摘要:

ZusammenfassungIn den vorliegenden Untersuchungen wurde geprüft, ob und unter welchen Bedingungen pränatale und/oder galaktogene Infektionen mitAncylostoma caninumbeim Hund vorkommen, wie der Ablauf galaktogener Infektionen gestaltet ist, in welchen Geweben histotrope Larven vonAncylostoma caninumbeim Hund lokalisiert sind und ob es bei impatent infizierten, laktierenden Hündinnen möglich ist, eine Larvenausscheidung mit der Milch experimentell zu induzieren. Die Versuche erfolgten an helminthenfrei aufgezogenen Beagles, die einheitlich mit 20 000 dritten Larven vonAncylostoma caninumeinmalig per os oder perkutan infiziert und z. T. später an 10 aufeinanderfolgenden Tagen mit je 2000 dritten Larven reinfiziert worden waren. Es wurden u. a. folgende Ergebnisse erzielt:1Pränatal erfolgte Infektionen mitAncylostoma caninumkonnten bei isoliert gehaltenen und muttermilchlos ernährten Welpen (41 Würfe, 181 Jungtiere) von Muttertieren, die zu verschiedenen Zeiten vor oder während der Gravidität einmalig infiziert oder in den letzten Tagen der Gravidität wiederholt reinfiziert worden waren, nicht nachgewiesen werden.2Von allen Muttertieren wurden Larven vonAncylostoma caninummit der Milch ausgeschieden. Nach einmaliger Infektion reichte die Larvenausscheidung bis zur 3. Laktation p. i. Die Zahl der während einer Laktation insgesamt eliminierten Larven und die Dauer der Larvenausscheidung nahmen bei ungestörtem Laktationsablauf von Laktation zu Laktation signifikant ab. Von Muttertieren, die in den letzten Tagen einer 4. Gravidität wiederholt reinfiziert worden waren, wurden in der folgenden Laktation signifikant mehr Larven als in der 3. Laktation, jedoch weniger als in der 1. Laktation nach der Erstinfektion ausgeschieden.3Die Larvenausscheidung mit der Milch begann bei vor der Geburt infizierten Muttertieren, von wenigen Ausnahmen in der 3. Laktation p. i. abgesehen, am 1. Tage p. p.; bei Tieren, die während der Laktation infiziert worden waren, nach perkutaner Gabe der Larven 2 Tage p. i., nach per os‐Applikation 3–5 Tage p. i. Nach Einleitung der Laktation am 10. Tage vor der Geburt konnten von diesem Zeitpunkt an nur bei einem von 4 entsprechend untersuchten Tieren Larven im Milchdrüsensekret nachgewiesen werden. Bei den anderen Tieren begann die Larvenausscheidung 8, 7 und 6 Tage a. p. Vor der Geburt blieb die Larvenausscheidung bei allen Tieren gering, nach der Geburt verlief sie typisch mit einem Maximum in den ersten Tagen p. p.4In allen Fällen wurde der größte Teil der während einer Laktation insgesamt ausgeschiedenen Larven in der 1. Woche p. p. ‐ nach Infektion während der Laktation ‐ in der 1. Woche nach Beginn der Larvenausscheidung eliminiert. Die Zahl der pro Woche ausgeschiedenen Larven nahm von Woche zu Woche unterschiedlich stark, nach logarithmischer Transformation der Werte zumeist linear ab. Die gleiche Tendenz ließ die Wurmbürde von Welpen erkennen, die für je 1 Woche in der 1.‐4. Woche p. p. von einem infizierten Muttertier gesäugt worden waren.5In der Milch konnten nur parasitische frühe 3. Stadien nachgewiesen werden. Sie unterschieden sich von entscheideten freilebenden 3. Larven im wesentlichen dadurch, daß sie größer waren. Nach per os‐Applikation von 50 Larven/Tier an wenige Tage alte, helminthenfrei gezogene Welpen entwickelten sich im Mittel 75% zur Geschlechtsreife, nach perkutaner Gabe 4,3% (Mittelwert). Die Präpatenz betrug 15–16 Tage.6Bei der Untersuchung verschiedener Gewebsproben einmalig infizierter Tiere wurden regelmäßig die meisten Larven vonAncylostoma caninumin der quergestreiften Muskulatur gefunden. Die dabei ermittelten Larvenzahlen ‐ bezogen auf die gesamte Muskulatur der Tiere ‐ ließen in jedem Fall eine Larvenausscheidung mit der Milch, wie sie unter vergleichbaren Bedingungen zu entsprechenden Zeiten p. i. beobachtet worden war, als Ergebnis einer Reaktivierung histotroper Larven möglich sein.7Durch Applikation von Oestradiol sowie Oestradiol und Progesteron konnte bei impatent infizierten, laktierenden Muttertieren eine Larvenausscheidung mit der Milch ausgelöst werden, die gleichzeitig mit der oestrogenen Wirkung am Scheidenepithel einsetzte. Dieser Prozeß war bei einem Tier nach Dosiserhöhung 2mal in Abständen von je 4 Wochen reproduzierbar. Verschiedene andere Hormone ließen in je einem geprüften Dosisbereich keinen Einfluß auf die Larvenausscheidung mit der Milch erkennen.SummaryStudies on the possibility of prenatal and lactogenic infection with Ancylostoma caninum ERCOLANI 1859 (Ancylostomidae) in the dogStudies were carried out on the conditions under which prenatal or lactogenic infection occurs in dogs infected with Ancylostoma caninum, on the course of the lactogenic infection, on the tissues in which histotropic