ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1996.tb00219.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1996

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract The medical records of 81 dogs (47 juvenile, 34 adult) with generalized demodicosis were reviewed. There was a significant difference in the distribution of breeds (juvenile P<0.002, adult P<0.001; chi squared) presented for demodicosis compared with the distribution of the same breeds presented to our practice during the same time period. Cocker Spaniels and mixed‐breed dogs were likely to be under‐represented in both the adult‐ and juvenile‐onset groups. Significantly more miticidal treatments were required to achieve clinical remission in adult dogs with pustular demodicosis compared with juvenile dogs with pustular disease (P<0.05; Kruskall‐Wallis). Concurrent disease and associated drug administration were assessed for adult dogs with demodicosis. Of dogs with concurrent conditions (n=15), administration of corticosteroids and endogenous hyperadrenocorticism were recognized most often (10/15). Concurrent neoplastic, infectious, parasitic or metabolic disease was uncommon in dogs with adult‐onset demodicosis.Résumé—Les dossiers médicaux de 81 chiens présentant des démodécies généralisées (47 formes juvéniles, 34 formes adultes) ont été analysés. Il existait une différence significative (forme juvénile P<0.002, forme adulte P<0.001) dans la distribution des races présentées pour démodécie par rapport aux mêmes races présentées à notre consultation à la même époque. Les cockers spaniels et les chiens métissés sont sous ‐ représentés dans les deux groupes. Le nombre de traitements acaricides nécessaires pour obtenir une rémission clinique était significativement plus élevé chez les chiens adultes présentant une démodécie pustulcuse que chez les jeunes (P<0.05; Kruskall‐Wallis). La présence de pathologies intercurrentes ou iatrogènes a été recherchée chez les chiens adultes. Chez les chiens présentant une pathologie intercurrente (n=15), les diagnostics les plus fréquents (10/15), étaient l'administration de corticoïdes ou un hypercorticisme endogène. Une pathologie intercurrente de type néoplasique, infectieuse, parasitaire ou métabolique est rarement associée à la forme adulte de démodécie canine. [Lemarié, S.L., Hosgood G., Foil C.S. A retrospective study of juvenile‐ and adult‐onset generalized demodicosis in dogs (1986–91) (Analyse retrospective de formes juveniles et de formes adultes de demodecie generalisee chez le chien (1986–91). Veterinary Dermatology 1996;7: 3–10.]Resumen Se revisó la historia médica de 81 perros (47 jóvenes, 34 adultos) con demodicosis generalizada. Habia diferencias significativas en la distribución de razas (jóvenes P<0.002, adulto P<0.001; chi cuadrado) con una presentación de demodicosis comparado con la distribución de las mismas razas que se presentaron en nuestra consulta durante el mismo período. Los Cocker Spaniel y los cruzados tenían menos posibilidades de presentarse tanto en el grupo de perros jóvenes como en el de adultos. Se necesitaron tratamientos significativamente más miticidas para consequir curación clínica en los perros adultos con demodicosis pustular comparado con los perros jóvenes con presentación pustular (P<0.05; Kruskall‐Wallis). Se detectaron con mayor frecuencia enfermedades concomitantes (n = 15), administración de corticosteroides e hiperadrenocorticismo endógeno (10/15). Fueron poco frecuentes las enfermedades neoplásicas, infecciosas, parasíticas o metabólicas en los casos de demodicosis del adulto. [Lemarié, S.L., Hosgood G., Foil C.S. A retrospective study of juvenile‐ and adult‐onset generalized demodicosis in dogs (1986–91) (Estudio retrospectivo de la demodicosis canina en el adulto y en el perro joven (1986–91). Veterinary Dermatology 1996;7: 3–10.]Zusammenfassung—Die Krankenblätter von 81 Hunden (47 juvenil, 34 adult) mit generalisierter Demodikose kamen zur Auswertung. Es bestand einer signifikanter Unterschied in der Verteilung der Rassen (juvenil P<0,002, adult P<0,001; Chi‐quadrat), die wegen Demodikose vorgestellt wurden, im Vergleich zur der Verteilung der selben Rassen, die während des gleichen Zeitabschnitts in unserer Praxis kamen. Cockerspaniel und Mischlinge schienen unterrepräsentiert sowohl in der Adult‐ wie in der Juvenil‐Demodikosegruppe. Es wurden signifikant mehr akarizide Behandlungen für das Erreichen einer klinischen Remission bei adulten. Hunden mit pustulärer Demodikose benötigt im Vergleich zu juvenilen Hunden mit pustulärer Erkrankung (P<0,05; Kruskall‐Wallis). Bestehende Krankheit und die damit verbundene Arzneimittelanwendung wurden bei adulten Hunden mit Demodikose ausgewertet. Bei Hunden mit bestehenden Krankheitsbildern (n = 15) wurde am häufigsten die Verabreichung von Kortikosteroiden und endogener Hyperadrenokortizismus festgestellt (10/15). Gleichzeitige neoplastische, infektiöse, parasitäre oder stoffwechselbedingte Erkrankung war bei Hunden mit adult‐beginnender Demodikose selten. [Lemarié, S.L., Hosgood G., Foil C.S. A retrospective study of juvenile‐ and adult‐onset generalized demodicos

