摘要:

Résumé—En plus des kératinocytes, l'épiderme contient des cellules résidentes de morphologie dendritique. Ce sont principalement la cellule de Langerhans, la cellule de Merkel et le mélanocyte. Ces cellules ont des fonctions diverses dans le tégument. Le mélanocyte assure la pigmentation cutanée et la protection contre les radiations U.V., et pourrait intervenir également dans la modulation de l'inflammation cutanée. La cellule de Langerhans intervient dans la surveillance immunologique des surfaces corporelles ecternes. La cellule de Merkel a des fonctions neuroendocrines. Cet article donne un aperçu de la structure et de la fonction de ces trois importantes populations cellulaires dans la peau. [Resident dentritic cells in the epidermis: Langerhans cells, Merkel cells and melanocytes (Cellules dentritiques résidentes de l'épiderme: cellules de Langerhans, cellules de Merkel et mélanocytes).Resumen—La epidermis contiene, además de los queratinocitos, células résidentes de morfologia dendria dendritica. Estas son principalmente las células de Langerhans, las células de Merkel y los melanocitos. Estas células tienen varias funciones en el integumento. Los melanocitos se encargan de la pigmentación y protección de la piel contra la radiación ultravioleta y tarrtbién participan en la regulación de la inflamación cutánea. Las células de Langerhans ayudan en la regulación inmunológica en la superficie externa. Las células de Merkel tienen funciones neuroendocrinas. Esta revisión da un repaso general a la estructura y función de tres importantes células de la piel. [Resident dendsuitic cells in the epidermis: Langerhans cells, Merkel cells and Melanocytes (Células résidentes en la epidermis: células de Langerhans, células de Merkel y melanocitos).Abstract—In addition to the keratinocytes, the epidermis contains resident cells of dendritic morphology. These are principally the Langerhans cell, Merkel cell and melanocyte. These cells have a number of different functions in the integument. The melanocyte is responsible for skin pigmentation and protection against UV radiation, and may also play a role in the modulation of cutaneous inflammation. The Langerhans cell aids in the immunological monitoring of the body's external surfaces. The Merkel cell has neuroendocrine functions. This review gives an overview of the structure and functio

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1995.tb00034.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1995

数据来源: WILEY

摘要:

Résumé—Cette étude décrit les modelités réactionnelles inflammatoires et l'immunophénotype des lésions histologiques de démodécie canine. Trois modalités principales sont décrites: une folliculite pariétale, une folliculite suppurative et furonculose, et une dermatite modulaire. La folliculite pariétale, réaction inflammatoire ciblée sur la paroi folliculaire, est présente dans tous les cas et constitue la modalité réactionnelle principale dans 17 cas sur 34 (50 pour cent). Le sous‐type interface, caractérisé par une dégénérescence hydropique ou une apoptose des kératinocytes folliculaires, avec exocytose lymphocytaire, s'observe dans 15 de ces 17 cas. Une mélanose folliculaire et/ou une incontinence pigmentaire sont présentes sur 10 de ces 17 biopsies. Une dermatite nodulaire, représentée par un granulome périfolliculaire, est présente sur neur biopsies (26 pour cent). Une folliculite suppurative ou une furonculose est la modalité relationnelle dominante dans huit cas (24 pour cent). Tous les lymphocytes dans la paroi folliculaire sont des lymphocytes T CD3+, contre 10 pour cent sculement des cellules périfolluculaires. Les plasmocytes IgG+ constituent jusqu'à 74 pour cent des cellules périfolliculaires, et le pourcentage est encore plus élevé dans les cas de furonculose. Ces faits montrent que la folliculite pariétale est une lésion importante dans la démodécie canine, et suggère qu'une réaction à médiation cellulaire est dirigée spécifiquement contre la paroi folliculaire. [Canine demodicosis: a re‐examination of the histopathologic lesions and description of the immunophenotype of infiltrating cells (La démodécie canine: réexamen des lésions histologiques et description de l'inmunophénotype des cellules infiltrantes).Resumen—Este estudio describe los patrones inflamatorios y el immunofenotipo de las lesiones histológicas en la demodicosis canina. Se identificaron tres patrones principales: foliculitis mural, foliculitis y furunculosis supurative, y dermatitis nodular. La foliculitis mural, una reacción inflatatoria dirigida a la pared folicular, se observó en todos los casos y constituia el patrón principal en 17 de los 34 casos (50%). En 15 de estos 17 casos la foliculitis mural era de tipo interfase, caracterizada por degeneración hidrópica o apoptosis de queratinocitos foliculares y exocitosis linfocitica. Se detectó melanosis folicular y/o incontinecia pigmentaria en 10 de estas 17 biopsias. Neuve biopsias (26 por ciento) presentaban dermatitis nodular, caracterizada por granulomas perifoliculares. Ocho casos (24 por ciento) mostraban foliculitis o furunculosis como patrón dominante. Linfocitos T CD3+ constituian la totalidad del infiltrado en la pared folicular, mientras que el mismo tipo celular representaban el 10 por ciento del infiltrado inflamatorio perifolicular. Hasta el 74 por ciento de las células perifoliculares eran células plasmáticas IgG+, con el mayor número en casos con furunculosis. Estos hallaz os indican que la foliculitis mural es una lesion importante la demodicosis canina y sugiere que una reacción mediada por células es dirigida a la pared folicular. [Canine demodicosis: a re‐examination of the histopathological lesions and description of the immunophenotype of infiltrating cells (Demodicosis canina: repaso de las lesiones histopatológicas y descripción del inmunofenotipo del infiltrado celular).Abstract—This study describes the inflammatory patterns and immunophenotype of the histologic lesions of canine demodicosis. Three major patterns were identified: mural folliculitis, suppurative folliculitis and furunculosis and nodular dermatitis. Mural folliculitis, an inflammatory reaction targeting the follicular wall, was seen in all cases and was the principle pattern in 17 of 34 cases (50 per cent). The interface subtype of mural folliculitis, typified by hydropic degeneration or apoptosis of follicular keratinocytes and lymphocytic exocytosis, occurred in 15 of these 17 cases. Follicular melanosis and/or pigmentary incontinence occurred in 10 of these 17 biopsies. Nodular dermatitis, represented by perifollicular granulomas, was present in nine biopsies (26 per cent). Suppurative folliculitis or furunculosis was the dominant pattern in eight cases (24 per cent). All lymphocytes within the follicular wall were CD3+ T lymphocytes, compared to 10 per cent of the perifollicular cells. IgG+ plasma cells accounted for up to 74 per cent of perifollicular cells, highest in cases with furunculosis. These findings indicate that mural folliculitis is an important lesion of canine demodicos

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1995.tb00035.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1995

数据来源: WILEY

摘要:

Résumé—Cet article décrit le cas d'une chienne Colley de 12 ans ovariohystérectomisée qui présentait un prurit sévère. Les racalges cutanés ont permis de mettre en évidence deux on trois sarcoptes et des œufs par champ à faible grossissement. Le chien avait des symptômes compatibles avec une hypothyroïdie qui a été objectivée ensuite par des tests hormonaux dynamiques. La similarité de ce cas avec la gale norvégienne de l'homme est discutée. L'hypothèse d'une prédisposition des chiens hypothyroïdiens à développer ce type de gale est soulevée. [Jackson, H. A. A case of concurrentSarcoptes scabieiinfestation and hypothyroidism in a dog (A propos d'un cas de gale àSarcoptes scabieiassociée à une hypothyroïdie).Resumen—En este articulo se describe un caso de un perro hembra (castrada) de raza Collie de pelo duro que presentaba un cuadro de intenso prurito. Tras un raspado cutáneo se detectaron dos o tres ácaros y huevos del géneroSarcoptesmediante observación microscópica a pequeño aumento. El perro presentaba un cuadro clinico compatible con hipotiroidismo, que fue confirmado posteriormente con una prueba de estimulación. Se discute la semejanza de esta presentación con la sarna sercóptica noruega en la especie humana y se postula que la posibilidad que un estado hipotiroideo pueda predisponer a desarrollar sarna sarcóptica. [A case of concurrentSarcoptes scabeiinfestation and hypothyroidism in a dog (Un caso de infestación porSarcoptes scabeiconcomintante con hipotiroidismo en un perro).Abstract—This report describes a 12‐year‐old ovariohysterectomised female rough collie which was presented with severe pruritus. On scraping the skin two or three sarcoptic mites and eggs per low power field could be seen under microscopic examination. The dog had clinical features compatible with hypothyroidism which was subsequently confirmed with provocative testing. The similarity of this presentation with that of Norwegian scabies in man is discussed and it is postulated that a hypothyroid state might predispose to th