larvae localize, and on the possibility to induce the excretion of larvae via the milk of bitches carrying an impatent infection. The studies were carried out on helminth free reared Beagles all being infected orally or percutaneously with an equal dose of 20 000 third‐stage larvae of Ancylostoma caninum and being partly reinfected with 2000 third‐stage larvae each on 10 consecutive days. Results are given below:1No evidence of prenatal infection with Ancylostoma caninum could be demonstrated in 181 pups (41 litters) kept in isolation and not given their dams' milk; these pups had been born by bitches which had been given a single infection on variable occasions before or during pregnancy or which had repeatedly been re‐infected during the last days of pregnancy.2All bitches excreted larvae of Ancylostoma caninum with their milk. A single infection resulted in excretion of larvae through‐out three consecutive lactations. The accumulated number of larvae excreted during one lactation and the duration of the excretion of larvae fell significantly from one lactation to the next provided that lactation developed undisturbedly. Bitches repeatedly re‐infected during the last days of their fourth pregnancy excreted significantly more larvae than in their third lactation, but fewer larvae than in the first lactation after the initial infection.3Excretion of larvae in the milk began on day 1 after infection (save for few exceptions during the third lactation after infection) if the bitches had been infected before birth; it started on day 2 after infection if the bitches had been percutaneously infected during lactation, and on days 3 to 5 after infection if bitches had been infected orally during lactation. Inducing lactation 10 days before birth there was immediate larval excretion in the milk in only one of four animals. Larval excretion began 8, 7, or 6 days, respectively, before whelping in the remaining bitches. Excretion of larvae was low in all animals prior to birth, while it followed a typical pattern after whelping showing a peak during the first days after birth.4In all cases the majority of larvae excreted during one lactation was found in the first week after whelping or in the first week after larval excretion started (in bitches infected during lactation). The number of larvae excreted per week decreased differently though usually linearly after logarythmic transformation of the data. The same pattern was found with the worm burdens of pups which had been nursed on an infected bitch for 1 week each during the first to fourth week after whelping.5Only early third‐stage larvae could be demonstrated in the milk. These can be distinguished from free‐living third‐stage larvae by their larger size. Oral application of 50 larvae per animal to helminth‐free pups a few days old resulted in a mean of 75% of the larvae administered to reach sexual maturity; percutaneous application gave a mean number of 4.3%. The prepatent period was 15–16 days.6Examination of different tissues from animals given a single infecting dose showed most of the larvae to be present in striated muscles. The number of larvae found ‐ in relation to the total amount of muscle in the animals ‐ renders plausible explanation for the excretion by the milk (as has been observed under comparable conditions at comparable intervalsth oestradiol alone or along with progesterone made it possible to provoke larval excretion in the milk of lactating impatently infected bitches. Larval excretion occured at the same time as the oestrogenic effect on the vaginal epthelium. Both processes were reproduced by increasing dose in one animal on two occasions at an interval of four weeks. Several hormones given in one dose range only showed no recognisable effect on larval excretion in the milk.RésuméRecherches sur la possibilité d'infections prénatales et galactogènes par Ancylostoma caninum ERCOLANI 1859 (Ancylosomidae) chez le chienDans le présent travail, on a examiné si des infections prénatales et/ou galactogènes parAncylostoma caninumpouvaient se produire chez le chien et dans quelles conditions, comment se présentait le développement des infections galactogènes, dans quels tissus se trouvaient localisées les larves histotropes deAncylostoma caninumet s'il était possible d'induire expérimentalement une élimination des larves par le lait chez des chiennes allaitantes, infectées en impatence. Les expériences ont été pratiquées sur des beagles exempts d'helminthes, infectés par une dose unique orale ou per‐cutanée de 20 000 larves tertiaires deAncylostoma caninum.Une partie des chiens a été réinfectée plus tard pendant 10 jours de suite avec 2000 larves tertiaires.On a obtenu les résultats suivants:1On n'a pas pu déceler d'infections prénatales parAncylostoma caninumchez les chiots (41 portées, 181 animaux) isolés et privés de lait maternel, nés de mères infectées par une dose unique, à différents moments avant ou pendant la gestation, ou réinfectées pendant les derniers jours de la gestation.2Chez toutes les mères, on a observé une élimination des larves deAncylostoma caninumpar le lait. Après une infection unique, l'élimination des larves se poursuit jusqu'à la 3ème lactation p. i. Le nombre des larves éliminé au total pendant une lactation et la durée de l'élimination des larves diminuent de manière significative d'une lactation à l'autre, si le développement de la lactation n'est pas perturbé. Chez les mères réinfectées pendant les derniers jours d'une quatrième gestation, on observe au cours de la lactation suivante une élimination de larves significativement plus élevée que pendant la 3ème lactation, mais pourtant moins élevée que pendant la lère lactation, après primo‐infection.2L'élimination des larves par le lait commence le ler jour après lamisebas chez les mères infectées avant la naissance, à part quelques exceptions dans la troisième lactation p. i.; elle commence 2 jours p. i. après application per‐cutanée des larves et 3–5 jours p. i. après application orale chez les animaux infectés au cours de la lactation. Après induction de la lactation, le 10ème jour avant la naissance, on n'a observé une élimination immédiate des larves dans la sécrétion de la glande mammaire que chez un des quatre animaux examinés à cet effet. Chez les autres animaux, l'élimination des larves a commencé 8, 7 et 6 jours avant la mise‐bas. Avant la naissance, l'élimination des larves reste faible chez tous les animaux; après la naissance, elle prend un cours typique, avec un maximum pendant les premiers jours après la mise‐bas.4Dans tous les cas, pour chaque lactation, la plus grande partie des larves est éliminée dans la lère semaine aprés la mise‐bas et, après une infection survenant pendant la lactation, dans la lère semaine après le début de l'élimination. Le nombre des larves éliminées par semaine diminue d'une semaine à l'autre, de manière variable, après transformation logarithmique des valeurs, le plus souvent de manière linéaire. Une élimination des larves de tendance identique se manifeste chez les chiots, allaités pendant une semaine, entre la lère et la 4ème semaine suivant la mise‐bas, par une mère infectée.5Dans le lait, on n'a mis en évidence que des stades parasitaires précoces. Ils se distinguent essentiellement des larves tertiaires vivant librement par leurs dimensions plus grandes. Après application per os de 50 larves/animal à des chiots âgés de quelques jours, exempts d'helminthes, en moyenne 75% des larves sont parvenues à maturité sexuelle et après application percutanée 4,3%. La prépatence est de 15–16 jours.6Lorsque l'on examine différents prélèvements tissulaires d'animaux infectés par une dose unique, on trouve régulièrement la plupart des larves deAncylostoma caninumdans la musculature striée. Le nombre de larves trouvé ‐ par rapport à la musculature totale des animaux ‐ rend plausible une élimination par le lait, telle qu'elle a été observée dans des conditions comparables, à des moments correspondants p. i., comme conséwuence d'une réactivation des larves histotropes.7Par application d'oestradiol, ainsi que d'oestradiol et progestérone, on a pu déclencher une élimination des larves dans le lait des mères allaitantes, infectées en impatence. Cette élimination commence au moment où se fait sentir l'action oestrogénique sur l'épithélium vaginal. Ce processus a pu être reproduit deux fois, à intervalle de quatre semaines, chez un animal, après augmentation de la dose. Pas d'autres hormones ont exercé une influence sur l'élimination des larves par le lait, à des dosages différents.ResumenEstudios sobre la posibilidad de infestaciones prenatales y galactógenas con Ancylostoma caninum ERCOLANI 1859 (Ancylostomidae) en perrasEn los estudios presentes, el autor examinó si y bajo qué condiciones ocurren infestaciones prenatales y/o galactógenas conAncylostoma caninumen el perro, en qué forma se desarrolla la infestación galactógena, en cuales tejidos del perro se encuentran localizadas preferentemente las larvas histotropas deAncylostoma caninum, y si es posible inducir experimentalmente durante la lactación la eliminacion de las larvas a través de la leche en perras infestadas en forma impatente. Los ensayos se realizaron con perras de la raza beagle criadas libres de helmintos, e infestadas uniformemente con una dosis única de 20.000 terceras larvas deAncylostoma caninumpor vía oral o percutánea, y reinfestándose posteriormente una parte de los animales, durante 10 días consecutivos, con 