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1996.tb00220.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1996

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract The in vivo dynamics of differentiated cells and interleukin (IL)‐lβ, IL‐8, granulocyte‐macrophage colony‐stimulating factor (GM‐CSF) and interferon (IFN)‐γ titres in afferent lymph were compared following orf virus reinfection and inactivated virus injection of previously infected sheep. The biphasic lymphoblast and cytokine response in the lymph to virus reinfection is consistent with a response initially to orf virus as recall antigen followed by a response to viral replication. CD4 T cells increased in output over other cell types in the lymph in both groups. A rapid immune/inflammatory response was detected in lymph plasma as an increase in cytokine titres within 24 h of virus reinfection or injection. Lymph cells producing IL‐1β and IL‐8 appeared prior to those producing GM‐CSF in both groups. In spite of variations in the concentration of individual cytokines in lymph following reinfection, both the size of the orf lesion and the time to resolve were similar in all cases.Résumé—Les dynamiques in vivo des cellules différenciées et des taux d'IL‐1β, de GM‐CSF et d'interferon γ dans la lymphe afférente furent comparés chez des moutons antéricurement infectés après une réinfection par le virus de l'ecthyma contagieux et après injection d'un virus inactivé. La réponse biphasique lymphoblastique et des cytokines à la réinfection virale est compatibles avec une réponse primaire au virus de l'ecthyma contagieux comme antigène mémoire suivie par une réponse secondaire à la réplication virale. Dans les 2 groupes, le nombre de TCD4 est plus élevé que les autres populations cellulaires mises en évidence dans la lymphe. Une réponse de type immune/inflammatoire est révélée dans le plasma par une élévation des taux de cytokines dans les 24 heures qui suivent la réinfection virale ou l'injection de virus inactivé. Les lymphocytes producteurs dTL‐1β et d'IL‐8 apparaissent avant les lymphocytes producteurs de GM‐CSF dans les deux groupes. En dépit des variations de concentration des cytokines individuelles dans le lymphe après reinfection, à la fois la taille des lesions d'ecthyma et les délais de guérison sont identiques dans tous les cas. [Haig, D., Deane, D., Percival, A., Myatt, N., Thomson, J., Inglis, L., Rothel, J., Heng‐Fong Seow, Wood, P., Miller, H. R. P., Reid, H. W. The cytokine response of afferent lymph following orf virus reinfection of sheep (Effet sur les cytokines de la lymphe afferente d'une reinfection par les virus de l'ecthyma contagieux chez le mouton.) Veterinary Dermatology 1996;7: 11–20.]Resumen Se comparó la actividad de células diferenciadas y los titulos de interleuquina (IL)‐1β, IL‐8, factor de estimulación de colonias de granulocitos y macrófagos (GM‐CSF) e interferon (IFN)‐y entre reinfecciones por el virus del ectima contagioso e inyección de virus inactivado de ovinos previamente infectados. La respuesta a la reinfección en forma bifásica linfoblástica y de citoquinas en la linfa está de acuerdo con una respuesta inicial al virus del ectima por estimulación antigénica, seguida por una respuesta a la replicación viral. Las células T CD4 aumentaron respecto a otros tipos celulares en la linfa de ambos grupos. Se detectó una respuesta inmune/inflamatoria rápida en el linfa‐plasma en forma de aumento de los titulos de citoquinas dentro de las 24 h de reinfección o inyección del virus. Las células linfáticas productoras de IL‐1β e IL‐8 aparecicron antes que las productoras de GM‐CSF en ambos grupos. A pesar de las variaciones en la concentración de citoquinas individuates en la linfa después de la reinfección, tanto el tamaño de la lesión por el virus del ectima contagioso como el tiempo de resolución fueron similares en todos los casos. [Haig, D., Deane, D., Percival, A., Myatt, N., Thomson, J., Inglis, L., Rothel, J., Heng‐Fong Seow, Wood, P., Miller, H. R. P., Reid, H. W. The cytokine response of afferent lymph following orf virus reinfection of sheep (Produccion de citoquinas en el ganglio linfatico afferente tras la reinfección por el virus del ectima contagioso.) Veterinary Dermatology 1996;7: 11–20.]Zusammenfassung—Es wurde die in‐vivo‐Dynamik der Titer differenzierter Zellen und Interleukin (1L)‐1β, IL‐8, Granulozytenmakrophagenkolonien‐stimulierender Faktor (GM‐CSF) und Interferon (IFN)‐γ in afferenter Lymphe nach einer Reinfektion mit ORF‐Virus und einer Injektion inaktivierten Virusmaterials von früher infizierten Schafen verglichen. Die biphasische Lymphoblasten‐ und Zytokin‐Reaktion in der Lymphe auf die Virusreinfektion stimmte mit einer initialen Reaktion gegenüber ORF‐Virus überein, da der Wiederabruf von Antigen von einer Reaktion auf die Virusreplikation gefolgt wird. CD4‐T‐Zellen vermehrten sich im Output stärker als andere Zelltypen in der Lymphe beider Gruppen. Es wurde eine rasche immunologische/entzündliche Reaktion im Lymphplasma in Form eines Anstieges von Zytokin‐Titern innerhalb von 24 Stunden nach Virusreinfektion oder ‐injektion festgestellt. Lymphatische Zellen, die IL‐1β und IL‐8 produzieren, erschienen vor dem Auftreten von solchen, die GM‐CSF produzieren, in beiden Gruppen. Trotz des Schwankens der Konzentration der individuellen Zytokine in der Lymphe nach Reinfektion, waren sowohl die Größe der ORF‐Veränderungen und die Zeit der Heilung ähnlich in alien Fällen. [Haig, D., Deane, D., Percival, A., Myatt, N., Thomson, J., Inglis, L., Rothel, J., Heng‐Fong Seow, Wood, P., Miller, H. R. P., Reid, H. W. The cytokine response of

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1996.tb00221.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1996

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract The purpose of this study was to evaluate a serodiagnostic test (enzyme‐linked immunosorbent assay; ELISA) for sarcoptic mange in dogs and to characterize the assay antigen, based on the mite Sarcoptes scabiei var. vulpes. The ELISA, applied to sera from 359 dogs suspected of having sarcoptic mange, showed a sensitivity and specificity of 92 and 96%, respectively. Sodium dodecyl sulphate polyacrylamide gel electrophoresis (SDS‐PAGE) of the antigen employed in the ELISA revealed polypeptide bands with molecular weights ranging between 14 and 164 kDa. In Western blot analyses antigens of molecular weights between 62 and 64 kDa dominated. Particularly dominant were antigens of 164 and 147 kDa. These were found to have isoelectrical points in the range of 5.7–6.9.Sera from dogs infected with Cheyletiella sp., Demodex canis, Linognathus setosus and Otodectes cynotis, as well as from dogs allergic to fleas, were negative in the ELISA.Résumé—Le but de cette étude est d'évaluer un test sérologique ELISA pour le diagnostic de la gale sarcoptique chez le chien et de caractériser l'antigène révélateur, extrait de l'acarien Sarcoptes scabiei var. vulpes. Le test ELISA, lors d'une étude conduite avec les sérums de 359 chiens suspects de gale sarcoptique a démontré une sensibilité et une spécificité de 92 et 96%, respectivement. L'électrophorèse en gel polyacrilamide dodécyl sulfate de sodium de l'antigène utilisé dans l'ELISA a révélé des bandes polypeptidiques de poids moléculaire compris entre 14 et 164 kDa. Dans l'analyse en Western blot, les antigènes de poids moléculaire compris entre 62 et 164 kDa étaient les plus abondants, notamment ceux de 164 et 147 kDa. Ces derniers ont des points isoélectriques compris entre 5.7 et 6.9.Les sérums de chiens infectés par des Cheyletiella sp. Demodex canis, Linognathus setosus et Otodectes cynotis, ou par des chiens allergiques aux puces, se sont révélés négatifs en ELISA. [Bornstein, S., Thebo, P., Zakrisson, G. Evaluation of an enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA) for the serological diagnosis of canine sarcoptic mange (Evaluation d'un test ELISA pour le diagnostic sérologique de la gale sarcoptique canine). Veterinary Dermatology 1996;7: 21–28.]Resumen El objetivo de este estudio fue el de evaluar una pruba serodiagnóstica (prueba de inmunoadsorción ligada a enzima; ELISA) para la sarna sarcóptica en el perro y caracterizar el antigeno prueba, basado en el ácaro Sarcoptes scabei, var. vulpes. El ELISA, aplicado a sueros de 359 perros sospechosos de padecer sarna sarcóptica, mostró una sensibilidad y especificidad del 92 y 96%, respectivamente. La electroforesis en gel de poliacrilamida dodecil sulfato sódico (SDS‐PAGE) del antigeno usado en el ELISA reveló bandas de polipétidos con peso molecular entre 14 y 164 kDa. En el análisis Western blot, predominaron los antigenos de pesos moleculares entre 62 y 164 kDa. Los antigenos entre 164 y 147 kDa fueron especialmente predominantes. Estos tuvieron puntos isoeléctricos entre 5.7 y 6.9. Los sueros de perros infectados por Cheyletiella sp., Demodex canis, Linognathus setosus y Otodectes cynotis, asi como el de perros alérgicos a las pulgas fueron negativos en el ELISA. [Bornstein, S., Thebo, P., Zakrisson, G. Evaluation of an enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA) for the serological diagnosis of canine sarcoptic mange (Evaluation de una prueba de immunoadsorcion ligada a enzima (ELISA) para el diagnostico serologico de la sarna sarcóptica canina). Veterinary Dermatology 1996;7: 21–28.]Zusammenfassung—Ziel dieser Studie war, einen Serodiagnostiktest (Enzyme‐Linked‐Immunosorbent‐Assay, ELISA) für Sarkoptesräude des Hundes zu überprüfen und das Testantigen zu charakterisieren, das auf der Milbe Sarcoptes scabiei var. vulpes basiert. Der ELISA‐Test, der bei den Sera von 359 Hunden mit Sarkoptesverdacht angewendet wurde, zeigte eine Sensitivität von 92% bzw. 96%. Die Natriumdodecylsul‐fatpolyacrylamid‐Gelelektrophorese (SDS‐PAGE) des Antigen, das im ELISA verwendet wurde, zeigte Polypeptid‐Banden mit Molekulargewichten zwischen 14 und 164 kDa. In der Wester‐blot‐Analyse dominierten Antigene mit einem Molekulargewicht zwischen 62 und 164 kDa. Besonders dominierend waren Antigene von 164 und 147 kDa. Bei diesen stellte man isoelektrische Punkte im Bereich von 5,7 bis 6,9 fest.Die Sera von Hunden, die mit Cheyletiella sp., Demodex canis, Linognathus setosus und Otodectes cynotis infiziert waren, fielen ebenso wie die Hunde mit Allergie auf Flöhe im ELISA negativ aus. [Bornstein, S., Thebo, P., Zakrisson, G. Evaluation of an enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA) for the serological diagnosis of canine sarcoptic mange (Die Auswertung eines Enzym‐Linked‐Immunosorbent‐Assa

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1996.tb00222.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1996

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract The mineral analyses of nails from 32 normal dogs were determined by atomic absorption spectrophotometry or colorimetrically. Data were compared with the mineral analyses of nails from 21 cases of idiopathic canine onychomadesis. German Shepherd dogs were significantly over represented (P<0.005) in the affected group compared with a reference hospital population. Significant increases in the concentration of calcium (P<0.05), potassium (P<0.05), sodium (P<0.0005) and phosphorus (P<0.05) were found in nails from affected dogs compared with nails from normal animals. The mineral composition of nails from affected German Shepherd dogs was significantly different from that of affected non‐German Shepherd dogs. Normal ranges for the mineral concentrations of normal canine nail are presented for the first time. The different composition of nails from affected German Shepherd dogs compared with nails from other breeds suggests a different aetiology to the onychomadesis, although the cause of the problem remains speculative.Résumé—Des analyses d'ongles de 32 chiens sains ont été déterminées par spectrophotométrie d'absorption atomique ou colométrie. Celles‐ci ont été comparées avec celles d'ongles de 21 chiens à onychomadèse idiopathique. Les Bergers allemands sont surreprésentés (P<0,005) dans le groupe de chiens malades, comparativement à la population de référence. Des augmentations significatives de la concentration de calcium (P<0,05), de potassium (P<0,05), de sodium (P<0,005) et de phosphore (P<0,05) sont notées dans les ongles des Bergers allemands à onychomadèse idiopathique, par rapport à celles des ongles des chiens atteints, mais non de race Berger allemand. Des valeurs usuelles des concentrations minérales des ongles du chien sont présentées pour la première fois. La composition différente des ongles des Bergers allemands affectés comparéeà celle des ongles des autres races affectées suggère une étiologie différente de l'onychomadèse dans cette race, bien que la cause reste encore imprècise. [Harvey, R. G., Markwell, P. J. The mineral composition of nails in normal dogs and comparison with shed nails in canine idiopathic onychomadesis (Composition minérale des ongles de chiens sains et comparaison avec celle des ongles provenant de chiens à onychomadèse idiopathique). Veterinary Dermatology 1996;7: 29–34.]Resumen El análisis mineral de las uñas de 32 perros normales se determinó por espectrofotometría atómica de absorción o colorimétricamente. La información se comparó con los análisis de 21 casos de onicomadesis idiopática canina. Los perros Pastor Aleman estaban significativamente sobrerepresentados (P<0.005) en el grupo afectado comparado con la población de un hospital de referencia. Se encontraron aumentos significativos en la concentración de calcio (P<0.05), potasio (P<0.00005) y fósforo (P<0.05) en la población afectada, comparado con uñas de animales normales. La composicón mineral de uñas de perros Pastor Alemán afectados fue significativamente distinta de la de los perros no Pastor Alemán afectados. Se presenta por primera vez los valores de las concentración mineral de las uñas normales en el perro. La composición distinta de las uñas de perros Pastor Alemán afectados comparadda con uñas de otras razas sugiere una etiología distinta de la onicomadesis, aunque la causa del problema continúa siendo motivo de especulación. [Harvey, R. G., Markwell, P. J. The mineral composition of nails in normal dogs and comparison with shed nails in canine idiopathic onychomadesis (Composición mineral de las uñas de perros normales comparada con la uñas eliminadas en la onicomadesis idiopática canina). Veterinary Dermatology 1996;7: 29–34.]Zusammenfassung—Die Mineralstoffanalyse der Krallen von 32 gesunden Hunden wurde mit Atomabsorptionsspektrometrie oder Kolorimetrie durchgeführt. Die Daten wurden mit Mineralstoffanalysen von Krallen aus 21 Fällen von idiopathischer kaniner Onychomadesis verglichen. Deutsche Schäferhunde waren signifikant überrepräsentiert (P<0,005) in der betroffenen Gruppen im Vergleich zur einer Referenzpopulation der Klinik. Signifikante Anstiege in der Konzentration von Kalzium (P<0,05), Kalium (P<0,05), Natrium (P<0,0005) und Phosphor (P<0,05) wurden in den Krallen der betroffener Hunde im Vergleich zu denen gesunder gefunden. Die Mineralstoffzusammensetzung der Krallen betroffener Deutscher Schäferhunde unterschied sich signifikant von der betroffener Hunde anderer Rassen. Referenzbereiche für die Mineralstoffkonzentrationen gesunder Hundekrallen werden erstmalig vorgestellt. Die verschiedene Zusammensetzung der Krallen betroffener Deutscher Schäferhunde im Vergleich zu den Krallen anderer Rassen legt eine unterschiedliche Ätiologie der Onychomadesis nahe, obwohl die Ursache der Störung spekulativ bleibt. [Harvey, R. G., Markwell, P. J. The mineral composition of nails in normal dogs and comparison with shed nails in canine idiopathic onychomadesis (Die Mineralstoffzusammensetzung der krallen gesunder Hunde im Verleich zu abges

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1996.tb00223.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1996

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract An instrument is described which uses air aspirated via a narrow probe from an animal's hair coat to assess the relative humidity (RH) of air within the coat. This was used to investigate regional differences in coat humidity in a group of 21 Newfoundland dogs maintained in a constant environment of 40%RH. At sites over the rump, mid‐lateral thigh and chest wall, the coat RH was about 50%, whilst beneath the tail and on the ventral neck the RH was about 70%. It was observed that at tail and neck sites the RH rose with increasing age of the subject. No differences were observed related to the coat colour or sex of the subjects, but coat type was relevant. The relative humidity of finer coats on exposed sites was about 7% lower than those of normal coats. The physical features affecting these findings, i.e. convection, conduction and the effect of matting, are discussed, together with the implications for microbial colonization.Résumé—Un instrument qui utilise à l'aide d'une sonde étroite l'air aspiréà partir du pleage pour mesurer l'humidité relative (HR) du pelage est décrit. Celui‐ci a été employé pour déterminer les différences régionales de l'humidité relative dans un groupe de 21 Terre Neuves maintenus dans un environnement constant à 40% d'humidité relative. L'humidité relative est de 50% sur les membres, les faces internes des cuisses et le thorax, tandis que sous la queue et le cou, elle est de 70%. Il a été observéégalement qu'au niveau de la queue et du cou, l'humidité relative augmente avec l'âge. Aucune différence n'est notée en function de la couleur du pelage et le sexe des animaux. L'humidité relative des pelages plus fins des sites exposés est de 7% plus bas que celle des pelages normaux. Les facteurs physiques influant sur l'humidité relative tels que la convection, la conduction, l'effet du pansage sont discutés notamment avec leurs implications possibles dans la colonisation microbienne. [Chesney, C. J. Mapping the canine skin: a study of coat relative humidity in Newfoundland dogs (Cartographie de la peau du chien: étude de l'humidité relative du pelage des Terre Neuve). Veterinary Dermatology 1996;7: 35–41.]Resumen Se describe un instrumento que utiliza aire aspirado del pelo de un animal a través de una sonda para evaluar la humedad relativa (HR) del aire en el pelo. Ello se utilizó para investigar las diferencias regionales en humedad del pelo en un grupo de 21 perros Terranova mantenidos en un medio ambiente constante al 40% HR. En las zonas de grupa, muslo medial‐lateral y pared torácica, la HR del pelo fue del 50%, mientras que bajo la cola y en cuello ventral fue del 70%. Se observó que la HR en la cola y cuello aumentaba con la edad del individuo. No se observaron diferencias por color del pelo o sexo, pero el tipo de pelo sí tenía importancia. La HR en pelo más fino en las zonas expuestas era un 7% menor que el de pelo normal. Se discuten los factores fisicos que afectan estas zonas, p.ej. convección, conducción y el efecto del enmarañamiento, junto con las implicaciones que ello tiene en la colonización bacteriana. [Chesney, C. J. Mapping the canine skin: a study of coat relative humidity in Newfoundland dogs (Mapeo de la piel canina: estudio de la humedad relativa del pelo en perros Terranova). Veterinary Dermatology 1996;7: 35–41.]Zusammenfassung—Es wird ein Gerät beschrieben, welches Luft verwendet, die mit einer schmalen Sonde aus dem Haarkleid des Tieres gewonnen wurde, um die relative Feuchtigkeit (RH) der Luft innerhalb des Fells auszuwerten. Dies wurde benützt, um regipnale Unterschiede in der Fellfeuchtigkeit bei einer Gruppe von 21 Neufundländern, die unter konstanten Umgebungsbedingungen von 40% RH gehalten wurden. An Stellen über dem Rumpf, mittel‐lateralen Schenkel und der Brustwand betrug die Fell‐RH um 50%, während sie unter dem Schwanz und am ventralen Hals 70% aufwies. Es wurde beobachtet, daß an der Schwanz‐ und Halsregion die RH mit zunehmendem Alter des Tieres zunahm. Es konnten keine Unterschiede bezüglich Fellfarbe oder Geschlecht der Tiere festgestellt werden, der Felltyp war jedoch relevant. Die relative Feuchtigkeit über feinerem Fell an exponierten Regionen war 7% niedriger als die über normalem Fell. Die physikalischen Vorgänge, die diese Befunde beeinflussen, z.B. Konvektion, Konduktion und die Wirkung des ‘Matting’ werden diskutiert zusammen mit den Beziehungen zur mikrobiellen Besiedelung. [Chesney, C. J. Mapping the canine skin: a study of coat relative humidity in Newfoundland dogs (Landkarte der Hundehaut: Studie über die Feuchtigkeit im zusammen

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1996.tb00224.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1996

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract A case report of an 8‐month‐old ferret with severe ulcerative dermatitis of the ventral abdomen and medial thigh regions is presented. Cutaneous biopsies of the periphery of the ulcerative lesions revealed large, confluent, superficial epidermal pustules containing inflammatory cellular debris and Gram‐positive cocci, as well as perifollicular dermal necrosis. These histological findings are consistent with superficial spreading pyoderma in conjunction with dermal coagulative necrosis.Résumé—Un furet mâle de 8 mois est présenté pour une dermite ulcérative sévère du ventre et des faces internes des cuisses. Des biopsies cutanées réalisées à la périphérie des lésions ulcératives montrent la présence d'importantes pustules épidermiques contenant des débris cellulaires inflammatoires et des bactéries cocci Gram positif, ainsi qu'une nécrose dermique périfolliculaire. Ces éléments histopathologiques sont en faveur d'une pyodermite superficielle extensive associée à une nécrose de coagulation du derme. [King, W. W., Lemarié, S. L., Veazey, R. S., Hodin, E. C. Superficial spreading pyoderma and ulcerative dermatitis in a ferret (Pyodermite extensive superficielle et dermite ulcérative chez un furet). Veterinary Dermatology 1996;7: 43–47.]Resumen Presentamos el caso clínico de un hurón de 8 meses con una dermatitis ulcerativa grave en abdomen ventral y muslo medial. El estudio de biopsias de la periferia de las zonas ulceradas reveló la presencia de grandes pústulas superficiales epidérmicas confluentes que contenían restos celulares inflamatorios y cocos Gram‐positivo, así como necrosis perifolicular en la dermis. Estos hallazgos histológicos son compatibles con una pioderma de extensióin superficial en conjunción con necrosis dérmica coagulativa. [King, W. W., Lemarié, S. L., Veazey, R. S., Hodin, E. C. Superficial spreading pyoderma and ulcerative dermatitis in a ferret (Pioderma de extension superficial y dermatitis ulcerativa en un huron). Veterinary Dermatology 1996;7: 43–47.]Zusammenfassung—Es wird ein Fallbericht vorgestellt, bei dem ein 8 Monate altes Frettchen an schwerer ulzerativer Dermatitis des ventralen Abdomens und der medialen Schenkelregionen leidet. Hautbiopsien aus der Peripherie der ulzerativen Veränderungen zeigten große, konfluierende, oberflächliche epidermale Pusteln, die entzündlichen Zelldebris und Gram‐positive Kokken enthielten, sowie eine perifollikuläre dermale Nekrose. Diese histologischen Befunde stimmen mit der oberflächlich ausgebreiteten Pyodermie in Verbindung mit einer dermalen Koagulationsnekrose überein. [King, W. W., Lemarié, S. L., Veazey, R. S., Hodin, E. C. Superficial spreading pyoderma and ulcerative dermatitis in a ferret (Oberflächlich ausgebreitete Pyodermie und ulzerative

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1996.tb00225.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1996

