摘要:

SummaryAntibody response of dysgammaglobulinemic chickens and of immunologically intact controls (LSL) after immunization with haptens (DNP, MATP) coupled to carrier proteins was investigated.Only one group of dysgammaglobulinemic chickens showed an IgG‐antibody response comparable to that of control chickens. Carrier preimmunization caused a strong antibody response of all the chickens.The mitogenic LPS effect resulted in increased serum IgG‐level of the dysgammaglobulinemic chickens.BG‐cell specific tolerance as a consequence of a retarded bursal development is discussed as a possible reason of the dysgammaglobulinemia.ZusammenfassungDie Antikörperantwort dysgammaglobulinämischer und immunologisch intakter Kontrollhühner auf eine Immunisierung mit an Träger gekoppelten Haptenen (DNP; MATP) wurde untersucht.Nur eine Gruppe der dysgammaglobulinämischen Hühner zeigte eine den Kontrollwerten vergleichbare IgG‐Antikörper‐Antwort. Die Vorimmunisierung mit dem Träger (HSA) verursachte bei allen Tieren hohe Antikörpertiter.Der mitogene Effekt von LPS führte zu einer Erhöhung der Serum‐IgG‐Konzentration der dysgammaglobulinämischen Hühner.Als mögliche Ursache der Dysgammaglobulinämie wird eine BG‐zellspezifische Toleranz als Konsequenz einer verzögerten Entwickl

ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1988.tb00460.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1988

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe epidemiology of campylobacteriosis was studied in broilers. Although two flocks of parent hens were infected, their progeny in 10 broiler flocks was not found infected before the 21st day of age. The proportion of infected flocks in winter and in spring was much smaller than in summer. Uninfected flocks had a higher average weight and production index but also higher feed conversion and losses. Domestic and free‐living animals, found on the farm premises, and contaminated farmer's boots were sources from which the broilers could have been infected.C. jejuni/coliwas not isolated from the feces of healthy farmers and their family members, litter, water and feed.C. jejunibiotype I according to Lior's biotyping scheme was found to be the most common. Using antisera raised against 25 Penner reference strains, serogroups 1, 2, 4, 5, 7, 9, 11, and 24 were found both in chicken and in possible sources of their infection.ZusammenfassungDie Infektionsverbreitung vonCampylobacter jejuni/coliin BroilerherdenDie Epidemiologie einer Campylobacter‐Infektion in Broilern wurde untersucht. Obwohl zwei Elterntierherden infiziert waren, konnte bei ihren Nachkommen in 10 Hühnerherden bis zum 21. Tag nach dem Schlupf keine Infektion festgestellt werden. Die Anzahl von Herden, die sich im Winter und Frühling infiziert zeigten, war weitaus kleiner als die im Sommer. Nicht infizierte Herden hatten ein höheres Durchschnittsgewicht, einen besseren Produktionsindex, jedoch eine höhere Futterverwertung und höhere Verluste. Haustiere und freilaufende Tiere, die auf dem Bauernhof zu finden waren, sowie die kontaminierten Stiefel des Landwirtes, waren die möglichen Infektionsquellen.C. jejuni/colikonnte weder im Hühnermist, Hühnerfutter und Wasser, noch im Faeces der gesunden Bauern und ihrer Familienmitglieder isoliert werden.C. jejuniBiotyp I, laut Biotyp‐Einteilung von Lior, konnte am häufigsten festgestellt werden. Die Serogruppen 1, 2, 4, 5, 7, 9, 11 und 24 konnten mit Antiseren gegen 25 Penner‐Referenzstämme sowohl in den Hühnern, als auch in den möglichen Infektionsquellen

ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1988.tb00461.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1988

