto‐gestion des déficiences communicatives. Il faut tenir compte de facteurs comme l'état général de santé et de bien‐ětre général qui viennent compliquer de manière incontrǒlée la mesure des performances chez les vieillards.In dieser Studie wurde die Wirksamkeit von Interventionsprogrammen mit ausgebildeten Freiwilligen bei Gruppen von kommunikationsgestörten alten Pflegeheimbewohnern untersucht. Eine Serie von Eingreifprogrammen wurde entworfen, die aus sechs wöchentlichen Sitzungen bestand. Die Sitzungen wurden als Kombination aus Informationsangebot, Diskussion und praktischen Übungen für neuerworbene Fähigkeiten gestaltet. In den Sitzungen wurde eine Anzahl von Kernkomponenten angeboten – Kommunikationsprozeß. Verstehen, Ausdruck, Pragmatik – aber es wurden auch Informationen geboten, die für die jeweilige Kommunikationsstörung spezifisch waren. Freiwillige wurden ausgebildet, um das Programm durchzuführen. Vier Gruppen von kommunikationsgestörten älteren Menschen nahmen an der Studie teil – Hörbehinderte. Parkinsonkranke mit Kommunikationsstörungen, Kommunikationsgestörte nach Schlaganfall und eine Gruppe in verschiedenen Stadien von Altersdementia. Die Ergebnisse zeigten Fortschritte bei einigen Gruppenteilnehmern in ihrem Kommunikationsvermögen und in ihrer Bewältigung der durch die Kommunikationsstörung entstehenden Probleme. Die einzelnen Menschen reagierten jedoch sehr verschieden auf die Interventionsstrategien, und mehrere Teilnehmer wiesen keinerlei postinterventionären Zugewinn an Kommunikationsvermögen auf. Faktoren wie allgemeiner Gesundheitszustand und Wohlbefinden werden als verkompliziere

ISSN:1368-2822    

DOI:10.3109/13682829309033143

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

ABSTRACTThe anticipatory co‐articulation in the speech of a group of 10 normal young French Canadians (5 boys, 5 girls) was compared to that found in age‐matched groups of 10 moderately hearing‐impaired and 10 profoundly hearing‐impaired French Canadians. The speech stimuli were the syllables /ti/, /tu/, /ki/, and /ku/, elicited five times each in random order. Acoustic evidence (F2 and centroid frequency measures) of co‐articulation was found for all groups; however, the degree of co‐articulation was smaller and less consistent across consonants for the two hearing‐impaired groups. In particular, the moderately hearing‐impaired subjects exhibited a reversal of the expected pattern for [ki] and [ku]stimuli; the profoundly hearing‐impaired subjects did not produce sufficient [ki] and [ku]stimuli to measure co‐articulatory effects reliably. In general, the profoundly hearing‐impaired subjects exhibited the smallest acoustic changes as a result of the vocalic influence on the preceding consonant. Results are considered in relation to theories of speech production deficits in hearing‐impaired speakers.Nous avons comparé la coarticulation anticipée dans la parole de trois groupes de dix enfants franco‐canadiens. Les enfants du premier groupe avaient une audition normale tandis que ceux du deuxième et du troisième groupe avaient respectivement des déficiences auditives modérés et profondes. Les stimuli utilisés, soit les syllabes /ti/, /tu/, /ki/ et /ku/ ont été produites à cinq reprises dans un ordre aléatoire. Certaines évidences acoustiques (F2 et mesure de la fréquence ‘centroïde') de la coarticulation ont été trouvées pour chacun des groupes; cependant, chez les deux groupes de malentendants le degré de coarticulation est moins important et moins consistant que chez les normaux. Soulignons que chez le groupe de sujets présentant une déficience auditive modérée, le pattern des stimuli [ki] et [ku]est inversé et chez le groupe avec déficience profonde, les productions des měmes stimuli n'étaient pas adéquates pour permettre la mesure des effets coarticulatoires. En général, les changements des caractéristiques acoustiques des consonnes qui résultent de l'influence de la voyelle suivante sont les plus faibles chez le groupe des sujets atteints de déficience profonde. Les résultats de cette étude sont considérés à la lumière des théories sur les déficits de la parole chez les locuteurs malentendants.Wir verglichen die antizipatorische Koartikulation beim Sprechen in einer Gruppe von 10 normalen, jungen Französisch‐kanadierne (5 Jungen, 5 Mädchen) mit gleichaltrigen französischkanadischen Gruppen von 10 Personen mit mässiger Hörstörung und 10 mit schwerer Hörstörung. Die Sprechstimuli waren die Silben /ti/, /tu/, /ki/, /ku/, die jeweils fünf Mal in randomisierter Reihenfolge gesprochen wurden. Akustische Merkmale der Koarticulation (F2 und Messungen der Zentroidenfrequenz) konnten bei allen Gruppen festgestellt werden. Das Ausmass der Koarti‐kulation war aber bei den beiden Gruppen mit Hörstörung bei allen Konsonanten geringer und weniger regelmässig. Insbesondere zeigten die Personen mit mässiger Hörstörung das Gegenteil vom Erwarteten bei den [ki] und [ku]Stimuli. Die Personen mit schwerer Hörstörung haben nicht ausreichende [ki] und [ku]Stimuli gesprochen, um die Wirkungen der Koartikulation zuverlässig zu beurteilen. Im Allgemeinen haben die Personen mit schwerer Hörstörung die kleinsten akustischen Änderungen wegen des vokalischen Einflusses auf den vorangehenden Konsonanten gezeigt. Wir besprechen die Ergebn

ISSN:1368-2822    

DOI:10.3109/13682829309033144

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

ABSTRACTSArmand Trousseau's (1801–1867) contribution to the birth of aphasiology is sketched. It is shown that the French physician anticipated several of the important issues which aphasiologists were to debate at the end of the nineteenth century and in the first part of the twentieth century.On décrit le rǒle joué par Armand Trousseau (1801–1867) dans l'avènement de l'aphasiologie. On montre que le médecin français avait pressenti plusieurs des problèmes qui allaient préoccuper les aphasiologues à la fin du 19e siècle et dans la première moitié du 20e siècle.Der Beitrag von Armand Trousseau (1801–1867) zur Geburt der Aphasiologie wird skizziert. Es wird dargestellt, wie der französische Arzt mehrere Fragen vorwegnahm, die erst gegen Ende des neunzehnten bzw. Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts von Aphasiologen

ISSN:1368-2822    

DOI:10.3109/13682829309033145

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

Book reviewed in this article:Disease of the Nose, Throat and Ear and Head and Neck, 14th ednBy Bernard Colman.Specific Speech and Language Disorders in Children: Correlates, Characteristics and OutcomesEdited by P. Fletcher and D. Hall.Primary Health Care and Psychiatric EpidemiologyEdited by B. Cooper and R. Eastwood.Pragmatics of Language: Clinical Practice IssuesEdited by T. M. Gallagher.

ISSN:1368-2822    

DOI:10.3109/13682829309033146

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY