ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1989.tb00562.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1989

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryNew developments in the field of Zoonosis research are discussed.They include:1New emerging viral zoonosis2Multicausal zoonoses3Genetic aspects of the origin of new zoonoses4Transmission of zoonoses to man through foodstuffs of animal origin5The environment and zoonoses.Continuous zoonosis research with new molecular biological techniques is a necessity.In the final analysis, there are no true limits in the field of infectiology.Such research requires cooperation between ecologists, zoologists, botanists, molecular biologists, physicians and veterinarians.ZusammenfassungAktuelle Probleme der ZoonoseforschungEs werden die neuen Entwicklungen in der Zoonoseforschung besprochen.Sie betreffen:1Neue virale Zoonosen2Multikausale Zoonosen3Genetische Aspekte für die Entstehung neuer Zoonosen4Übertragung von Zoonosen durch vom Tier stammende Lebensmittel5Umwelt und Zoonosen.Eine permanente Zoonoseforschung unter Einbeziehung neuer molekularbiologischer Techniken wird für notwendig gehalten. Sie erfordert die Zusammenarbeit zwischen Ökologen, Zoologen, Botanikern, Molekularbiologen, Human‐ und Tiermedizinern.Letztlich führt die moderne Zoonoseforschung zu der Erkenntnis, daß es keine Grenzen in der Infektiolog

ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1989.tb00563.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1989

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryA practical in situ hybridization (ISH) method has been developed for the rapid diagnosis of pseudorabies virus (PRV) infection in pigs. The method utilizes routine formalin fixed and paraffin‐embedded tissue sections, non radioactive biotin‐labelling, simple hybridization procedure and diaminobenzidine (DAB) silver enhancement detection system. The rapid (ISH) method showed concordance with the direct filter hybridization (DFH) and with the peroxidase‐antiperoxidase (PAP) assays. By the simplified ISH, diagnosis can be made within two days.ZusammenfassungDie vorliegende Arbeit beschreibt die Anwendung von biotinmarkierten Pseudorabies Virus‐DNS‐Sonden in der diagnostischenin situ‐Hybridisierung von Gewebeschnitten. Die Methodik umfaßt Formalinfixierung und Einbettung von Gewebeschnitten in Paraffin, nicht‐radioaktive Biotinmarkierung von DNS, einfache Hybridisierungsansätze und Nachweis positiver Reaktion mit der Diaminobenzidin (DAB)‐Silberfärbung.Diese Schnellmethode stimmt im Ergebnis mit der direkten Filterhybridisierung und dem immunohistochemischen Nachweis mittels Peroxidase‐Antiperoxidase (PAP)‐Färbung überein. Die Diagnosestellung erfolgt auf einfache Weise

ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1989.tb00564.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1989

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe purpose of this work was to investigate the relationship between rotavirus infection, diagnosed in faeces using the serological test, in calves with diarrhoea and the activity of lysozyme, alpha‐amylase, lipase and trypsin in the same material.The faeces were taken from 28 sick and 1 healthy animals, aged from 1 to 5 days, for microbiological and enzymatic examination. No correlation was found between lysozyme activity in faeces and rotavirus infection. Similar results were obtained with the other enzymes.ZusammenfassungRotavirusinfektion bei neugeborenen KälbernI. Untersuchungen zur Relevanz einiger Enzyme in den FäzesZweck dieser Arbeit war es, einen Zusammenhang zwischen einer Rotavirusinfektion (diagnostiziert in den Fäzes mit serologischen Verfahren) bei Kälbern mit Durchfall und der Aktivität von Lysozym, alpha‐Amylase, Lipase und Trypsin im selben Material zu untersuchen. Fäzes wurden von 28 erkrankten und einem gesunden Tier (1–5 Tage alt) zur mikrobiellen Diagnostik und Bestimmung der Enzymaktivität entnommen. Zwischen der Aktivität von Lysozym in den Fäzes und einer Rotavirusinfektion konnte keine Korrelation gefunden werden. Ähnliche Ergebnisse wurden mit den anderen untersuchten

ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1989.tb00565.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1989