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryComparisons were made of the immunity conferred by five different fowl pox virus vaccines namely IVRI, BM, Srini, HP1and local, using the I/M, F/F, oral and I/N routes of immunization in chicks of different age group. All the vaccine virus strains were adapted on the CAM of 12‐day‐old embryonated eggs. The age at first and second vaccination by the I/M and F/F routes was the 8th and 14th week, while the age was the 3rd and 7th week for the oral and I/N routes. Immunity was determined by challenge with a field strain of fowl pox virus 4 weeks after each vaccination.The vaccines appeared to be safe for immunization by all 4 routes. HP1and BM vaccine strains gave the greatest (80%) protection by the I/M route. The Srini, HP1and BM vaccines provided 100% immunity by the F/F route after the second vaccination. The Srini vaccine by the oral route gave 62.5% immunity followed by HP1and local vaccine (50%). Local vaccine by I/N route provided 80% after the first vaccination.ZusammenfassungVergleichende Untersuchungen über die Immunogenität von Geflügelpockenvirus‐VaccinenIn vergleichenden Untersuchungen über den Infektionsschutz durch verschiedene Geflügelpokken‐Vakzinen wurden IVRI, BM, Srini, HP1sowie ein lokaler Impfstamm getestet. Dabei wurden die Immunisierungswege intramuskulär, oral, intranasal sowie die Federfollikelmethode bei Küken verschiedener Altersgruppen angewendet. Alle Impfvirusstämme waren an die CAM 12tägig embryonierter Eier adaptiert. Die erste und zweite Impfung erfolgte i.m. und F.F. in der 8. und 14., oral und intranasal in der 3. und 7. Lebenswoche der Tiere. Der Impfschutz wurde jeweils 4 Wochen p. vacc. in einem Belastungsversuch mit einem Geflügelpocken‐Feldstamm überprüft. Die Impfstämme zeigten bei allen 4 Immunisierungswegen eine gute Wirksamkeit.Bei i.m. Applikation bewirkten HP1und BM den größten Schutz (80%). Nach der zweiten Impfung mittels F.F.‐Methode wurde mit HP1und BM 100% Immunität erreicht. Srini führte bei oraler Applikation zu 62,5% Infektionsschutz, gefolgt von HP1und der lokalen Vakzine (50%). Nach intranasaler Applikation der lokalen Vakzine betrug die Immunitä

ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1988.tb00462.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1988

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryStudies on Rabies Antibodies of Ferrets after a Single Antirabies VaccinationSeven rabies vaccines were applied to a total of 140 ferrets. Their rabies antibodies were determined 14 and 28 days after immunisation. An effective protection against rabies (an antibody content of more than 0.5 I.U./ml as measured in the RFFIT) was shown by 91.5% of the animals after 14 days and by 99.2% after 28 days. The average antibody concentration after 14 days was 6.76 I.U./ml and 7.88 I.U./ml 28 days after vaccination.Zusammenfassung140 Frettchen wurden mit 7 Tollwut‐Impfstoffen geimpft und nach je 14 und 28 Tagen auf Tollwutantikörper untersucht. Die verwendeten Impfstoffe bewirkten 14 Tage nach der Impfung bei 91,5% und 28 Tage nach der Impfung bei 99,2% der Tiere einen wirksamen Schutz (Antikörpergehalt höher als 0,5 I.E./ml, gemessen im RFFIT) gegen Tollwut. Der Mittelwert des Antikörpergehaltes betrug 14 Tage nach der Impfung 6,76 I.E./ml und 28 Tage nach der Impfung 7,88 I.

ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1988.tb00463.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1988

