摘要:

SummaryThe concentration of choline and activities of butyrylcholinesterase, acetylcholinesterase, creatine kinase and lactate dehydrogenase were measured in the blood plasma of piglets 1, 2, 6, and 8 h and 21 days after birth. Three groups of piglets were compared: (a) normal piglets from a splayleg‐affected breeding plant; (b) splaylegged piglets from the same plant; (c) normal piglets from a breeding plant with no occurrence of splayleg. The concentration of choline was higher in both groups of piglets from the splayleg‐affected herd than in the group from the herd without splayleg. Data on the activities of cholinesterase did not yield a consistent pattern of differences between the three groups. No disparity was found in the activities of creatine kinase and lactate dehydrogenase between the normal and splaylegged group from the splayleg‐affected herd. The activities of creatine kinase in piglets from the splayleg‐unaffected herd were higher than those in the herd with the occurrence of splayleg. The activity of lactate dehydrogenase increased rapidly in all groups of piglets between 1 and 8 h after birth. The results do not indicate a clear‐cut alteration of any of the investigated enzymes which could be associated with splayleg.It is concluded that a deficiency in choline is unlikely to be a factor in the pathogenesis of the disease, and that the impairment of muscle fibre membranes, which is a key feature in the pathogenesis of progressive muscular dystrophies in man, is absent in splayleg. The pattern of plasma enzyme activities is also different in splayleg from that in hereditary muscular dystrophy in chickens. The results are compatible with the hypothesis that splayleg is closely related to glucocorticoid myopathy.ZusammenfassungCholinkonzentration, Cholinesterasen, Kreatinkinase und Laktatdehydrogenase im Blutplasma von Ferkeln mit Beinspreizen (Congenitale myofibrilläre Hypoplasie)Die Konzentration von Cholin und die Aktivitäten von Butyrylcholinesterase, Acetylcholinesterase, Kreatinkinase und Laktatdehydrogenase im Blutplasma von Ferkeln wurden 1, 2, 6 und 8 h und 21 Tage nach der Geburt bestimmt. Drei Gruppen von Ferkeln wurden miteinander verglichen: (a) normale Ferkel aus einem Betrieb mit Spreizferkeln; (b) Spreizferkel aus dem selben Betrieb; (c) normale Ferkel aus einem Zuchtbetrieb ohne Vorkommen von Spreizferkeln. Die Cholinkonzentration war in beiden Gruppen des Betriebes mit Spreizferkeln höher als bei Ferkeln aus dem Betrieb ohne Spreizferkel. Die Cholinesterasebestimmungen ergaben kein einheitliches Muster von Unterschieden zwischen den drei Gruppen. Bezüglich der Kreatinkinase und der Laktatdehydrogenase bestanden zwischen den normalen und den affizierten Ferkeln aus dem Betrieb mit Spreizferkeln keine Unterschiede. Dagegen waren die Aktivitäten der Kreatinkinase bei Ferkeln aus dem nichtbetroffenen Betrieb höher als bei Tieren aus dem Betrieb mit Spreizferkeln. Die Aktivität der Laktatdehydrogenase nahm in allen drei Gruppen zwischen 1 und 8 h nach der Geburt rapid zu. Die Ergebnisse lassen keine eindeutigen Veränderungen der untersuchten Enzyme erkennen, die mit dem Syndrom des Beinspreizens in Verbindung gebracht werden könnten.Es wird gefolgert, daß eine Cholininsuffizienz bei der Pathogenese der Krankheit kaum eine Rolle spielt und daß die Schädigung der Muskelfasermembranen, welche regelmäßig bei der Pathogenese der progressiven Muskeldystrophie des Menschen beobachtet wird, bei Spreizferkeln nicht vorhanden ist. Das Muster der Plasma‐Enzymaktivitäten bei Spreizferkeln ist ebenfalls verschieden von demjenigen bei Küken mit hereditärer Muskeldystrophie. Die Ergebnisse sind kompatibel mit der Hypothèse, daß das Beinspreizen eng mit einer glucocorticoidbedingten Myopathie im Zusammenhang steht.RésuméConcentration de la choline et activités des cholinestérases, de la créatine‐kinase et de la lactate‐déshydrogénase dans le plasma sanguin de porcelets atteints du syndrome des pattes écartées (hypoplasie myofibrillaire congénitale)La concentration de la choline et les activités de la butylcholinestérase, de l'acétylcholinestérase, de la créatine‐kinase et de la lactate‐déshydrogénase ont été déterminées chez des porcelets 1, 2, 6, 8 heures et 21 jours après la naissance. On a comparé trois groupes de porcelets en même temps: (a) porcelets normaux d'une exploitation avec le syndrome des pattes écartées; (b) porcelets atteints du syndrome de la même exploitation; (c) porcelets normaux provenant d'un élevage indemne. La concentration de choline fut plus élevée dans les deux groupes de l'exploitation atteinte du syndrome. Les déterminations des cholinestérases n'ont pas donné de résultats permettant de différencier les trois groupes. Il n'y a pas eu de différence avec la créatine‐kinase et la lactate‐déshydrogénase entre les porcelets normaux et atteints du syndrome dans l'exploitation ayant des porcelets malades. Les activités de la créatine‐kinase furent par contre plus élevées chez les porcelets de l'exploitation indemne. L'activité de la lactate‐déhydrogénase augmenta rapidement dans les trois groupes entre 1 et 8 h après la naissance. Les résultats n'ont pas permis de trouver des modifications significatives des enzymes recherchées en liaison avec le syndrome des pattes écartées.Il s'en suit qu'une insuffisance de choline ne joue pratiquement pas de rôle dans la pathogénèse de la maladie et que la lésion des membranes des fibres musculaires, régulièrement observée dans la pathogénèse de la dystrophie musculaire progressive de l'être humain, n'est pas présente chez les porcelets atteints du syndrome des pattes écartées. L'échantillon des activités enzymatiques du plasma chez des porcelets atteints du syndrome est également différent de celui observé chez des poussins atteints de dystrophie musculaire héréditaire. Les résultats sont compatibles avec l'hypothèse que le syndrome des pattes écartées est étroitement lié à une myopathie due à des glucocorticoïdes.ResumenLa concentración de colina y las actividades de las colinesterasas, creatinquinasa y lactatodehidrogenasa en el plasma sanguíneo de lechones esparrancados (hipoplasia miofibrilar congénita)Se valoraron la concentración de colina y las actividades de butirilcolinesterasa, acetilcolinesterasa, creatinquinasa y lactatodehidrogenasa en el plasma sanguíneo de lechones 1, 2, 6 y 8 horas y 21 días después del parto. Tres grupos de lechones se compararon entre sí: (a) lechones normales de una explotación con lechones esparrancados; (b) lechones esparrancados de la misma explotación; (c) lechones normales de un criadero de cerdos en los que no hubo lechones esparrancados. La concentración de colina era mayor en ambos grupos de explotación con lechones esparrancados que en los lechones de la empresa sin lechones que tuvieran este síndrome. Las verificaciones de colinesterasas no ofrecieron ningún modelo uniforme de diferencias entre los tres grupos. Con respecto a la creatinquinasa y la lactatodehidrogenasa no existían diferencias entre los lechones normales y los afectados de la empresa con lechones esparrancados. Sin embargo, las actividades de la creatinquinasa en los lechones de la explotación indemne eran mayores que en los animales de la explotación con lechones esparrancados. La actividad de la lactatodehidrogenasa aumentaba rápidamente en todos los tres grupos entre 1 y 8 h después del parto. Los resultados no permiten reconocer ninguna modificación clara de las enzimas estudiadas, la cual se pudiera relacionar con el síndrome de esparrancamiento.Se concluye que una insuficiencia de colina apenas juega un papel en la patogenia de la enfermedad y que no hay ninguna lesión de las membranas de las miofibrillas, las cuales se observan regularmente en la patogenia de la distrofia muscular progresiva del hombre, en los lechones esparrancados. El modelo de las actividades enzimáticas plasmáticas en los lechones esparrancados también es diferente al de los pollitos con distrofia muscular hered

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1985.tb01908.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1985

数据来源: WILEY

摘要:

RésuméDes recherches sur la distribution de la nicotinamide‐adénine‐dinucléotide‐nucléosidase (NAD‐ase) dans le plasma séminal de taureaux, d'êtres humains et de béliers ont révélé des spécificités liées à l'espèce; le plasma séminal du verrat fut négatif.Le plasma séminal des différentes espèces a montré les activités suivantes: taureau 80–1060 U/ml); être humain (2–84 U/ml); bélier (2–27 U/ml). Aucune corrélation n'a été établie entre l'activité de NAD‐ase et la mobilité du sperme.ZusammenfassungVerteilung und Aktivität der Nicotinamid‐adenindinucleotid‐nucleosidase im Seminalplasma von SäugetierenUntersuchungen über die Verteilung von Nicotinamid‐adenindinucleotid‐nucleosidase (NAD‐ase) im Seminalplasma von Bullen, Menschen und Schafböcken ergaben speziesabhängige Spezifitäten; Seminalplasma vom Eber war negativ.Das Seminalplasma der verschiedenen Spezies wies folgende Aktivitäten auf: Bulle 80–1060 U/ml; Mensch 2–84 U/ml; Schafbock 2–27 U/ml. Zwischen der NAD‐ase‐Aktivität und der Spermien‐Mobilität wurden keine Korrelationen festgestellt.SummaryDistribution and activity of nicotinamide adenine dinucleotide nucleosidase in mammalian seminal plasmaStudies on the distribution of nicotinamide adenine dinucleotide nucleosidase (NAD‐ase) in bull, human and ram seminal plasma revealed species specifity; the boar seminal plasma gave negative results.The seminal plasma of the different species showed the following activity; bull 80–1,060 U/ml; human 2–84 U/ml; and ram 2–27 U/ml. No correlation was found between NAD‐ase activity and sperm motility.ResumenLa distribución y actividad de la nicotinamida‐adeninadinucleótido‐nucleosidasa en el plasma seminal de los mamíferosLos estudios sobre la distribución de la nicotinamida‐adeninadinucleótido‐nucleosidasa (NAD‐asa) en el plasma seminal de toros, hombres y moruecos tuvieron por resultado especificidades dependientes de la especie; el plasma seminal de varraco era negativo.El plasma de semen de varias especies reveló las actividades siguientes: toro 80–1060 U/mil; hombre 2–84 U/mil; morueco 2–27 U/mil

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1985.tb01909.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1985

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryA study was made during the first eight weeks of lactation in 26 cows fed silage which often had a high butyric acid content (maximum value 0.98 per cent). The mean daily milk yield, energy intake, energy balance and butyric acid intake during a week were evaluated together with the milk acetone plus acetoacetate concentration on the last day of the week. Energy balance was positive already in the second week of lactation, mainly because of relatively low milk yield. Butyric acid intake and ketone bodies were significantly positively correlated, as were energy intake and butyric acid intake. Milk acetone plus acetoacetate on the first day of the week was significantly negatively correlated to mean daily milk yield but not to energy intake during the succeeding week. An increase of milk acetone plus acetoacetate of 1 mmol/l decreased milk yield by on average, 4.9 per cent. It can be concluded that hyperketonaemia can arise solely after consumption of silage with a high butyric acid content.ZusammenfassungEinfluß von Silage mit hohem Buttersäuregehalt auf die Bildung von Ketonkörpern und die Milchleistung von Kühen post partumDie Untersuchungen erstreckten sich auf die ersten acht Laktationswochen von Milchkühen, denen Silage mit einem hohen Buttersäuregehalt (maximal 0,98%) verabreicht wurde. Folgende Parameter wurden analysiert: tägliche Milchleistung, Energieaufnahme, Energiebilanz und Aufnahme von Buttersäure während einer Woche sowie die Konzentrationen von Aceton und Acetessigsäure am letzten Tag der Woche.Die Energiebilanz wurde bereits in der zweiten Laktationswoche positiv, vor allem wegen der relativ niedrigen Milchleistung. Signifikante positive Korrelationen bestanden zwischen der Buttersäureaufnahme und den Ketonkörpern sowie zwischen Energieaufnahme und Buttersäureaufnahme. Aceton plus Acetessigsäure in der Milch am ersten Tag der Woche waren negativ korreliert mit der mittleren täglichen Milchleistung, jedoch nicht mit der Energieaufnahme während der nachfolgenden Woche. Eine Zunahme von Aceton plus Acetessigsäure um 1 mml/l bewirkte einen durchschnittlichen Milchrückgang von 4,9%.Es wird geschlossen, daß allein durch Verzehr von Silage mit einem hohen Buttersäuregehalt eine Hyperketonämie entstehen kann.RésuméInfluence de l'ensilage avec un taux élevé en acide butyrique sur la formation des corps cétonés et la production lactée des vaches post partumLes recherches se sont étendues sur les huit premières semaines de lactation de vaches qui recevaient du silo à haute teneur en acide butyrique (maximum 0,98%). Les paramètres suivants ont été analysés: production laitière journalière, absorption d'énergie, bilan d'énergie et absorption d'acide butyrique pendant une semaine et les concentrations d'acétone et d'acide acétique pendant les derniers jours de la semaine.Le bilan énergétique fut déjà positif dans la seconde semaine de lactation, avant tout à cause de la production laitière relativement basse. Des corrélations significativement positives existaient entre l'absorption d'acide butyrique et les corps cétoniques et entre l'absorption d'énergie et celle d'acide butyrique. L'acétone et l'acide acétique dans le lait furent négativement corrélés les premiers jours de la semaine avec la production laitière moyenne journalière, mais pas avec l'absorption d'énergie durant la semaine suivante. Une augmentation d'acétone plus acide acétique de 1 mml/l a provoqué une diminution moyenne du lait de 4,9%.On a conclu que seule une hypercétonémie peut apparaître avec une consommation d'un silo contenant un taux élevé en acide butyrique.ResumenEl efecto de la alimentación de ensilaje con contenido elevado de ácido butírico sobre la formación de cuerpos cetónicos y la producción de leche en vacas post partumLos estudios se extendían a las ocho semanas primeras de lactación en vacas lecheras, a las cuales se administraba ensilaje con un contenido elevado de ácido butírico (como máximo 0,98%). Se analizaron los parámetros siguientes: producción diaria de leche, incorporación de energía, balance energético e ingestión de ácido butírico durante una semana así como las concentraciones de acetona y ácido acetacético el día último de la semana.El balance energético ya se tornó positivo en la semana segunda de lactación, sobre todo debido a la producción de leche relativamente baja. Correlaciones positivas significantes existían entre la incorporación de ácido butírico y los cuerpos cetónicos así como entre la incorporación de energía y la idem de ácido butírico. Acetona más ácido acetacético en la leche correlacionaban negativamente con la producción diaria media de leche, aunque no con la incorporación de energía durante la semana siguiente. El incremento de acetona más ácido acetacético en 1 mmol/l disminuía la producción media de leche en un 4,9%.Se saca en concl