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryBacterial isolates, originating from 36 subclinically infected quarter milk samples, were labelled with75Se and checked for cream‐rising at various temperatures in a system analogous to the ABR test (“Abortus Bang Ringprobe”; the cream‐rising test based on stained brucella organisms for detection of brucellosis). Diagnostic specificity and sensitivity were analyzed in experiments where labelled bacterial isolates were mixed with a number of quarter milk samples with known bacteriological status as well as samples from healthy control quarters.Creaming at 37° C resulted in specific “recognization” as the bacterial isolates showed preferential flotation in the milk samples from which they had been isolated as well as is milk samples harbouring the same bacterial species. At lower creaming temperatures, the specificity was lost since all the isolates became concentrated in the cream phase irrespective of the milk sample. When comparing the specific recognization by cream of the respective bacteria, bacterial species vary: The prospects for developing diagnostic cream‐rising tests forStreptococcus agalactiae, Staphylococcus aureusandEscherichia coliseems promising, but less so for coagulase‐negative staphylococci,Streptococcus dysgalactiae, andStreptococcus uberis.The mechanism behind the cream‐rising of labelled bacteria at 37° C seems to lie in specific fat globule membrane‐bound immunity of IgA type. Therefore the milk fat globules from chronically infected quarters function as absorbents for the respective isolates. Flotation of bacteria with cream indicates anin vivomechanism enabling bacteria to invade the upper parts of milk ducts within the udder. Specific cream‐rising could be utilizedin vitroas a means of improving the “specificity” of standard bacteriological culturing as specific since bacteria float at 37° C to the cream layer and contaminants do not. The method merits further study.ZusammenfassungBakterienisolate aus Milchproben von 36 subklinisch erkrankten Eutervierteln wurden mit75Se markiert und ihre Anreicherung im Milchfett ähnlich wie beim ABR‐Test („Abortus Bang Ringprobe”: ein Test zur Diagnostik von Brucellose mit gefärbten Brucella‐Bakterien, die sich in der Milchfettschicht anreichern) bei verschiedenen Temperaturen verglichen.Die Spezifität und Empfindlichkeit des Tests wurde analysiert, indem markierte Bakterienisolate sowohl mit Milchproben mit bekanntem Bakterienstatus als auch mit Proben gesunder Kontroll‐Viertel gemischt wurden.Das Aufrahmen bei 37° C ermöglicht eine spezifische Identifizierung, da die Flotation der Bakterienisolate bevorzugt sowohl in den Milchproben auftritt, aus denen sie isoliert wurden als auch in Proben, in denen die gleiche Bakterienspezies enthalten ist. Bei niedrigeren Temperaturen tritt ein Verlust dieser speziesspezifischen Eigenschaft ein, da sich alle Isolate unabhängig von der Milchprobe in der Fettphase sammeln.Je nach Bakterienart ist die Identifizierungsgenauigkeit im Milchfett unterschiedlich. FürStreptococcus agalactiae, Staphylococcus aureusundEscherichia colierscheint die Entwicklung eines solchen diagnostischen Tests vielversprechend, weniger dagegen für koagulase‐negative Staphylokokken,Streptococcus dysgalactiaeundStreptococcus uberis.Die Ursache der Anreicherung markierter Bakterien im Milchfett bei 37° C scheinen die, an die Membran der Fett‐Tröpfchen gebundenen Antikörper vom Typ IgA zu sein. Folglich absorbieren diese Fett‐Tröpfchen in der Milch chronisch erkrankter Viertel die entsprechenden Isolate. Die Anreicherung der Bakterien im Milchfett läßt vermuten, daß es den Bakterien möglich ist, in die oberen Bereiche der Milchgänge des Euters einzudringen. Dieses charakteristische Verhalten könntein vitrobenützt werden, um die Genauigkeit der allgemeinen bakteriologischen Nachweismethoden zu verbessern, da sich nur spezifische Bakterien

ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1989.tb00566.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1989