2.000 terceras larvas al día.Entre otros, se obtuvieron los siguentes resultados:1No se pudieron comprobar infestaciones prenatales conAncylostoma caninumen cachorros criados aisladamente sin leche materna (41 partos, 181 cachorros), de perras infestadas una sola vez en diferentes tiempos antes o durante la gravidez, o reinfestadas repetidas veces en los últimos días de gestación.2Todas las madres eliminaban larvas deAncylostoma caninumcon la leche. Tras una infestación única, se mantuvo la expulsión de las larvas hasta la 3° lactación p. i. El total de larvas eliminadas en una lactación y la duración de la eliminación de las larvas disminuían significativamente de una lactación a la otra, siempre que las lactaciones no fueran perturbadas. Las madres que se reinfestaron repetidas veces en los últimos días de la 4° gestación, eliminaron en la correspondiente lactación significativamente más larvas que en la 3° lactación, aunque menos que en la 1° lactación después de la primo‐infestación.3La expulsión de las larvas con la leche comenzó en las madres infestadas antes del parto, el primer día después del parto, exceptuando unos pocos casos en la 3° lactación p. i.; en animales infestados durante la lactación, tras aplicación percutánea de las larvas 2 días p. i., y tras administración oral 3–5 días p. i. Al inducir la lactación el 10° día antes del parto pudo comprobarse la eliminación inmediata de larvas con la leche en sólo una de cuatro perras examinadas al respecto. En las perras restantes comenzó la expulsión de larvas 8, 7 y 6 días antes del parto. La eliminación de larvas inducida a. p. fué escasa en todos los animales, aumentando típicamente con un máximo en los primeros días p. p.4En todos los casos se eliminó la mayor parte de la, casi en forma lineal después de la transformación logarítmica de los valores. La misma tendencia se obtuvo al recontar los vermes de cachorros que habían lactado una madre infestada, cada vez una semana, de la 1° a la 4° semana p. p.5En la leche sólo se pudieron identificar estadios parasitarios precoces. Se diferenciaban de las larvas terciarias sin cutícula de vida libre, esencialmente por su mayor tamaño. Después de la administración oral de 50 larvas/animal a cachorros de contados días de edad, criados libres de helmintos, se desarrolló hasta la madurez sexual un promedio de un 75% de las larvas. Tras la aplicación percutánea se desarrolló un 4,3% en promedio. El período de prepatencia fué de 15–16 días.6En el examen de diversas pruebas hísticas de animales infestados una sola vez, se encontró regularmente la mayor parte de las larvas deAncylostoma caninumen la musculatura estriada. Las cifras de larvas así obtenidas ‐ referidas a la musculatura total de los animales ‐ permitieron reconocer que en cada caso la expulsión de las larvas con la leche es resultado de la reactivación de las larvas histotropas, como pudo observarse bajo condiciones comparables en tiempos correspondientes p. i.7Mediante la aplicación de estradiol, así como de estradiol más progesterona, se pudo desencadenar en las madres lactantes, infestadas impatentemente, la expulsión de larvas con la leche, hecho que se iniciaba simultáneamente con la acción estrógena sobre el epitelio vaginal. Este proceso fué reproducible en un animal tras aumentar la dosis 2 veces, en intervalos de 4 semanas. Otras hormonas aplicadas en un margen de dosificación estudiado no permitieron reconocer influjo alguno sobre la

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1973.tb01098.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungIn drei Rattenversuchen wurde überprüft, ob die Resistenz der Tiere gegen parasitäre Infektionen (Fasciola hepatica und Nippostrongylus brasiliensis) durch die Diätgestaltung bzw. durch Nebennierenektomie geändert werden kann. Es ließ sich zeigen, daß sowohl durch Austausch von Kohlenhydrat‐ gegen Fettkalorien (15 bzw. 30% Rindertalg/Schweineschmalz 1:1, 10 bzw. 20% Schweineschmalz) als auch durch Entfernung der Nebennieren vier Tage vor der Infektion die Parasitenentwicklung stark gehemmt wird. Für diese Effekte werden endokrine Faktoren verantwortlich gemacht.SummaryIncreasing resistance against parasitic infections by changing the diet or by adrenalectomyThree experiments were carried out in rats to see whether their resistance to parasitic infections (Fasciola hepaticaandNippostrongylus brasiliensis) could be changed by altering the diet or by adrenalectomy. The results showed that changing the ratio of carbohydrate calories to fat calories (by including 15 or 30% ox suet/pig fat 1: 1, or 10 or 20% pig fat) or removal of the adrenals four days before infection produced marked inhibition of development of the parasite. Endocrine factors are