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract Suspensions of Malassezia pachydermatis adhered to canine corneocytes attached io adhesive tape in a dose (P<0.001) and time‐dependent (P<0.01) manner; adherence was maximal after 2 h. M. pachydermatis cells were approximately 10 times more adherent than Saccharomyces cerevisiae (P<0.001) cells after 2 h incubation. The adherence of formalin‐treated and frozen‐thawed M. pachydermatis cells was comparable with untreated controls. Stationary‐phase cells adhered better (P<0.05) than exponential‐phase cells. Pretreatment of the yeasts, or corneocytes, with 0.1% trypsin for 30 min reduced (P<0.01) the adherence of four, and two, out of five strains, respectively, whereas incubation with 300 mM solutions of D(+) mannose, sucrose and N‐acetyl D‐glucosamine had no consistent effect. These results suggest that trypsin‐sensitive proteins or glycoproteins on the yeast cell wall, and on the corneocyte surface, play an important role in the adherence of M. pachydermatis to canine corneocytes in vitro, whereas a role for carbohydrate receptors was not demonstrated.Résumé—Des suspensions de Malassezia pachydermatis adhérant à des cornéocytes des chiens sont attachées à des rubans adhésifs de façon significative en function du nombre (P<0,001) et de la durée (P<0,01). L'adhérence est maximale après 2 heures. Les levures du genre Malassezia pachydermatis sont approximativement dix fois plus adhérentes que les levures du genre Saccharomyces cerevisiae (P<0,001) après une incubation de 2 heures. L'adhérence des Malassezia pachydermatis traitées par le formol et congelées ‐ décongelées, est comparable à celle des témoins. Les levures qui ne sont pas en phase de croissance adhérent mieux (P<0,05) que celles qui le sont. Le traitement préalable des levures ou des cornéocytes avec une solution de trypsine pendant 30 minutes réduit (P<0,01) l'adhérence tandis que l'incubation avec des solutions à 300 mM de D + mannose, sucrose et de N acétyl D glucosamine n'a pas d'effets. Ces résultats suggèrent que des protéines sensibles à la trypsine ou des glycoprotéines sur la paroi des levures et à la surface des cornéocytes jouent un rôle important in vitro dans l'adhérence des Malassezia pachydermatis aux cornéocytes du chien, alors que le rôle des récepteurs glucidiques n'a pas été démontré. [Bond, R., Lloyd, D. H. Factors affecting the adherence of Malassezia pachydermatis to canine cornéocytes in vitro (Facteurs influençant l'adhérence de Malassezia pachydermatis aux cornéocytes du chien in vitro). Veterinary Dermatology 1996;7: 49–56.]Resumen Las suspensiones de Malassezia pachydermatis se adherian a cinta adhesiva de forma dependiente de la dosis (P<0.001) y del tiempo (P<0.01); su adherencia fue máxima a las 2 h. Las células de M. pachydermatis fueron aproximadamente 10 veces más adherentes que las de Saccharomyces cerevisiae (P<0.001) a las 2 h de incubación. La adherencia de células de M. pachydermatis tratadas con formalina y congeladas‐descongeladas fue comparable con los controles no tratados. Las células en estadio estacionario se adherian mejor (P<0.05) que las de fase exponencial. El tratamiento previo de las levaduras o los corneocitos con 0.1% de tripsina durante 30 min redujo (P<0.01) la adherencia de cuatro, y dos, de cinco cepas, respectivamente, mientras que su incubación con soluciones 300 mM de D(+) manosa, sucrosa y N‐acetil D‐glucosamina no tuvieron un efecto constante. Estos resultados sugieren que proteinas o glieoproteinas sensibles a la tripsina en la pared de la levadura, y en la superficie del corneocito, juegan un papel importante en la adherencia de M. pachydermatis a los corneocitos caninos in vitro, mientras que no se pudo demostrar un papel por parte de los receptores de carbohidratos. [Bond, R., Lloyd, D. H. Factors affecting the adherence of Malassezia pachydermatis to canine corneocytes in vitro (Facto res que afectan la adherencia de Malassezia pachydermatis a los corneocitos caninos in vitro). Veterinary Dermatology 1996;7: 49–56.]Zusammenfassung—Suspensionen von Malassezia pachydermatis zeigten eine Adhärenz an kanine Korneozyten, die an einem Klebeband befestigt waren, in dosisabhängiger (P<0,001) und zeitabhängiger Weise (P<0,01). Die Adhärenz erreichte ein maximum nach 2 Stunden. M. pachydermatis‐Zellen waren ungefähr 10 mal stärker adhärent als Saccharomyces cervisiae‐Zellen nach Zstündiger Inkubation (P<0,001). Die Adhärenz von formalinbehandelten und gefrorenen/aufgetauten M. pachydermatis‐Zellen war vergleichbar mit unbehandelten Kontrollzellen. Zellen der stationären Phase waren besser adhärent (P<0,05) als Zellen der exponentiellen Phase. Eine Vorbehandlung der Hefen oder Korneozyten mit 0,1% igem Trypsin über 30 Minuten reduzierte die Adhärenz (P<0,01) von 4 bzw. 2 aus 5 Linien, während eine Inkubation mit 300 mm Lösungen von D(+)Mannose, Sucrose und N‐Acetyl‐D‐Glukosaminen keinen entsprechenden Effekt hatte. Diese Ergebnisse legen nahe, daß Trypsin‐sensible Proteine oder Glykoproteine an der Zellwand der Hefe und auf der Korneozytenoberfläche eine wichtige Rolle für die Adhärenz von M. pachydermatis an kanine Korneozyten in‐vitro spielen, während eine Bedeutung für Kohlenhydrat‐Rezeptoren nicht demonstriert werden konnte. [Bond, R., Lloyd, D. H. Factors affecting the adherence of Malassezia pachydermatis to canine corneocytes in vitro (Ein

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1996.tb00226.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1996

数据来源: WILEY