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1995.tb00036.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1995

数据来源: WILEY

摘要:

Résumé—Des épithéliomas spinocellulaires se sont développés à partir de kystes folliculaires multiples chez un chien croisé berger Catalan de 6 ans. Le chien est mort après un suivi de 29 mois. Des métastases ont été trouvées dans les poumons et au niveau des métacarpiens 1 et 2 de la patte antérieure gauche. [Multiple squamous cell carcinomas arising from multiple cutaneous follicular cysts in a dog (Épithéliomas spinocel‐lalaires multiples se développant à partir de kystes folliculaires multiples chez un chien).Resumen—Un perro Pastor Catalan desarrolló carcinomas de células planas a partir de multiples quistes foliculares. El perro murió a los 29 meses del seguimiento. Se detectaron carcinomas de células escamosas metástaticos en los pulmones y en los metacarpos I y II de la extremidad izquierda. [Multiple squamous cell carcinomas arising from multiple cutaneous follicular cysts in a dog. (Múltiples carcinomas de células planas surgidos a partir de multiples quised foliculares cutáneo en un perro).Abstract—Squamous cell carcinomas developed in multiple follicular cysts in a 6‐year‐old Catalan shepherd cross dog. The dog died after a 29‐month follow‐up period. Metastatic squamous cell carcinoma was detected in the lungs and meta

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1995.tb00037.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1995

数据来源: WILEY

摘要:

Résumé—Trois cas d'infestation parOtobius megninisont décrits. Le motif de consultation chez les deux chiens ne recevant par de corticoïdes était des secousses de la tête. L'éxérèse des tiques chez deux chiens et l'utilisation d'une préparation otologique à base de thiabendazole‐dexaméthasone‐néomycine chez le troisième, ont permis un contrôle de l'infestation. [White, S. D., Scott, K. V., Cheney, J. M.Otobius megniniinfestation in three dogs (Infestation de trois chiens parOtobius megnini).Resumen—Describimos tres casos de infestación porOtobius megninien la especie canina. Los dos perros que no recibian tratamiento con corticoesteroides sacudian la cabeza. La infestación se resolvió quitando los piojos en dos casos y mediante el uso de una preparatión ótica con tiabendazol, dexametasona y neomicina, en el tercero.[Otobius megniniinfestation in three dogs (Infestación porOtobius megninien tres perros).Abstract—Three cases ofOtobius megniniinfestation in dogs are described. Head‐shaking was the presenting complaint in the two dogs not receiving systemic corticosteroids. Removal of the ticks in two dogs, and the usage of a thiabendazole‐dexamethasone‐neomycin otic preparation in the third, resul

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1995.tb00038.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1995

数据来源: WILEY

摘要:

Résumé—Une dermite pyogranulomateuse provoquée par le protozoaireNeospora caninuma été diagnostiquée chez un Golden Retriever de 12 ans. Le nombreux nodules fistulisés étaient localisés au niveau de la tête et du thorax. De nombreux tachyzoites deN. caninumont été retrouvés dans les biopsies des nodules et le diagnostic a été confirmé pas immunohistologie et examen en microscopie électronique. Le chien avait un titre de sérologieNeospora caninumde 3200 par immunofluorescence indirecte. Après un traitement à base de clindamycine pendant 45 jours, les lésions cutanées ont disparu. Le chien est probablement mort à cause d'un lymphosarcome. Il existait aussi une infection latente àToxoplasma gondii.lesNeospora caninumn'ont pas pu être retrouvés par des techniques biologiques ni en culture ou par inoculation de souris à partir de prélèvements nécropsiques. Seuls des tachyzoites dégenérés ont pu être observés histologiquement. Ces observations montrent que la néosporose peut être envisagée dans le diagnostic différentiel des dermites pyogranulomateuses du chien et que la clindamycine est un médicament efficace pour traiter la néosporoe canine. [Dubey, J. P., Metzger, F. L., Hattel, A. L., Lindsay, D. S., Fritz, D. L. Canine cutaneous neosporosis: clinical improvement with clindamycin (Néosporose cutanée canine: amélioration clinique par la clindamycine).Resumen—Se diagnosticó una dermatitis piogranulomatosa causada por el protozoo parásitoNeospora caninumen un perro de raza Golden Retriever de 12 años. El animal presentaba varios nódulos en la piel de la cabeza y tórax. Se observaron numerosos taquizoitos deN. caninumen los cortes histológicos de tejido obtenido mediante biopsia de dichos nódulos y el diagnóstico fue confirmado por tinción inmunohistológica y por microscopia electrónica. El perro mostró un titulo de anticuerpos contraN. caninumde 1:3,200 en la prueba de fluorescencia indirecta. Las lesiones cutáneas se resolvieron tras un tratamiento con hidroclorido de clindamicina durante 45 dias. El perro murió posteriormente a causa de un linfoma y presentaba también una infestación latente porToxoplasma gondii.No se pudo demostrar la presencia deNeospora caninummediante bioensayos en cultivos celulares ni en ratones inoculados con tejido canino obtenido en la necrospia. Tan solo se pudieron observar taquizoitos degenerados deN. caninumen tejido cutáneo obtenido en la necrospia. Estos hallazgos indican que se debe incluir neosporosis en el diagnóstico diferencial de dermatitis piogranulomatosas en el perro y que la clindamicina puede ser un fármaco eficaz para el tratamiento de la neosporosis cutánea. [Canine cutaneous neosporosis: clinical improvement with clindamycin (Neosporosis cutánea canina: mejora clinica con clindamicina).Abstract—Pyogranulomatous dermatitis caused by the protozoan parasiteNeospora caninumwas diagnosed in a 12‐year‐old Golden Retriever dog. Multiple draining nodules were located in the skin of the head and thorax. Numerous tachyzoites ofN. caninumwere found in histologic sections of the biopsy tissue from the cutaneous nodules and the diagnosis was confirmed by immunohistochemieal staining and by electron microscopic examination. The dog had a 1:3200 serum antibody titer toN. caninumin the indirect fluorescent antibody test. The cutaneous lesions resolved after a 45‐day treatment with clindamycin hydrochloride. The dog eventually died because of lymphosarcoma and also had a latent infection withToxoplasma gondii. Neospora caninumcould not be demonstrated by bioassays in cell culture or mice inoculated with canine tissue obtained at necropsy. Only degeneratingN. caninumtachyzoites were seen in skin tissue taken at necropsy. These observations indicate that neosporosis should be considered in the differential diagnosis of pyogranulomatous dermatitis in dogs and

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1995.tb00039.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1995

数据来源: WILEY

摘要:

Résumé—Cet article décrit un cas de nevus épidermique linéaire unilatéral chez un veau de six mois. Histologiquement, les lésions consistaient en une alternance de zones d'hiper et de parakératose avec une inflammation dermique distincte. Le diagnostic de nevus linéaire inflammatoire a été posé sur la base des lésions macro et microscopiques. [Deprez, P., De Coole, H., Sustronk, B., Muille, E., Ducatelle, R. A case of bovine linear keratosis (A propos d'un cas de kératose linéaire chez un bovin).Resumen—En este artículo se describe un caso de nevos epidérmicos lineares unilaterales en un bo vino de seis meses de edad. Las lesiones histológicas consistian zonas donde se alternaba hiper i paraqueratosis, mientras que la dermis presentaba una marcada inflamación. Se diagnosticó un nevo epidérmico verrucoso linear e inflamatorio a partir de las lesiones clinicas e histopatológicas [A case of bovine linear keratosis (Un caso de queratosis linear bovina).Abstract—This report describes a case of unilateral linear epidermal nevi in a 6‐month‐old bovine. Histologicalli, the lesions consisted of alternating areas of hiper‐ and parakeratosis with a distinct dermal inflammation. A diagnosis of inflammatori linear verrucous epidermal nevus was made based on the clini

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1995.tb00040.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1995

数据来源: WILEY

摘要:

Book reviewed in this article:THE KERATINOCiTE HANDBOOK. I. M. Leigh, E. B. Lane and F. W. Watt (eds).KERATINOCiTE METHODS. I. M. Leigh and F. W. Watt (eds).MOLECULAR ASPECTS OF DERMATOLOGi. G. C. Priestlei, ed.

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1995.tb00041.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1995

数据来源: WILEY

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1995.tb00042.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1995

数据来源: WILEY