considered to be responsible.RésuméAugmantation de la résistance aux infections parasitaires par transformation du régime alimentaire ou surrénalectomieOn examine dans trois expériences sur des rats, si la résistance des animaux contre les infections parasitaires (Fasciola hepatica et Nippostrongylus brasiliensis) peut être accrue par une transformation du régime alimentaire ou une surrénalectomie. On a pu démontrer que l'échange des hydrates de carbone contre des calories lipidiques (15 resp. 30% suif bovin/saindoux 1:1; 10 resp. 20% saindoux), ainsi que l'ablation des surrénales quatre jours avant l'infection permettaient d'inhiber fortement le développement des parasites. On attribue ces effets à des facteurs endocriniens.ResumenAumento de la resistencia frente a infestaciones parasitarias mediante modificaciones en la alimentación y adrenectomíaEn tres ensayos con ratas se revisó si se puede alterar la resistencia de los animales frente a infestaciones parasitarias (Fasciola hepatica y Nippostrongylus brasiliensis) mediante la composición de la dieta o por medio de adrenectomía. Se pudo demostrar que tanto el intercambio de las calorías hidrocarbonadas por grasas (15 ó 30% gordura de vacuno/manteca de cerdo 1: 1, 10 ó 20% manteca de cerdo) como también mediante la ablación de los adrenes cuatro días antes de la infestación se inhibe en grado sumo el desarrollo de los parásitos. De estos efectos se h

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1973.tb01099.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungFlavomycin (Moenomycin) wurde peroral als Flavomycin‐Vormischung (FVM) und subkutan als Flavomycin‐Reinsubstanz (FR) auf seine Antigenität in insgesamt 20 Kaninchen und 29 Meerschweinchen geprüft. Peroral wurden dabei über einen Zeitraum von 14 Wochen pro Kaninchen insgesamt 245 g FVM und pro Meerschweinchen 117,6 g FVM gefüttert. Subkutan spritzten wir 1,2 g FR pro Kaninchen über sechs Wochen und 0,3 g bzw. 0,15 g FR pro Meerschweinchen über sechs bzw. drei Wochen. Als Kontrollen für diese Versuche dienten zehn Kaninchen und 20 Meerschweinchen.In den Seren der mit Flavomycin behandelten Tiere konnten mit der Ringpräzipitationsmethode, dem doppelten Immundiffusionsverfahren, der Komplementbindungsreaktion, dem Hämagglutinations‐ und dem Coombs‐Test keine Antikörper gegen Flavomycin nachgewiesen werden. Bei den mit Flavomycin behandelten Tieren wurde eine Allergenisierung durch intrakutane Injektion von Flavomycin, durch aktive und passive kutane Anaphylaxie und durch Schockversuche nicht beobachtet.SummaryStudies on the antigenicity of flavomycinFlavomycin (Moenomycin) was given orally as a premix and subcutaneously as the pure material in order to test its antigenicity, using 20 rabbits and 29 guinea pigs. Over a period of 14 weeks each rabbit received a total of 245 g. and each guinea pig 117.6g. of premix. The subcutaneous doses were 1.2 g. of the pure substance per rabbit spread over six weeks and 0.3 and 0.15 g. per guinea pig spread over 6 and 3 weeks, respectively. Ten rabbits and 20 guinea pigs served as controls.The sera of the animals given flavomycin showed no antibodies against this antibiotic when tested by ring precipitation, double immuno‐diffusion, complement fixation, haemagglutination and the Coombs test. The animals given flavomycin showed no sensitisation when injected intracutaneously with the antibiotic and no signs of active or passive anaphylaxis when subjected to shock experiments.RésuméRecherches sur l'antigénité de la flavomycine®On administre à 20 lapins et 29 cobayes la flavomycine (moenomycine), per os (prémix de flavomycine) et par voie sous‐cutanée (flavomycine pure), pour tester l'antigénité de la substance. Par voie orale, on donne pendant 14 semaines au total 245 g de prémix de flavomycine par lapin et 117,6 g par cobaye. Par voie sous‐cutanée, on injecte pendant six semaines 1,2 g de flavomycine pure par lapin et pendant six semaines, resp. trois semaines, 0,3 g de flavomycine pure, resp. 0,15 g par cobaye. Dix lapins et 20 cobayes servent de témoins.Dans les sérums des animaux traités à la flavomycine, on n'a pu mettre en évidence aucun anticorps contre la flavomycine, ni par le test de précipitation en tube, le procédé d'immunodiffusion, la réaction de déviation du complément, ni par le test d'hémagglutination et le test de Coomb. On n'a pas observé de sensibilisation chez les animaux traités à la flavomycine, après injection intra‐cutanée de flavomycine, anaphylaxie active et passive ou tentatives de choc.ResumenExamen de la flavomicina® en cuanto a antigenidadLa flavomicina (Moenomicina) se administró por vía oral como premezcla de flavomicina (PMF) y subcutánea como substancia pura de flavomicina (SPF), examinándose