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1985.tb01910.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1985

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDie Zahl der Chromosomen in den Spermatozyten der Regenbogenforelle ist konstant (2n = 60/NF = 104). Es werden verschiedene Paarungsfiguren der Meiosechromosomen beobachtet. Akrozentrische Chromosomen liegen immer als Ketten‐Bivalente (C II) vor. Die Anzahl der Bi‐ und Multivalente (Ketten‐ und Ringformen) aus meta‐, submetabzw. telozentrischen Chromosomen variiert zwischen den Zellen. Als Ursache dafür werden reziproke Translokationen im Karyotyp der Regenbogenforelle angenommen. Zwei regelmäßig auftretende Ringquadrivalente können als Hinweis auf Robertson'sche Prozesse gedeutet werden, die während der chromosomalen Evolution stattgefunden haben. Die Bindung der Chromosomen in der Meiose ähnelt der End‐zu‐End‐Assoziierung des X/Y‐Bivalents bei Säugetieren.SummaryMeiotic chromosomes of the rainbow‐trout(Salmo gairdneri)The number of chromosomes in the spermatocytes of rainbow‐trout is constant (2n = 60/NF = 104). Different pairing configurations of meiotic chromosomes are observed. Telocentric chromosomes always form rod bivalents (C II). The number of bi‐ and multivalents (rod‐ and ring‐shaped configurations) formed by metacentric, submetacentric or subtelocentric chromosomes, respectively, varies between individual cells. This phenomenon may be considered the result of reciprocal translocations within the karyotype of rainbow trout. Two regularly occurring ring quadrivalents seem to refer to the Robertsonian type of chromosomal change which played a part in the chromosomal evolution of terrestrial vertebrates. The pairing of meiotic chromosomes resembles the end‐to‐end association of the mammalian x/y‐bivalent.RésuméChromosomes de méïose de la truite arc‐en‐ciel(Salmo gairdneri)Le nombre de chromosomes dans les spermatocytes de la truite arc‐en‐ciel est constant (2n = 60/NF = 104). On observe différentes figures d'assemblage des chromosomes de méïose. Les chromosomes acro‐centriques se présentent toujours en chaînes bivalentes (C II). Le nombre des formes en chaînes ou en anneaux bi‐ et multivalentes à partir des chromosomes méta‐, subméta‐ et télocentriques varie entre les cellules. On a admis que des translocations dans le caryotype de la truite arc‐en‐ciel sont à l'origine de cette observation. Les deux quadrivalents en anneaux apparaissant régulièrement signifient la mise en évidence de processus de Robertson qui ont lieu durant l'évolution chromosomique. La liaison des chromosomes dans la méïose ressemble à l'assemblage bout‐à‐bout des bivalents x/y chez les mammifères.ResumenLos cromosomas meióticos de la trucha arco iris(Salmo gairdneri)El número de cromosomas en los espermatocitos de la trucha arco iris es constante (2n = 60/N.F. = 104). Se observan varias figuras diferentes de emparejamiento de los cromosomas meióticos. Los cromosomas acrocéntricos se presentan siempre en forma de cadenas bivalentes (C II). El número de bi y multivalentes (configuraciones en forma de cadena o anillo), formados por cromosomas metacéntricos, submetacéntricos o telocéntricos, varía entre las células individuales. Como causa de esto, se suponen translocaciones recíprocas en el cariotipo de la trucha arco iris. Dos cuadrivalentes anulares que se encuentran regularmente se pueden interpretar como indicación hacia procesos de Robertson, los cuales juegan cierto papel en la evolución cromosomal de los vertebrados terrestres.El emparejamiento de los cr

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1985.tb01911.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1985

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDie diploiden Chromosomenzahlen in den Zellen des Nierengewebes der Regenbogenforelle schwanken zwischen 2n = 60 und 2n = 65, wobei die Nombre fondamental konstant bei NF = 104 liegt. Karyotyppolymorphismen sind im autosomalen Gewebe aller untersuchten Organe zu finden und können als präparationsbedingt angesehen werden.Die Anzahl C‐gebänderter Chromosomen variiert zwischen einzelnen Metaphasen. Die angefärbten Zentromerregionen meta‐ bzw. submetazentrischer Chromosomen erscheinen in vielen Fällen als zwei stark kondensierte Heterochromatin‐Knoten. Alle untersuchten Metaphasen enthalten vier charakteristische Chromosomenpaare, von denen eines die mutmaßlichen Gonosomen darstellt, die im männlichen Geschlecht heteromorph sind.SummaryMitotic chromosomes of the rainbow‐front(Salmo gairdneri)The diploid chromosome number in cells of the renal tissue of rainbow trout varies between 2n = 60 and 2n = 65; the fundamental number, however, always remains constant (N.F. = 104). Karyotype variations were observed in every tissue examined. It is conceivable that this phenomenon may be due to techniques used. The number of C‐banded chromosomes varies between individual metaphases. The stained centromeric regions of metacentric and submetacentric chromosomes, respectively, often appear as two highly condensed heterochromatin knots. Every metaphase analysed contained four characteristic pairs of chromosomes. One of these is considered to represent the sex chromosomes which are heteromorphic within the males.RésuméChromosomes de mitose chez la truite arc‐en‐ciel(Salmo gairdneri)Les nombres diploïdes de chromosomes dans les cellules rénales de la truite arc‐en‐ciel oscillent entre 2n = 60 et 2n = 65, alors que le nombre fondamental reste constant NF = 104. On trouve des polymorphismes de caryotype dans les tissus autonomes de tous les organes examinés qui peuvent être considérés comme dus à la préparation.Le nombre des chromosomes ‐C en ruban varie entre chaque métaphase. Les régions colorées des centromères des chromosomes méta‐ et submétacentriques apparaissent dans beaucoup de cas comme deux noeuds d'héterochromatine fortement concentrés. Toutes les métaphases examinées contiennent quatre paires de chromosomes caractéristiques dont une représente des gonosomes probables qui sont hétéromorphes chez le mâle.ResumenLos cromosomas mitóticos de la trucha arco iris(Salmo gairdneri)El número de cromosomas diploides en las células del tejido renal de la trucha arco iris oscila entre 2n = 60 y 2n = 65, permaneciendo constante el número fundamental (N.F. = 104). Polimorfismos del cariotipo se hallan en el tejido autosómico de todos los órganos examinados, pudiéndose considerar como causados por las técnicas aplicadas.El número de cromosomas encintados C varía entre las metafases individuales. Las regiones centroméricas teñidas de los cromosomas metacéntricos y submetacéntricos, resp., aparecen en muchos casos como dos nudos heterocromatínicos fuertemente condensados. Todas las metafases analizadas contenían cuatro pares característicos de cromosomas, considerándose que un

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1985.tb01912.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1985

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryFour groups of Ayrshire and Hereford calves sensitized intravenously and endobronchially to casein showed clinical and pathological responses similar to those of naturally‐occurring milk allergy and experimental hypersensitivity reactions challenged with the same protein. Reactions were more severe in older calves about seven months old than in calves about six weeks of age. Repeated injections produced varying degrees of response, and the responsiveness of some of the six‐week‐old calves to the sensitizing dose seemed to suggest that some calves at that age may already be allergic to milk.ZusammenfassungKasein‐induziertes respiratorisches Syndrom vom anaphylaktischen Typ bei KälbernVier Gruppen von Ayrshire‐ und Herefordkälbern wurden durch intravenöse und endobronchiale Kaseinverabreichung sensibilisiert. Nach Exposition gegenüber dem gleichen Protein zeigten sie klinische und pathologische Reaktionen, die denjenigen einer Milchallergie bzw. einer experimentellen Überempfindlichkeitsreaktion entsprachen. Die Reaktionen verliefen bei älteren Kälbern (etwa 7 Monate alt) schwerer als bei jüngeren Kälbern (etwa 6 Wochen alt). Wiederholte Injektionen führten zu unterschiedlich starken Reaktionen. Die Ansprechbarkeit bei einigen der 6 Wochen alten Kälber ließ vermuten, daß einige Kälber dieses Alters bereits allergisch gegen Milch waren.RésuméSyndrome respiratoire de type anaphylactique induit par la caséine chez des veauxQuatre groupes de veaux Ayrshire et Hereford ont été sensibilisés par des applications intraveineuses et endobronchiques de caséine. Après une exposition à la même protéine, ces veaux ont montré des réactions cliniques et pathologiques qui correspondaient à une allergie au lait et respectivement à une hypersensibilité expérimentale. Les réactions furent plus fortes chez les veaux plus âgés (env. 7 mois) que chez les veaux plus jeunes (env. 6 mois). Des injections répétées ont donné des réactions différentes dans leur intensité. La réaction de quelquues veaux âgés de 6 mois laissa supposer que quelques animaux de cet âge étaient déjà allergiques au lait.ResumenEl síndrome de angustia respiratoria aguda de tipo anafiláctico en terneros inducido por caseínaCuatro grupos de terneros Ayrshire y Hereford fueron sensibilizados mediante la administración intravenosa y endrobronquial de caseína. Tras exposición frente a la misma proteína, mostraron reacciones clínicas y patológicas, las cuales eran similares a las de una alergia láctea natural resp. a una reacción experimental de hipersensibilidad. Las reacciones eran más graves en los terneros mayores (de unos 7 meses de edad) que en los terneros más jóvenes (de unas 6 semanas de edad). Las inyecciones repetidas conducían a respuestas de grados variables. La reactividad en algunos terneros de 6 semanas de edad hace supon

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1985.tb01913.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1985

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe effects of a combination of xylazine HCl and ketamine HCl were evaluated in sixteen buffalo calves(Bubalus bubalis)weighing 65–115 kg. Animals were given xylazine intramuscularly (0.22 mg/kg), followed 15 minutes later by ketamine intravenously (2 mg/kg). This combination produced satisfactory anaesthesia of 30–45 minutes duration with good muscular relaxation. The changes in cardiovascular dynamics were not significant. The cardioinhibitory actions of xylazine were moderated by ketamine. There was mild respiratory acidosis and hypoxaemia. The blood urea nitrogen and the plasma concentrations of creatinine, total proteins and electrolytes did not alter.ZusammenfassungÜberprüfung der Xylazin‐Ketamin‐Anästhesie bei BüffelkälbernBei 16 Büffelkälbern(Bubalus bubalis)mit einem Gewicht von 65 bis 115 kg wurde die Wirkung einer Kombination von Xylazin‐HCl und Ketamin‐HCl untersucht. Die Tiere erhielten Xylazin (0,22 mg/kg KGW) intramuskulär und 15 min später Ketamin (2 mg/kg KGW) intravenös verabreicht. Diese Kombination bewirkte eine zufriedenstellende Anästhesie von 30 bis 45 min Dauer mit einer guten Muskelrelaxation. Die Veränderungen der kardiovaskulären Dynamik waren nicht signifikant. Die herzdämpfende Wirkung des Xylazins wurde durch Ketamin abgeschwächt. Es konnten eine leichte respiratorische Azidose und eine Hypoxämie beobachtet werden. Blutharnstoffstickstoff und Plasmakonzentrationen von Kreatinin, Gesamtprotein und Elektrolyten änderten sich nicht.RésuméEvaluation d'une anesthésie à la xylazine‐kétamine chez des veaux de buffleOn a examiné l'effet d'une combinaison de xylazine‐HCl et de kétamine‐HCL chez 16 veaux de buffle(Bubalus bubalis)d'un poids de 65 à 115 kg. Les animaux ont reçu de la xylazine (0,22 mg/kg de poids) par voie intramusculaire et de la kétamine, 15 min plus tard, par voie intraveineuse (2 mg/kg de poids). Cette combinaison a donné une anesthésie satisfaisante d'une durée de 30 à 45 min avec une bonne relaxation musculaire. Les changements de la dynamique cardiovasculaire ne furent pas significatifs. L'effet d'affaiblissement cardiaque de la xylazine fut atténué par la kétamine. On a pu observer une légère acidose respiratoire et une hypoxémie. L'azote de l'urée sanguine et les concentrations plasmiques de la créatinine, des protéines totales et des électrolytes n'ont pas été modifiées.ResumenLa evaluación de la anestesia con xilazina‐quetamina en búfalosSe estudió en 16 terneros de búfala(Bubalus bubalis), con un peso desde 65 hasta 115 kg, la acción de una combinación de ClH de xilazina y ClH de quetamina. A los animales se administró la xilazina (0,22 mg/kg peso corporal) por vía intramuscular y 15 min más tarde la quetamina (2 mg/kg peso corporal) por vía endovenosa. Esta combinación causó una anestesia satisfactoria de 30 hasta 45 min de duración con una relajación muscular buena. No eran significantes las modificaciones en la dinámica cardiovascular. La acción cardioinhibidora de la xilazina fue moderada por la quetamina. Se pudieron observar una acidosis respiratoria ligera e hipoxemia. No se alteraron ni el nitrógeno de la urea sanguínea, n

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1985.tb01914.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1985

数据来源: WILEY

摘要:

ResumenSe estudian las variables anestesiológicas y fisiológicas al administrar por vía endovenosa propionilpromazina (0,05 mg/kg) sola y asociada a meperidina (1,5 mg/kg) en la premedicación de la anestesia con tiopental sódico (8 mg/kg) en diez caballos.Se observa, en la premedicación asociada de propionilpromazina‐meperidina, un incremento estadísticamente significativo del tiempo de anestesia quirúrgica de 9,4 minutos ± 1,44. Hay una tranquila y rápida inducción anestésica, se intensifican la analgesia y la relajación muscular, se reduce el periodo de recuperación postanestésica en 14 minutos ± 5,90, y no se presenta excitación narcótica. Además, la asociación empleada produce depresión respiratoria acentuada y un notorio incremento de la frecuencia cardíaca.ZusammenfassungPropionylpromazin und Meperidin zur Prämedikation der Thiopental‐Narkose beim PferdEs wurden die anästhesiologischen und physiologischen Parameter untersucht bei der intravenösen Verabreichung von Propionylpromazin (0,05 mg/kg) als Alleingabe oder kombiniert mit Meperidin (1,5 mg/kg) zur Prämedikation der Thiopental‐Natrium‐Narkose (8 mg/kg) bei zehn Pferden.Es wurde beobachtet, daß in der Kombinations‐Prämedikation von Propionylpromazin‐Meperidin eine statistisch signifikante Verlängerung des operationsfähigen Narkosestadiums um 9,4 ± 1,44 min erreicht wurde. Die Narkose wird ruhig und rasch eingeleitet, die Analgesie und die Muskelrelaxation sind verbessert, die Erholungsphase wird um 14 ± 5,90 min reduziert, und es wurden keine Exzitationen beobachtet nach der Narkose. Die angewandte Kombination verursacht eine deutliche Atemdepression und erhöhte Herzfrequenz.SummaryPropionylpromazine and Meperidin for premedication of Thiopental‐narcosis in the horseThe anaesthesiological and physiological parameters were studied after intravenous administration of propionylpromazine (0.05 mg/kg) alone or in combination with meperidin (1.5 mg/kg) as premedication of thiopental‐sodium‐narcosis (8 mg/kg) in 10 horses.It was observed that in the combined premedication with propionylpromazine‐meperidin a statistically significant prolongation of the operation‐effective narcosis stage of around 9.4 ± 1.44 minutes was achieved. The narcosis was restful and developed rapidly, analgesia and muscle relaxation were improved, the recovery phase was reduced by about 14 ± 5.90 min, and no excitement occurred following narcosis. The combined dosage caused a clear depression of respiration and an increased heart rate.RésuméPropionylpromazine et mépéridine comme prémédication de la narcose au thiopental chez le chevalLes paramètres anesthésiologiques et physiologiques ont été examinés lors de l'application intraveineuse de propionylpromazine (0,05 mg/kg) seule ou combinée avec la mépéridine (1,5 mg/kg) comme prémédication de la narcose au thiopental‐sodium (8 mg/kg) chez 10 chevaux.On a observé qu'une prémédication combinée de propionylpromazine‐mépéridine prolongeait de façon statistique significative le stade de narcose pour une opération de 9,4 ± 1,44 min. La narcose s'est déroulée de façon calme et rapide, l'analgésie et la relaxation musculaire furent améliorés, la phase de récupération fut écourtée de 14 ± 5,90 min et aucune excitation n'a été observée après la narcose. La c

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1985.tb01915.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1985

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungIn einem Stoffwechselversuch (je 7 Tage Vor‐ und Hauptperiode) an wachsenden Ratten wurde der Einfluß einer steigenden N‐Aufnahme auf die Höhe der N‐Verwertung sowie die Verteilung der N‐Fraktionen im Harn untersucht. Über eine N‐arme Basisdiät (11,4 g N/kg Futter‐TS) wurden in der Gruppe A 114 mg N/Tier/Tag aufgenommen, in den Gruppen B und C wurde die doppelte bzw. vierfache N‐Menge bei gleicher Futterzuteilung angeboten.Die N‐Verwertung ging mit dem N‐Angebot aufgrund einer überproportional ansteigenden renalen N‐Exkretion zurück, die fast ausschließlich auf Harnstoff und nur zu geringen Anteilen auf Allantoin entfiel. Während das Allantoin bei hoher Ausnutzung einer geringen N‐Aufnahme (76%) mit 34% am Harn‐N das renale Haupt‐N‐Exkretions‐produkt darstellte, ging sein Anteil auf 2,4% bei vierfacher N‐Aufnahme und geringer N‐Verwertung (43%) zurück. Der Anteil des Harnstoff‐N am Harn‐N stieg entsprechend von 30% auf 93%.Während über Harnstoff nicht retinierter Futter‐N exkretiert wird, ist das Allantoin bei purinfreier Ernährung Endprodukt von Purinen aus dem Zellumsatz. Bei hoher N‐Verwertung und damit geringer renaler Ausscheidung von Harnstoff kann das Allantoin zur bedeutendsten N‐Komponente im Harn werden.SummaryInfluence of the level of utilisation of dietary nitrogen on the distribution of N‐fractions in the urine of ratsIn a metabolism trial (preliminary and main period of 7 days each) with growing rats the influence of an increasing N‐intake upon the level of N‐utilisation as well as upon the distribution of urinary N‐compounds was studied. N‐intake with a basal diet poor in N (11.4 g N/kg feed DM) was 114 mg/animal/day for group A. Animals of experimental groups B and C received double or four times, respectively, the N‐amount of group A with equal proportions of feed.With increasing levels of N‐supply, N‐utilisation was reduced. This was caused by an over‐proportional increase in urinary N‐excretion. Additional urinary N was excreted almost entirely as urea and in only small amounts as allantoin. A high utilisation of dietary N (76% with the minor N‐intake) was accompanied by a high proportion of urinary allantoin (34% of total urinary N) whereas allantoin‐N was only 2.4% of urinary N with the fourfold intake of dietary N (N‐utilisation 43%). The proportion of urine N as urea‐N was enhanced from 30% to 93%.Dietary N not retained is excreted as urea, whereas allantoin is characterised as an end‐product of purines from cell turnover. With a high N‐utilisation and consequently a minor renal excretion of urea, allantoin may become the main urinary N‐compound.RésuméInfluence de taux d'utilisation de l'azote alimentaire sur la répartition de chaque fraction N dans l'urine de ratsL'influence d'une ingestion progressive de N sur la valeur de l'utilisation de N et la répartition des fractions N dans l'urine a été examinée lors d'un essai de métabolisme (chaque fois 7 jours avant et pendant une période) sur des rats en croissance. Sur une diète de base pauvre en N (11,4 g N/kg aliment‐TS), on a rajouté 114 mg N/animal/jour dans le groupe A, le double dans le groupe B et le quadruple dans le groupe C avec une même répartition d'aliment.L'utilisation de N recule avec l'offre en N sur la base d'une excrétion N rénale qui augmente de façon surproportionnée et qui concerne presque exclusivement l'urée et dans une faible proportion l'allantoïne. Alors que l'allantoïne, lors d'une forte utilisation d'une faible injestion de N (76%) représentait le produit d'excrétion rénal principal en N avec 34% de N lié à l'urine, sa proportion a reculé à 2,4% lors d'une ingestion quadruplée de N et une plus faible mise en valeur de N (43%). La part de N‐urée dans N de l'urée a augmenté proportionnellement de 30% à 93%.Pendant que N alimentaire non retenu est excrété par l'urée, l'allantoïne est un produit final des purines de l'échange cellulaire lors d'une alimentation sans purines. L'allantoïne peut devenir le composant N le plus significatif dans l'urine lors d'une utilisation élevée et une excrétion rénale faible d'urée qui s'en suit.ResumenEl influjo del nivel de utilización del nitrógeno dietario sobre la distribución de las distintas fracciones de N en la orina de ratasEn un ensayo de metabolismo (periodos preliminar y principal de 7 días cada vez) con ratas en crecimiento, se estudió el influjo de una incorporación creciente de N sobre el nivel de utilización de N así como sobre la distribución de los compuestos urinarios de N. De una dieta básica pobre en N (11,4 g N/kg substancia seca de pienso) se absorbieron en el grupo A 114 mg N/animal/día, mientras que en los grupos experimentales B y C se ofrecieron las cantidades doble resp. cuádruple de N con las mismas proporciones de pienso.La utilización de N fue a menos en virtud de una excreción de N renal creciente sobreproporcional, que casi exclusivamente correspondía a la urea y solo en cuotas escasas a la alantoína. Mientras que la alantoína constituía con aprovechamiento elevado de una absorción escasa de N (76%) con el 34% del N urinario total el producto principal de excreción renal de N, disminuyó su cuota a 2,4% con la absorción cuádruple de N y utilización escasa de N (43%). La cuota de N de urea en el N de la orina aumentó de manera correspondiente de 30% a 93%.Mientras que el N dietario no retenido se excretó a través de la urea, en la alimentación libre de purinas era la alantoína el producto final de las purinas en el metabolismo celular.

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1985.tb01916.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1985

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe composition and flow‐rate of bile was studied in seven conscious Karakul ewes. Bile was secreted continuously, but the flow‐rate and electrolyte concentrations decreased when bile was not returned to the duodenum; when it was returned these parameters were increased.Direct vagal stimulation significantly increased the output of bile and chloride concentration. Duodenal infusion of 10% glucose gradually reduced flow‐rate and electrolyte concentrations.Overall, duodenal pH appeared to be an important regulator of bile secretion in the cheep.ZusammenfassungUntersuchungen über die Gallensekretion beim SchafBei sieben nichtnarkotisierten Karakulauen wurden die Zusammensetzung und die Sekretionsrate der Galle untersucht. Die Galle wurde kontinuierlich sezerniert. Die Durchflußrate und Elektrolytkonzentrationen nahmen ab, wenn die Abgabe von Galle ins Duodenum unterbunden wurde, stiegen aber wieder an, wenn Galle abgegeben werden konnte.Eine direkte vagale Stimulation bewirkte einen signifikanten Anstieg der Chloridkonzentration und der Menge der abgegebenen Galle. Die duodenale Infusion einer 10%igen Glukoselösung reduzierte die Durchflußrate. Insgesamt scheint der duodenale pH‐Wert ein wichtiger Regulator für die Gallensekretion zu sein.RésuméRecherches sur la sécrétion de la bile chez le moutonLa composition et le taux de sécrétion de la bile ont été examinés chez sept brebis Karakul non endormies. La bile fut sécrétée continuellement. Le taux d'écoulement et les concentrations en électrolytes diminuèrent lorsque la distribution de la bile était entravée dans le duodénum et augmentèrent à nouveau lorsque la bile pouvait être déversée.Une stimulation directe du vague a produit une augmentation significative de la concentration en sels chlorés et la quantité de bile fournie. L'infusion duodénale d'une solution de glucose à 10% a diminué le taux d'écoulement. La valeur du pH dans le duodénum semble dans l'ensemble être un important régulateur pour la sécrétion de la bile.ResumenUn estudio sobre la secreción biliar en ovejas conscientesEn siete ovejas de la raza Karakul, no anestesiadas, se estudiaron la composición y la tasa de secreción de la bilis. La bilis se segrega de forma continua. La tasa de flujo y las concentraciones de electrólitos disminuyeron cuando se interceptó la cesión de bilis al duodeno, pero volvieron a aumentar cuando se pudo ceder bilis.El estímulo vagal directo causó un incremento significante de la concentración de cloruros y de la cantidad de bilis expelida. La infusión duodenal de una solución de glucosa al 10% reducía la tasa de flujo. En conjunto, parece ser que el valor pH du

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1985.tb01917.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1985

数据来源: WILEY