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryUsing swine peripheral blood lymphocytes, we examined the suitability of a colorimetric tetrazolium (MTT) reduction test for the evaluation of mitogenic lymphoblastogenesis in comparison to radiolabelling methods. In our study, we did not find a correlation between the3H‐thymidine‐ or14C‐thymidine uptake into DNA and the mitochondrial MTT cleavage activity, comparable to that formerly demonstrated for mouse cytotoxic T cells and for sheep peripheral blood lymphocytes. With the MTT assay, mitogen‐driven lymphocyte activation was scarcely assessable, whereas a clear mitogenic response could be observed using radiolabelling methods. The results show that the MTT cleavage activity reflects quite a different state of cellular function than the DNA synthesis and that the evaluation of this activity is not suited to determining lymphocyte activation in swine as a measure of mitogenic response.ZusammenfassungZur Anwendbarkeit des MTT‐Tests für die Messung der mitogeninduzierten Lymphozytenblastogenese beim SchweinDie Eignung eines Tetrazolium‐Farbtests für die Messung der mitogeninduzierten Lymphozytenblastogenese wurde an peripheren Blutlymphozyten des Schweines im Vergleich zu radioaktiver DNA‐Markierung untersucht. Eine ähnliche Beziehung zwischen dem3H‐Thymidin‐ oder14C‐Thymidineinbau in die DNA und der mitochondrialen MTT‐Reduktionsrate konnte im Gegensatz zu anderen Untersuchungen mit zytotoxischen T‐Zellen der Maus und peripheren Blutlymphozyten des Schafes nicht gefunden werden. Mit dem MTT‐Test war nur eine geringfügige Lymphozytenaktivierung meßbar, während die Isotopenmethode eine deutliche Mitogenantwort nachwies. Die Ergebnisse zeigen, daß die MTT‐Reduktion einen unterschiedlichen Funktionszustand der Zelle widerspiegelt als die DNS‐Synthese. Die Messung der MTT‐Reduktion zeigte sich zum Nachweis einer mitogenen Lymphozytena

ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1989.tb00567.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1989

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryA serological survey for IBD in market guinea fowls gave a total prevalence rate of 44.3 % from five different locations in Nigeria. Guinea fowl keets were susceptible to experimental IBD infection and transmitted it to in‐contact sentinel chickens. The infected guinea fowl keets showed the typical clinico‐pathology and seroconversion for IBD. These results suggest that guinea fowls could play an active part in the epidemiology of IBD.ZusammenfassungDie Rolle von Perlhühnern (Numida meleagris) in der Epidemiologie der Infektiösen Bursitis (IBD) des Geflügels in NigeriaEin Überblick über die Serologie von IBD bei Perlhühnern zeigt insgesamt eine Verbreitung von 44,3 % in 5 verschiedenen Gebieten in Nigeria. Perlhuhnküken waren empfänglich für experimentelle Infektion mit IBD und übertrugen diese durch Kontakt auf Testküken. Die infizierten Perlhuhnküken zeigten für IBD typischen klinisch‐pathologischen Veränderungen und Serokonversionen.Diese Ergebnisse lassen vermuten, daß Perlhühner eine aktive Rolle in der Epidemio

ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1989.tb00568.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1989

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryA Western‐Blot Test for the serodiagnosis of Equine Infectious AnemiaAfter electrophoretic separation in SDS‐PAGE structural proteins of the virus of Equine Infectious Anemia (EIA) were easily blotted by the semi‐dry‐blotting method onto nitrocellulose filters. Strips of these filters were used for antibody demonstration, and positive reactions thereof were intensified by a biotin‐avidin‐peroxidase system. Sensitivity of this system was so high as to allow readable interpretation of bands up to the dilution of 1: 6,400 of a strongly positive serum. Frequently this procedure allowed to make a firm diagnostic Western‐Blot diagnosis on far weaker equine sera. Interpretation of results proved, however, difficult with sera, which formed one single band only. This observation, although of weak grade, had to be made in some 5 % of sera stemming from horses with a certainly negative history of EIA. Consequently, we conclude, that a policy followed in the serodiagnostic Western‐Blot of human AIDS should also be adopted for the interpretation of the EIA Western‐Blot, namely to declare as positive merely horse sera which evidence more than one single band, whereof at least one band should represent a viral glycoprotein.ZusammenfassungMit dem einfach durchzuführenden Semi‐dry‐blotting (Filterblotting) wurden Strukturproteine des Virus der Infektiösen Anämie (EIA) der Pferde nach elektrophoretischer Auftrennung in SDS‐PAGE auf Nitrocellulosefilter transferiert. Davon wurden Streifen zum Antikörpernachweis verwendet und positive Reaktionen durch ein Biotin‐Avidin‐Peroxidasesystem verstärkt. Die Empfindlichkeit des Nachweissystems erlaubt ablesbare Reaktionen bis zu Serumverdünnungen von 1: 6400, gemessen an einem stark positiven Serum. Das Verfahren gestattet teilweise auch an weit schwächeren Seren einwandfrei positive Western‐Blot‐Diagnosen. Problematisch stellte sich die Beurteilung, falls eine einzige Bande zu beobachten war, die, wenn auch schwachen Grades, bei etwa 5 % bestimmt EIA‐negativen Seren auftrat. Wie bei der Diagnostik des humanen AIDS (HIV‐Infektion) sollten nur Seren mit mehr als einer Bande, wovon zumindest eine ein virales Glycoprotein darstellt, i

ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1989.tb00569.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1989

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe concentration of maternally derived antibodies to Aujeszky's disease virus was compared in 10 litters born to infected sows. Four sows had been naturally infected and six were experimentally infected. Both IgG and IgM were present in piglet sera during the first days of life. IgM antibodies went rapidly to undetectable levels; IgG persisted much longer. The duration was dependent upon the original concentration. There was a clear relationship between the clinical disease experienced by the sow and the titre of antibodies in serum and colostrum; sows which had been naturally infected or experimentally infected with a highly virulent strain passed onto their litters a high amount of specific antibodies while sows which after experimental infection presented only mild clinical signs had very low titres of neutralizing antibodies and their litters were virtually devoid of specific antibodies at 3 weeks after birth. A return to detectable levels of IgM was noticed in some litters at around 9 weeks postcolostrum intake suggesting a development of a specific immune response.ZusammenfassungMaternale Antikörper gegen das Virus der Aujeszkyschen Erkrankung im Blut von Ferkeln nach natürlicher Durchseuchung oder experimenteller Infektion der MuttertiereDer Verlauf maternaler Antikörpertiter gegen das Virus der Aujeszkyschen Erkrankung wurde in 10 Würfen infizierter Sauen untersucht. Dabei ließen sich in den ersten Lebenstagen sowohl IgG‐als auch IgM‐Antikörper nachweisen. Während der Titer der IgM‐Antikörper rasch unter die Nachweisgrenze absank, persistierten IgG‐Antikörper in Abhängigkeit von der Ausgangskonzentration. Diese hing direkt von der Schwere der Erkrankung der Muttertiere ab: natürliche Durchseuchung der Sauen oder Infektion mit einem hochvirulenten Stamm führte bei den Würfen zu hohen Antikörpertitern, eine Infektion mit einem schwach virulenten Stamm dagegen nur zu niedrigen Antikörpertitern, die innerhalb von 3 Wochen unter die Nachweisgrenze absanken.In einigen Würfen konnten in der neunten Lebenswoche erneut IgM‐Antikörper nachgewiesen werden; dies deutet auf eine aktive Auseinandersetzung mit dem Virus der Au

ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1989.tb00570.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1989

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe genome of the swine influenza H1N1 virus Sweden/83 was compared to other H1N1 viruses by oligonucleotide fingerprinting. This analysis revealed that Sweden/83 is identical to the Danish strain Sjaelland/82 and is thus to be placed in the group of “US viruses”. On the other hand, the Danish strain Als/82 was found to be different, i.e., related to the Belgium/79 strain which is a representative of the “European viruses”. The results of the present genomic analysis confirm the previous findings of relationships between the above strains.ZusammenfassungEine Analyse einiger H1N1‐Viren mittels Oligonukleotid „Fingerprint”Das Genom des Schweine‐Influenzavirus H1N1 Schweden/83 wurde mit anderen H1N1‐Viren mittels Oligonukleotid „Fingerprint” verglichen. Diese Analyse zeigte, daß der Virustamm Schweden/83 mit dem dänischen Stamm Sjaelland/82 identisch ist und daher zu der US‐Virusgruppe gehört. Es wurde jedoch festgestellt, daß der dänische Stamm Als/82 sich von den anderen unterscheidet und mit dem Stamm Belgium/79 eng verwandt ist, der zu der Gruppe europäischer Viren gehört. Die vorliegenden Ergebnisse der Genomanalyse bestätigen frühere Feststellungen einer Verwandtschaft zw

ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1989.tb00571.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1989

数据来源: WILEY