en cuanto a su antigenidad en un total de 20 conejos y 29 cobayas. Así se facilitaron por vía oral durante un espacio de tiempo de catorce semanas por conejo un total de 245 g. de PMF y por cobaya 117,6 g. de PMF. Por vía subcutánea inyectamos 1,2 g. de SPF por conejo a lo largo de seis semanas y 0,3 g., resp. 0,15 g. de SPF por cobaya por un espacio de seis resp. tres semanas. Como testigos de estos ensayos se tuvieron diez conejos y veinte cobayas.En los sueros sanguíneos de los animales tratados con flavomicina no se pudieron identificar anticuerpos frente a la flavomicina con la técnica de precipitación anular, el procedimiento de inmunodifusión doble, la reacción de fijación del complemento, la prueba de hemoaglutinación y la Coombs. En los animales tratados con flavomicina no se observó una alergenización ni mediante la inyección intracutánea de fla

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1973.tb01100.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryTwo groups of Sahiwal cattle, one shown to have had no previous contact withB. bigeminaand the other group previously premunized against Babesiosis, were challenged with 1.2 × 107B. bigeminaparasites. Subsequently both groups proved very resistant to challenge, although the resistance was more pronounced in the premunized group. Results were compared with reactions toB. bigeminapreviously observed in Charolais cattle. From this it was concluded that Sahiwal cattle possess high innate resistance toB. bigemina.14 splenectomized Sahiwal cattle proved highly susceptible toB. bigeminainfection, irrespective of the age of the animal or the interval between splenectomy and challenge.ZusammenfassungEmpfänglichkeit von nichtsplenektomierten und splenektomierten Sahiwal‐Rindern gegenüber einer experimentellen Babesia‐bigemina‐InfektionZwei Gruppen von Sahiwal‐Rindern wurden einer Belastungsinfektionsdosis von 1,2 × 107Babesia‐bigemina‐Parasiten ausgesetzt. Die eine der beiden Gruppen hatte zuvor keinen Kontakt mitB. bigeminagehabt, während die andere Gruppe gegen Babesiose vorimmunisiert worden war. Beide Gruppen zeigten eine hohe Resistenz gegen die Belastungsinfektion. Die Resistenz war jedoch prononzierter in der vorimmunisierten Gruppe. Die Ergebnisse wurden mitB.‐bigemina‐Reaktionen verglichen, die früher bei Charolais‐Rindern beobachtet worden waren. Aus dem Vergleich wurde geschlossen, daß Sahiwal‐Rinder eine natürliche Resistenz gegenB.‐bigemina‐Infektionen besitzen.14 entmilzte Sahiwal‐Rinder waren hoch empfänglich gegen die Infektion mitB.‐bigemina.Die Empfänglichkeit war unabhängig vom Alter der Tiere und vom Interval zwischen Entmilzung und Belastungsinfektion.RésuméSensibilité à l'infection expérimentale de Babesia bigemina chez le bovin de la race Sahiwal (Bos indicus) non splénectomié et splénectomiéOn a infecté massivement deux groupes de bovins de la race Sahiwal avec une dose de 1,2 × 107deBabesia bigemina.Un des groupes n'a jamais eu de contact avecB. bigeminaalors que l'autre groupe a été préimmunisé contre la babésiose. Les deux groupes ont montré une forte résistance à l'infection massive. Le groupe préimmunisé a montré une résitance plus prononcée. On a comparé les résultats des réactions dues àB. bigeminaavec ceux observés auparavant chez des bovins de la race charolaise. Il en ressort que les bovins de la race Sahiwal présentent une résistance naturelle àB. bigemina.14 bovins splénectomiés de la race Sahiwal ont montré une grande sensibilité à l'infection avecB. bigemina.La sensibilité fut indépendante de l'âge des animaux et du laps de temps séparant la splénectomie de l'infection.ResumenReceptividad de reses vacunas Sahiwal (Bos indicus) íntegras y esplenectomizadas frente a una infestación experimental con Babesia bigeminaSe expusieron dos grupos de reses vacunas Sahiwal a una dosis infestiva de sobrecargo de 1,2 × 107parásitosBabesia bigemina.Uno de estos dos grupos jamás había tenido contacto conB. bigemina, mientras que el otro grupo había sido premunizado contra la babesiosis. Ambos grupos presentaban una resistencia elevada frente a la infestación de sobrecargo. Sin embargo, la resistencia era más pronunciada en el grupo premunizado. Los resultados se compararon con reacciones frente aB. bigemina, observadas con anterioridad en el ganado charolés. De la comparación se saca la conclusión que los vacunos Sahiwal disponen de una resistencia natural frente a infestaciones deB. bigemina.14 reses Sahiwal esplenectomizadas eran harto receptibles frente a la infestación conB. bigemina.La receptividad era independiente de