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe Toxins of ClostridiaThere is no exact definition for the term “toxin”. The most common formula “toxic antigen” is confined to proteins or protein containing substances which are formed in the metabolism of the clostridia and which either remain within the cell, or which are excreted through the cell wall, or are set free after the cell's death. By modern laboratory methods a large number of such substances were isolated often in very low concentrations which no longer fit into this system. The pathogenic influence on the organism is known only for very few toxins. It is assumed that often a co‐action of several substances is needed for visible effects.The large number of recently published antigenic metabolic products of clostridia makes it necessary to group them in an antigenogramme, as the setting of the classic toxinology is no longer adequate for a correct grouping.ZusammenfassungDer Begriff “Toxin” ist nicht genau definiert. Die weithin gültige Formulierung “toxisches Antigen” beschränkt sich auf serologisch nachweisbare Proteine oder proteinhaltige Verbindungen, die im Stoffwechsel der Clostridien entstehen und entweder in den Zellen verbleiben, durch die Zellwand nach außen abgegeben oder nach dem Zelltod freigesetzt werden. Durch moderne Nachweisverfahren wurden in den letzten Jahren eine Vielzahl von Verbindungen in oft sehr geringer Konzentration nachgewiesen, die dieser Ansicht nicht mehr entsprechen. Von nur wenigen Toxinen ist ihr pathogener Einfluß auf den Organismus bekannt. Es wird angenommen, daß oft ein Zusammenwirken mehrerer Substanzen nötig ist, um Schäden sichtbar zu machen.Die Vielzahl der in den letzten Jahren nachgewiesenen antigenen Stoffwechselprodukte von Clostridien macht es nötig, diese in einem Antigenogramm darzustellen, da der Rahmen der klassischen Toxinologie zur Zuord

ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1988.tb00464.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1988

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe cytopathic expression (CPE) and plaque formation of different strains of enteropathogenic bovine coronavirus (BCV) were analyzed in a variety of cell types in the presence and absence of trypsin. The cell‐adapted BCV‐L9, originally isolated by Mebuset al. (1973), and 5 wild‐type strains replicated in the HRT‐18 line of human rectal tumor cells, inducing cytopathic changes with cell fusion, which was enhanced by trypsin. Strain L9 replicated noncytopathically in D2 bovine fetal spleen (D2 BFS) cells, depending absolutely on the presence of trypsin for the activation of cell fusion. D2 BFS cells were non‐permissive for all wild‐type BCV strains even in the presence of trypsin. Strain L9 produced plaques in HRT‐18 clones, but the ease of plaque formation and plaque morphology were host‐cell dependent. Wild‐type BCV was also depended on the type of HRT host cell for plaque formation, and a unique plaque morphology with different degrees of trypsin dependence was evident for each strain. The BCV strain and the host cell determined the degree of dependence on trypsin for enhancement of CPE and plaque formation.ZusammenfassungZytopathische Expression und Plaquebildung des bovinen Coronavirus: Wirtszelle und Virusstamm bestimmen TrypsinabhängigkeitDie zytopathische Expression und Plaquebildung verschiedener Stämme von enteropathogenen bovinen Coronaviren wurden in einer Reihe von Zelltypen mit und ohne Trypsin analysiert. Der zelladaptierte, ursprünglich von Mebus(1973) isolierte Stamm L9 und 5 Wildtypstämme vermehrten sich in menschlichen Rektaltumorzellen. Sie verursachten zytopathische Veränderungen mit Zellfusion, was in der Gegenwart von Trypsin verstärkt auftrat. Der Stamm L9 vermehrte sich ohne zytopathische Veränderungen in D2 bovinen fötalen Milzzellen. Dabei hing die Aktivierung von Zellfusion ganz von der Gegenwart des Trypsins ab. Diese bovinen Milzzellen waren für alle Wildtypstämme des bovinen Coronavirus nicht empfänglich, auch nicht in Gegenwart von Trypsin. Der Stamm L9 bildete Plaques in HRT‐18‐Zellklonen, jedoch hingen Plaquebildung und Morphologie von den Wirtszellklonen ab. Die Vermehrung bei Wildtypstämmen des bovinen Coronavirus hing ebenfalls von den Zellklonen ab, wobei die Plaquemorphologie zu unterschiedlichem Ausmaß von Trypsin beeinflußt wurde. Demnach bestimmen der jeweilige bovine Coronavirusstamm und die Wirtszelle die Trypsinabhängigkeit der zytopathischen Expression,

ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1988.tb00465.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1988

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryDetection of Antibodies against Influenza A Viruses (H1N1, H3N2) in Swine Sera by the Single Radial Haemolysis (SRH)‐ and the Haemagglutination Inhibition (HI)‐Test224 sera collected from slaughtered pigs in Hassia (FRG) were tested for antibodies against 4 influenza‐A‐virus strains (subtypes H1N1 and H3N2) of human and swine origin using the single radial haemolysis technique (SRH) and the haemagglutination inhibition test (HI). With both methods corresponding positive and negative results were gained in ca. 90% of the sera tested. However, the SRH resulted in about 5% more positive reactions than the HI. Divergent results were observed mainly in sera with low antibody levels.The SRH, which is less affected by nonspecific inhibitors and isoagglutinines, seems to be superior to the HI and suitable for screening large numbers of serum samples. The results also offer first informations of the distribution of influenza‐A‐virus infections in pigs in the country of Hassia.Zusammenfassung224 Seren von Schlachtschweinen aus Hessen wurden im Single Radial Hämolysetest (SRH) vergleichend zum Hämagglutinationshemmungstest (HAH) auf die Anwesenheit von Antikörpern gegen Influenza‐A‐Virusstämme der Subtypen H1N1 und H3N2 von Schwein und Mensch untersucht.Beide Methoden führten in durchschnittlich 90% der Fälle zu übereinstimmenden positiven bzw. negativen Resultaten. Die Nachweisrate von Antikörpern gegen die verwendeten Virusstämme lag beim SRH jedoch um etwa 5% höher als in der HAH. Divergierende Ergebnisse traten in beiden Testsystemen insbesondere bei niedrigem Antikörperniveau auf.Der SRH erscheint insbesondere wegen seiner geringeren Störanfälligkeit durch unspezifische Hemmfaktoren und Isoagglutinine der HAH überlegen und eignet sich daher vor allem für Reihenuntersuchungen.Die Untersuchungsergebnisse geben erste Informationen über die Verbreitung von Influenza‐A‐Virus

ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1988.tb00466.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1988

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryOn the morphogenesis of bovine parvovirusThe morphogenesis of bovine parvovirus is described on ultrathin sections of BEL cells. Virus particles are maturing first in the nucleus at the periphery of disseminated areas with fine filaments, merging to few larger centres with crystal‐like arrangement of virions occupying great parts of the nucleus.ZusammenfassungAnhand elektronenoptischer Aufnahmen von Ultradünnschnitten wird die Morphogenese boviner Parvoviren in BEL‐Zellen beschrieben. Viruspartikel reifen zuerst an diffus verteilten kleinen Zonen mit feinen Filamenten, die zu wenigen größeren, große Teile des Zellkerns einnehmenden Zentren mit kristallartig angeordneten Viren zusammen

ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1988.tb00467.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1988

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryA natural case of foot and mouth disease in an Indian elephant (Elephas maximus) is recorded. The virus isolated was typed as Asia 1. The source of infection possibly transmitted indirectly was traced to an outbreak of FMD‐Asia 1 in cattle and buffaloes of the district.ZusammenfassungMaul‐ und Klauenseuche bei Elefanten (Elephas maximus)Es wird von einem Ausbruch von Maul‐ und Klauenseuche bei einem Indischen Elefanten berichtet. Das isolierte Virus war vom Typ Asia 1. Wahrscheinlich lag die Infektionsquelle in einem Ausbruch von MKS gleichen Typs bei Rindern und Büffeln in der Umgegend, von wo das Virus indirekt verschleppt

ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1988.tb00468.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1988

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe presence of benzimidazole resistant equine small strongyles was demonstrated in two Belgian studs. Egg reduction tests andin vitroegg hatch assays with thiabendazole and mebendazole were used.ZusammenfassungResistenzbildung bei equinen, kleinen Strongyliden gegen Benzimidazoles in BelgienDas Vorkommen Benzimidazol‐resistenter kleiner Strongyliden des Pferdes wurden in zwei belgischen Gestüten nachgewiesen. Es wurden Ei‐Reduktionstests undin vitroEi‐Schlupf‐Assays mit Thiabendazol und Mebendazol v

ISSN:0931-1793    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1988.tb00469.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1988

数据来源: WILEY