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1973.tb01101.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryConglutinating activity (KA) could be detected in some bovine fetal sera before and in all sera after 160 days of fetal life. It declined usually sharply after the birth with a minimum average at 5 to 10 days of age. After that, the total KA increased to reach its maximum at around 1 year of age with fluctuation thereafter. Maximal KA titers were obtained in dry cows about 2 months before parturition, the lowest at the day of or at the first 48 hours after parturition. Immunoconglutinin (IK) titers were detectable in 78% of calves under 2 months of age, in 61% of dry cows before parturition and in all calves, heifers and cows older than 2 months. IK titers represented in average about 1/2 to 1/5 of the total KA titers in young calves, about 1/10 to 1/20 in older animals, and less than 1/20 in dry cows before parturition. The breed origin and environmental conditions failed to affect the KA titers significantly. Newborn calves were not supplied with conglutinin or IK from colostrum in a detectable level. The necessity of estimation of IK level in addition to the estimation of total KA level in bovine and especially in calf sera is stressed.ZusammenfassungImmunkonglutinin‐ und Gesamtkonglutininaktivität im RindereserumEine konglutinierende Aktivität im foetalen Rinderserum konnte bei einigen Foeten schon im Alter von weniger als 160 Tagen, stets aber bei Foeten in einem Alter von mehr als 160 Tagen nachgewiesen werden. Nach der Geburt fand ein Absinken des Titers statt mit einem Minimum in einem Alter von 5–10 Tagen. Danach erfolgte ein Ansteigen und Erreichen des Maximums mit 1 Jahr, später folgten gelegentliche Fluktuationen des Titers. Die maximalen Titer waren bei trockenstehenden Kühen etwa 2 Monate vor der Geburt feststellbar, die geringsten am Tage der Geburt bzw. in den ersten 48 Stunden danach. Immunkonglutinintiter waren bei 78% der Kälber unter 2 Monate Alter nachweisbar, bei 61% der trockenstehenden Kühe vor der Geburt und bei allen Kälbern, Färsen und Kühen, die älter als 2 Monate waren. Die Immunkonglutinintiter machten durchschnittlich etwa 1/2 bis 1/5 der gesamten Konglutinintiter bei jungen Kühen aus, bei älteren Tieren belief sich ihr Anteil auf etwa 1/10 bis 1/20, bei trockenstehenden Kühen vor der Geburt auf weniger als 1/20. Es konnte kein signifikanter Einfluß von Rasse und Umwelt auf die Konglutinintiter festgestellt werden. Neugeborene Kälber erhielten kein Konglutinin oder Immunkonglutinin über das Kolostrum in nachweisbarer Menge. Es wird die Bedeutung der Unterscheidung von Jmmunkonglutinin‐ und Gesamtkonglutininspiegel im Rinder‐ und speziell im Kälberserum hervorgehoben.RésuméImmunoconglutinine et activité conglutinante totale dans le sérum bovinOn met en évidence une activité conglutinante dans le sérum foetal bovin: chez quelques foetus, déjà avant 160 jours, chez les autres, après 160 jours de vie foetale. Après la naissance, il se produit une diminution du titre, qui atteint un minimum à l'âge de 5–10 jours, puis une augmentation jusqu'à un maximum (à 1 année). Les titres maximums sont mis en évidence chez des vaches taries environ 2 mois avant la naissance, les titres les plus bas au moment de la naissance et dans les 48 heures suivantes. Les titres des immunoconglutinines représentent en moyenne 1/2 à 1/5 du titre des conglutinines totales chez les jeunes vaches, environ 1/10 à 1/20 chez les animaux plus âgés et moins de 1/20 chez les vaches taries avant la naissance. On n'a mis en évidence aucune influence significative de la race et du milieu ambiant sur le titre des conglutinines. Les veaux nouveau‐nés ne reçoivent pas de conglutinines ou d'immunoconglutinines en quantités décelables par voie colostrale. On relève la signification d'une distinction entre le taux des immunoconglutinines et des conglutinines totales dans le sérum bovin et en particulier dans le sérum des veaux.ResumenActividades de la inmunoconglutinina y de la conglutinina total en el suero sanguíneo bovinoLa actividad conglutinante en el suero sanguíneo bovino fetal ya se pudo apreciar en algunos fetos de edades inferiores a 160 días, aunque siempre en fetos de más de 160 días de edad. Después del nacimiento se registró el descenso del título con un mínimo a la edad de 5–10 días. A continuación se produjo un ascenso, alcanzando el máximo con 1 año, siguiendo luego fluctuaciones ocasionales del título. Los títulos máximos se apreciaban en vacas secas unos 2 meses antes del parto, mientras que los mínimos el día del parto o bien en las primeras 48 horas subsiguientes. Títulos inmunoconglutinínicos se identificaban en el 78% de los terneros menores a 2 meses de edad, en el 61% de las vacas secas antes del parto y en todos los terneros, novillos y vacas mayores de 2 meses. Los títulos inmunoconglutinínicos ascendían como media al 1/2 hasta 1/5 aprox. del título conglutinínico total en vacas jóvenes, a la vez que en los animales mayores importaba su tenor 1/10 hasta 1/20 aprox., y en las vacas secas antes del parto menos de 1/20. No se pudo establecer ningún influjo significante de raza ni del medio ambiente sobre los títulos de conglutininas. Las terneras recién nacidas no recibieron conglutininas o inmunoconglutininas a través del calostro en cantidades identificables. Se destaca el significado de la diferenciación del nivel inmunoconglutiníni

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1973.tb01102.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryUsing guinea pig erythrocytes as target cells, haemolytic complement was detected in all bovine and bovine fetal sera tested. Using conglutinating technique with sheep erythrocytes as target cells, conglutinating complement could be detected in some fetal sera after 70 days of fetal age. Some sera from young calves had undetectable levels of conglutinating complement. Maximal titers were reached at or after 3 years of age and they were for haemolytic complement around 400 to 500, for conglutinating complement around 128. Parturition caused decrease of average conglutinating complement titers in the last 3 months before term. The presence of a potent haemolytic complement activity in bovine serum is described for the first time.ZusammenfassungHämolysierendes und konglutinierendes Komplement im RinderserumWurden Meerschweinchenerythrocyten im Testsystem verwendet, so konnte hämolysierendes Komplement in allen untersuchten Seren von erwachsenen und foetalen Rindern nachgewiesen werden. Mit dem Konglutinin Test‐system unter Verwendung von Schaferythrocyten konnte konglutinierendes Komplement in einigen Seren von Foeten, die älter als 70 Tage waren, festgestellt werden. Einige Seren von jungen Kälbern hatten nicht nachweisbare Spuren von konglutinierendem Komplement. Die maximalen Titer wurden im Alter von 3 Jahren und später beobachtet und betrugen beim hämolytischen Komplement etwa 400 bis 500, beim konglutinierenden Komplement etwa 128. In den letzten Monaten der Trächtigkeit sank der durchschnittliche konglutinierender Komplementtiter. Die Anwesenheit eines starken hämolytischen Komplements im Rinderserum konnte erstmals erwiesen werden.RésuméComplément hémolysant et conglutinant dans le sérum bovinLorsque l'on emploie des érythrocytes de cobayes dans le système test, on peut mettre en évidence un complément hémolysant dans tous les sérums de bovins adultes ou foetaux examinés. Avec le système test de la conglutinine, en employant des érythrocytes de mouton, on peut mettre en évidence un complément conglutinant dans quelques sérums de foetus de plus de 70 jours. Quelques sérums de jeunes veaux n'avaient pas de traces décelables de complément conglutinant. Les titres maximums ont été observé à l'âge de 3 ans et davantage et atteignaient environ 400 à 500 pour le complément hémolytique et environ 128 pour le complément conglutinant. Pendant les derniers mois de la gestation, le titre moyen du complément conglutinant diminue. C'est la première fois que l'on met en évidence la présence d'un complément fortement hémolytique dans le sérum bovin.ResumenComplemento hemolizante y conglutinante en el suero sanguíneo bovinoUtilizando eritrocitos de cobaya en el sistema de pruebas, se pudo identificar complemento hemolizante en todos los sueros sanguíneos examinados de reses vacunas adultas y fetales. Con el sistema de pruebas de la conglutinina usando hematíes de oveja, se logró verificar complemento conglutinante en algunos sueros de fetos mayores de 70 días. Algunos sueros de terneros jóvenes no tenían indicios identificables de complemento conglutinante. Los títulos máximos se observaron a la edad de 3 años y más adelante, y eran en el complemento hemolítico del orden de 400 a 500, mientras que en el complemento conglutinante de unos 128. En los últimos meses de gestación descendía el título medio del complemento conglutinante. Por vez primera se pudo demostrar la presencia de u

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1973.tb01103.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

Book reviewed in this article:Geissler, Rojahn, Stein: Sammlung tierseuchenrechtlicher Vorschriften mit Erläuterungen.Infektionskrankheiten und ihre Erreger. Bd. 11: Bacteriocine und bacteriocinähnliche Substanzen. Von Henning Brandis und Jan Šmarda.Comberg Gustav: Tierzüchtungslehre.Etmer, F., und P. V. Lundt: Deutsche Seuchengesetze.Sommer, H.: Ursachen, Frühdiagnose und Metaphylaxe nichtinfektiöser Erkrankungen des R

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1973.tb01104.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY