摘要:

SummaryThis paper reviews the literature on esophageal, gastric, and intestinal Biology of the University of Connecticut during the last 15 years, 23 of these tumors of dogs and discusses 39 cases diagnosed at the Department of Pathotumors were benign and 16 malignant. The most common benign neoplasm was the rectal polyp, which was associated with tenesmus and bleeding. Among the malignant neoplasms, carcinomas of the stomach and rectum predominated. Gastric carcinomas were located frequently in the pyloric region and infiltrated all layers of the gastric wall and lymphatics. Vomiting and anorexia were frequent clinical signs. Metastases to regional lymph nodes were present in 3 dogs. The rectal carcinomas invaded all layers and lymphatics and were accompanied by fibrosis and muscular hypertrophy with metastases to the mesentery and lymph nodes. Clinically, intermittent diarrhea and/or constipation with tenesmus and bloody, mucus‐covered stools was observed.The incidence and location of the tumors in dogs are compared with those occurring in man.ZusammenfassungTumoren des Verdauungssystems beim HundDie Arbeit gibt eine Zusammenfassung der Literatur über Tumoren der Speiseröhre, des Magens und des Darmtraktes beim Hund. Außerdem werden 39 Fälle, die in den letzten 15 Jahren an der Abteilung für Tierheilkunde der Universität Connecticut diagnostiziert wurden, besprochen. Von diesen 39 Fällen waren 23 Geschwülste gutartig. Das häufigste gutartige Neoplasma war der Rektalpolyp, welches mit schmerzhaftem Stuhldrang und Blutungen verbunden war. Bei den bösartigen Geschwülsten dominierten Carcinome des Magens und des Rektums. Magencarcinome fanden sich häufig in der Pylorusgegend, wobei alle Schichten der Magenwand und die Lymphknoten infiltriert waren. Erbrechen und Appetitlosigkeit waren häufige Begleitsymptome. Bei 3 Hunden wurden Metastasen in den regionalen Lymphknoten gefunden. Die Rektalcarcinome infiltrierten sämtliche Gewebe und die Lymphgefäße. Als Folge zeigten sich eine Hypertrophie des Bindegewebes und der Muskelschicht sowie Metastasen im Mesenterium und den regionalen Lymphknoten. Klinisch äußerte sich das Leiden durch zeitweise Diarrhoe und Verstopfung, Tenesmus sowie blutig‐schleimige Exkremente.RésuméNéoplasie alimentaire canineCe travail donne un résumé de la littérature sur les tumeurs oesophagiennes, gastriques et intestinales chez les chiens. Il décrit en outre 39 cas diagnostiqués ces 15 dernières années dans le département des maladies animales de l'Université du Connecticut. Vingt trois de ces tumeurs étaient bénignes et 16 malignes. Le néoplasme bénin le plus courant est le polype rectal, qui est associé à un ténesme et à des hémorragies. Parmi les néoplasmes malins, ce sont les carcinomes de l'estomac et du rectum qui prédominent. Les carcinomes gastriques sont localisés fréquemment dans la région du pylore et s'infiltrent dans toutes les couches de la paroi gastrique et dans le système lymphatique. Parmi les symptômes cliniques fréquents, on observe des vomissements et une anorexie. On trouve des métastases des ganglions lymphatiques régionaux chez 3 chiens. Les carcinomes rectaux infiltrent toutes les couches tissulaires et le système lymphatique et sont accompagnés de fibrose et d'hypertrophie musculaire avec métastases dans le mesentère et dans les ganglions lymphatiques. Au point de vue clinique, on observe une diarrhée intermittente et/ou une constipation avec ténesme et selles muqueuses hémorragiques. On compare l'incidence et la localisation des tumeurs du chien à celles des tumeurs humaines.ResumenNeoplasias en el sistema digestivo de perrosEl trabajo presente revisa la bibliografía sobre los tumores esofágicos, gástricos e intestinales de perros, discutiéndose además 39 casos diagnosticados en el Departamento de Patología Animal de la Universidad de Connecticut a lo largo de 15 años. 23 tumores eran benignos y 16 malignos. El neoplasma benigno más común era el pólipo rectal, asociado a tenesmo doloroso y hemorragias. Entre los neoplasmas malignos prevalecían los carcinomas gástricos y rectales. Los carcinomas gástricos estaban localizados con frecuencia en la región pilórica e infiltraban todas las capas de la pared gástrica y los ganglios linfáticos. Síntomas clínicos frecuentes eran vómitos y anorexia. En 3 perros se hallaron metástasis en los ganglios linfáticos regionales. Los carcinomas rectales infiltraban todas las capas y ganglios. Como consecuencia, se produjo fibrosis e hipertrofia muscular con metástasis en el mesenterio y los ganglios linfáticos regionales. Los síntomas clínicos se manifestaban

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1973.tb00859.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDie Bursabezirke von 49 am 3. Bruttag mit 1,2% und 41 mit 3% bzw. 4% Testosteronpropionat hormonell durch Eintauchen der Eier bursektomierten Hühner wurden im Alter von 1 Tag bis 7 Monaten histologisch untersucht. Bei 24 Tieren ist kein Bursagewebe nachweisbar. Die beobachteten Bursabildungen treten in 5 Typen auf. Typ 1 und Typ 2 entsprechen völlig bzw. nahezu den Bursen von Kontrolltieren. Die Typen 3 und 4 sind gegenüber Kontrollbursen stark in der Größe reduziert, Bursafalten sind nur undeutlich ausgebildet oder fehlen. Bursafollikel kommen in unterschiedlicher Menge, bei jüngeren Tieren häufig ohne Rinde, bei über 2 Wochen alten Hühnern mit gut ausgebildeter Rinde vor. Bei kollektivem Vergleich zwischen den Gruppen sind bei 1,2% Hormonkonzentration mehr und besser differenzierte Bursabildungen vorhanden als bei höherer Konzentration. Trotzdem ist innerhalb beider Gruppen eine weite Variation von Fehlen der Bursa bis zu morphologisch normaler Bursa zu beobachten. Bei älteren Tieren läßt sich ein höherer Anteil von Bursabildungen nachweisen. Es wird diskutiert, ob nach dem Schlupf eventuell eine Erholung der Bursa eintritt.SummaryThe morphology of the post‐embryonic bursa of Fabricius after hormonal bursectomyA histological study was made of the bursal area of 49 chicks between 1 day and 7 months old which were hormonally bursectomized by dipping the eggs at the third day of incubation into 1.2% testosterone propionate and 41 chicks in which 3 or 4% of the hormone was used. In 24 of the birds no bursal tissue was detectable. The bursal structures which did appear were classified into five types. Types 1 and 2 corresponded completely or closely with the bursa of control birds. In types 3 and 4 there was marked reduction in size and the bursal folds were indistinctly formed. The bursal follicles occurred in variable number and in younger birds they were often without a cortex, whereas in pullets more than two weeks old the cortex was well developed. In a comparative study of the groups the best developed bursal structures were in those treated with the hormone at 1.2% level, as compared with higher levels. In spite of this, each group contained birds with pictures varying from no bursa to a bursa which was morphologically normal. A higher proportion with a bursa was found in the older birds. The question whether regeneration of the bursa occurs after hatching is discussed.RésuméMorphologie de la bourse de Fabrice post‐embryonnaire, après boursectomie hormonaleOn examine histologiquement, entre 1 jour et 7 mois, la région de la bourse de poulets boursectomisés hormonalement par immersion des oeufs dans du propionate de testostérone au 3éme jour de couvée (49 poulets, avec du propionate de testostérone 1,2%, 41 avec du propionate de testostérone 3%). Vingt quatre animaux ne présentent plus trace de tissu de la bourse. Les formations de bourse observées appartiennent á 5 types. Les types 1 et 2 correspondent entièrement ou presque aux bourses des animaux témoins. Les bourses des types 3 et 4 ont fortement rétrogradé en grandeur, par rapport aux bourses témoins, les plis de la bourse ne sont que faiblement développés ou font défaut. Les follicules de la bourse sont présents en quantité variable, chez les animaux jeunes, souvent sans cortex, chez les poulets de plus de deux semaines, avec un cortex bien développé. Dans une comparaison collective entre les groupes, on observe des formations de bourse mieux et plus différenciées avec les concentrations hormonales de 1,2%, qu'avec les concentrations plus élevées. Malgré cela, on trouve á l'intérieur de chaque groupe une large variation, depuis l'absence de bourse jusqu'á des bourses morphologiquement normales. Chez les animaux plus âgés, on peut mettre en évidence un pourcentage plus élevé de formations de bourses. On se demande s'il se produirait éventuellement, après éclosion, une régénérescence de la bourse.ResumenMorfología de la bolsa postembrionaria de Fabricio tras bursectomía hormonalEn edades comprendidas entre un día y 7 meses se examinaron histológicamente las zonas de la bolsa de 49 gallinas bursectomizadas hormonalmente sumergiendo los huevos el tercer día de incubación en una solución de propionato de testosterona al 1,2% y 41 en otras al 3% y 4%. En 24 animales no se pudo identificar tejido bursátil. Las formaciones observadas de bolsas aparecen en 5 tipos. Los tipos 1 y 2 corresponden por completo o bastante a las bolsas de los animales testigos. Los tipos 3 y 4 están muy reducidos en tamaño frente a las bolsas de los controles, los pliegues solo están formados de modo poco preciso o faltan. En cantidades diversas se encuentran folículos bursátiles, en los animales jóvenes frecuentemente sin corteza, en las gallinas mayores de 2 semanas con corteza bien formada. En la comparación colectiva entre los grupos, en la concentración hormonal al 1,2% están presentes más formaciones bursátiles y mejor diferenciadas que con concentración mayor. A pesar de esto, dentro de ambos grupos se observa una variación amplia desde la falta de bolsa hasta la misma morfológicamente normal. En los animales mayores se identifica una parte más grande de formaciones de bolsas. Se discute si des

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1973.tb00860.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungGehirnganglioside und neuraminsäurehaltige Frauenmilch‐Oligosaccharide zeigen in ihrem Kohlenhydratanteil ähnliche strukturelle Merkmale. Auf Grund dieses Befundes war es möglich, nachzuweisen, daß das Gangliosid A2(NeuNAc‐N‐tetrasaccharid‐gangliosid) eine α‐ketosidisch gebundene N‐Acetylneuraminsäure besitzt, obwohl die Bindung nicht durch Neuraminidase hydrolysiert wird. Daneben konnten drei neuraminsäurehaltige Oligosaccharide in der Frauenmilch isoliert und charakterisiert werden. Ihre Strukturen wurden aufgeklärt.Mit Hilfe einer neuentwickelten Methode konnte der Ceramidanteil der Ganglioside und deren Basenkomponente, das C20‐Sphingosin, in theoretischer Ausbeute rein dargestellt werden. Das C20‐Sphingosin des Ceramidanteiles der Ganglioside ist immer nur mit Stearinsäure verbunden und das C20‐Dihydrosphingosin nur mit Eicosansäure. Höhere Fettsäuren binden nur an C18‐Sphingosin. Das C20‐Sphingosin wurde eindeutig als D‐Erythro‐1,3‐Dihydroxy‐2‐amino‐trans‐4‐eicosan charakterisiert.Die Ergebnisse werden im Hinblick auf ihre biologische Bedeutung diskutiert.SummaryStudies on the structure of gangliosides in the brain and the neuraminic‐acid‐containing oligosaccharides of milkBrain gangliosides and neuraminic‐acid‐containing oligosaccharides of human milk show similar structural features in their carbohydrate portion. As a result it was possible to demonstrate that ganglioside A2(NeuNAc‐N‐tetrasaccharide‐ganglioside) possesses a α‐ketosidic‐linked N‐Acetyl‐neuraminicacid, although the link is not hydrolysed by neuraminidase. In addition, three neuraminic‐acid‐containing oligosaccharides were isolated from human milk and characterised. Their structure is explained.With the help of a newly‐developed method the ceramide component of the gangliosides and their basic component, C20sphingosine, were obtained in theoretical yields in pure form. The C20sphingosine of the ceramide portion of the ganglioside is always bound only to stearic acid, while the C20dihydrosphingosine is bound only to eicosanoic acid. The higher fatty acids are specifically linked to C18sphingosine. The C20sphingosine was clearly characterised as D‐erythro‐1,3‐dihydroxy‐2‐amino‐trans‐4‐eicosan. The biological significance of the results is discussed.RésuméEtudes sur la structure des gangliosides cérébraux et des oligosaccharides à teneur d'acide neuraminique du laitLa fraction des hydrates de carbone des gangliosides cérébraux et des oligosaccharides à teneur d'acide neuraminique du lait de femme présentent une structure semblable. On a pu démontrer que l'acide N‐acétylneuraminique se trouvait en liaison α‐cétosidique dans le ganglioside A2(NeuNAc‐N‐tetrasaccharide‐ganglioside), malgré que la neuraminidase ne parvienne pas à hydrolyser cette liaison. En outre, on a pu isoler et caractériser trois oligosaccharides à teneur d'acide neuraminique dans le lait de femme. Leurs structures sont analysées.A l'aide d'une méthode nouvellement développée, on a pu obtenir en quantité théorique la fraction céramidique du ganglioside et sa composante basique, la sphingosine C20. La sphingosine C20de la fraction céramidique du ganglioside est toujours liée à l'acide stéarique et la dihydrosphingosine C20à l'acide eicosane‐carboxylique. Les acides gras supérieurs ne se lient qu'à la sphingosine C18. La sphingosine C20a été caractérisée comme D‐érythro‐1,3‐dihydroxy‐2‐amino‐trans‐4‐eicosane.On discute les résultats en considérant leur signification biologique.ResumenEstudios sobre la estructura de los gangliósidos cerebrales y los oligosacáridos lácteos que contienen ácido neuramínicoLos gangliósidos cerebrales y los oligosacáridos de la leche de mujer, que contienen ácido neuramínico, muestran characterísticas estructurales semejantes en su fracción de carbohidratos. En vista de este hallazgo, resultó posible poner de manifiesto que el gangliósido A2(NeuNAc‐N‐tetrasacárido‐gangliósido) posee un ácido N‐acetilneuramínico enlazado de forma α‐cetosídica, aunque el enlace no es hidrolizado por la neuraminidasa. Por añadidura, se pudieron aislar y caracterizar tres oligosacáridos nuevos en la leche de mujer, los cuales contienen ácido neuramínico. Se pudieron establecer sus estructuras químicas. Con ayuda de una técnica recién descubierta, se logró obtener pura la parte ceramídica de los gangliósidos y su componente básica, la C20‐esfingosina, en rendimiento teórico. La C20‐esfingosina de la fracción ceramídica de los gangliósidos se halla siempre ligada solo al ácido esteárico y la C20‐dihidroesfingosina al ácido eicosanoico nada más.Los ácidos grasos superiores están en

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1973.tb00861.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungEosinophile Granulozyten von 10 klinisch gesunden Peking‐Enten (Anas platyrhynchos dom.) wurden elektronenmikroskopisch untersucht. Sie sind feinmorphologisch eindeutig von den übrigen Granulozyten, insbesondere von den Heterophilen, abzugrenzen. Die typischen zytoplasmatischen Granula sind äußerlich polymorph und enthalten in einer strukturlosen bis feingranulären Matrix (Externum) einen osmiophilen Innenkörper (Internum). An ihm lassen sich linear und parallel verlaufende Mikrobande mit einer regelmäßigen Periode von 50–60 Å nachweisen. Vergleichend betrachtet zeigen die Eosinophilen der bisher untersuchten Vogelspecies hinsichtlich ihrer Granulastruktur die gleichen Variationen, wie sie von denen der Säugetiere bekannt sind.SummaryThe fine structure of eosinophils in the domestic duck (Anas platyrhynchos dom.)Eosinophil granulocytes from 10 clinically healthy Peking ducks were examined under the electron microscope. They are easily distinguished from the other granulocytes, particularly from heterophils. The typical cytoplasmic granules are extremely polymorphic and contain within a structureless or finely granulated matrix (externum) an osmiophilic inner body (internum). It is possible to demonstrate linear and parallel micro‐bands situated at regular intervals of 50–60 Å. From the comparative point of view eosinophils of avian species so far examined show the same variations as those of mammals so far as their granular structure is concerned.RésuméLa structure fine des granulocytes éosinophiles du canard domestique (Anas platyrhynchos dom.)On examine au microscope électronique les granulocytes éosinophiles de 10 canards de Pékin cliniquement sains (Anas platyrhynchos dom.). Par leur morphologie fine, ils se distinguent nettement des autres granulocytes, en particulier des hétérophiles. Les granules cytoplasmiques typiques sont d'apparence polymorphes et contiennent un corps interne (internum) osmiophile dans une matrice dépourvue de structure on finement granulée (externum). On peut y mettre en évidence des microbandes linéaires et parallèles, se répétant à des périodes régulières de 50–60 Å. A titre comparatif, les éosinophiles des espèces d'oiseaux examinés jusqu'ici présentent les mêmes variations que ceux des mammifères, en ce qui concerne la structure granulaire.ResumenLa microestructura de los granulocitos eosinófilos del pato doméstico (Anas platyrhynchos dom.)Los granulocitos eosinófilos de 10 patos Pekín (Anas platyrhynchos dom.) clínicamente sanos se examinaron con el microscopio electrónico. Micromorfológicamente se delimitan de forma inequívoca de los granulocitos restantes, en especial frente a los heterófilos. Los gránulos citoplasmáticos típicos son polimorfos exteriormente y contienen en una matriz (parte externa) desde amorfa hasta microgranular un cuerpo interior (parte interna) osmófilo. En él se identifican microcintas lineales y de curso paralelo con un periodo regular de 50–60 Å. Considerados de modo comparativo, los eosinófilos de las especies ornitológicas examinadas hasta la fecha con respecto a la estructura de sus gránulos presentan las mi

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1973.tb00862.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDie in Wurfgrößen aufgegliederten Entwicklungs‐ und Mißbildungsraten von Mäusefeten des NMRI/Han.‐Stammes lassen sich graphisch als dreigipflige Kurven wiedergeben. Einheitlich zeigen die Feten in den Wurfgrößen 3–4, 7–8 und 11–12 eine günstigere Entwicklung als die Tiere in den übrigen Wurfgrößen.SummaryA contribution to the foetal development of the NMRI mouseWhen the rates of development and malformation in mouse foetuses of the NMRI/Han strain are represented graphically according to litter size, the curves show three peaks. Foetuses from litters of sizes 3–4, 7–8, and 11–12 show uniformly a more favourable development than animals of other litter size.RésuméUne contribution au développement foetal de souris NMRILes purcentages de développement et de malformations de foetus de souris de la souche NMRI/Han., analysées selon l'importance des portées, peuvent être reproduits en courbes à trois sommets. Les foetus des portées de 3–4, 7–8 et 11–12 manifestent de manière constante un développement plus favorable que ceux des autres catégories de portées.ResumenUna contribución al desarrollo fetal de ratones NMRILas tasas de desarrollo y malformación, disgregadas según el número de fetos en cada cría, de los vientres de ratonas de la estirpe NMRI/Han., se pueden reproducir gráficamente como curvas con tres vértices. De forma uniforme, los fetos en ventregadas de 3–4, 7–8 y 11–12 unidades muestran un desarrollo m

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1973.tb00863.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungIn den Versuchen, über die hier berichtet wird, wurde die Durchlässigkeit der Schleimhaut aus dem kranioventralen Bereich des Pansens für Aminosäuren in vitro geprüft. Sie schwankte stark von Tier zu Tier. Der unidirektionale Flux von der Lumen‐ zur Blutseite war etwa dem Konzentrationsunterschied proportional (Abb. 3). Die Permeabilitätskonstanten lagen zwischen 0,15 und 0,50 · 10−5cm · sec−1. Das Besondere dieser Befunde bestand darin, daß sich aus anfangs gleichen Konzentrationen von14C‐markierten Aminosäuren zu beiden Seiten der Schleimhaut (0,1–0,5 μMol/ml je Aminosäure) im Laufe von 4 Stunden ein Konzentrations‐ und Aktivitätsunterschied entwickelte mit einer höheren Aminosäurenkonzentration auf der Lumenseite (Abb. 4). Es zeigte sich, daß besonders bei Alanin und Serin ein Konzentrationsgefälle zwischen der Blut‐ und der Lumenseite der Schleimhaut auftritt (Abb. 5).SummaryIn vitro studies on the secretion of amino acids in the rumenRumen mucosa is readily permeable to a number of electrolytes, water, and physiologically metabolites of rumen fermentation. Its permeability for amino acids has not yet been fully understood. Surviving mucosal preparations from 2 years old bulls were incubated in saline (pH 7,2 300 mOsmol/1, 37 °C, saturated with 95% O2and 5% CO2) for four hours. Sixteen14C‐labelled amino acids at concentrations of 0,1 to 0,5 μMol/ml were added to both sides of the mucosa in the presence of ATP and Vit. B6. A concentration‐ and radioactivity gradient developed during incubation with time. Higher concentrations were found at the lumen side of the mucosa (Fig. 4). The regression equations of total activity versus time at different sides of the mucosa were significantly different (p<0,001, Fig. 4). Amino acid analysis of the bathing fluids revealed an uneven amino acids distribution between the two sides with higher concentrations in the fluids taken from the lumen side of the mucosa. It remains open whether this was due to an active transport of amino acids from the blood to the lumen side (Fig. 5). Highest concentration differences at the end of four hours incubation were observed for alanine and serine with about 17–18% higher concentrations at the lumen side (Fig. 5). Permeability constants were calculated from unidirectional fluxes from lumen‐ to blood side. They ranged from 0,15–0,5 · 10−5cm · sec−1but showed great variations from animal to animal (Fig. 3).RésuméRecherches sur la sécrétrion des acids aminés dans le rumen in vitroLa muqueuse du rumen est perméable à beaucoup de substances physiologiquement importantes (par ex. les électrolytes, les acides gras volatils, l'urée, l'ammoniaque et l'eau). Dans ces expériences, on teste la perméabilité de la muqueuse du rumen (région cranio‐ventrale) aux acides aminés in vitro. Elle varie fortement d'un animal à l'autre. Le flux à sens unique depuis la lumière jusqu'au sang est approximativement proportionnel à la différence de concentration (fig. 3). Les constantes de perméabilité se trouvent entre 0,15 et 0,50 cm · sec−1. Il est curieux d'observer qu'à partir de concentrations identiques d'acides aminés marqués au C14, des deux côtés de la muqueuse (0,1–0,5 μMol/ml pour chaque acide aminé), se développe en 4 heures une différence de concentration et d'activité, avec une concentration plus élevée en acides aminés du côté de la lumière (fig. 4). L'alanine et la sérine en particulier entraînent une chute de concentration entre le sang et la lumière de la muqueuse (fig. 5).ResumenEstudios in vitro sobre la secreción de aminoácidos en la panzaLa mucosa de la panza es bastante perm0eable para muchas substancias fisiológicas importantes (p. ej. electrólitos, ácidos grasos volátiles, urea, amoníaco y agua). Con estos ensayos se examinóin vitrola permeabilidad para los aminoácidos de la mucosa de la región craneoventral ruminal. La misma oscilaba mucho de animal a animal. El flux unidireccional de la cara de luz a la sanguínea era proporcional aproximadamente a la diferencia de concentraciones (fig. 3). Las constantes de permeabilidad se hallaban entre 0,15 y 0,50 cm. · seg.−1. Lo más sorprendente de estos hallazgos consistía en que de las concentraciones iguales al principio de aminoácidos marcados en14C a ambos lados de la mucosa (0,1–0,5 μmol/ml por cada aminoácido) se desarrollaba en el transcurso de 4 horas una diferencia de concentración y actividad con aumento de aminoácidos en la cara de luz (fig. 4). Aprecióse que sobre t

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1973.tb00864.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDie tägliche renale östrogenausscheidung (östron, östradiol‐17 α, östradiol‐17 β und östriol) von zwei Hündinnen wurde in der Spätgravidität untersucht. Bei einer Hündin wurde der Harn während eines ganzen Reproduktionszyklus (11. Tag ante coitum bis 3. Tag post partum) im Abstand von 1 bis 2 Tagen auf seinen östrogengehalt geprüft. Maximumwerte zeigten sich im Proöstrus und am 6. Tag ante partum. Die erhaltenen Werte sprechen für einen besonderen Einfluß des östradiol‐17 α in der Spätgravidität und im östrus. In der östriolfraktion wurde beim graviden Hund vor allem 16‐Epi‐östriol gefunden.SummaryUrinary oestrogen determinations in the dog during oestrus and pregnancyDaily renal oestrogen excretion (Oestrone, 17 α‐oestradiol and 17 β‐oestradiol) was studied in two bitches in late pregnancy. In one bitch the urine was examined for its oestrogen content throughout the whole of the reproductive cycle (11 days before coitus to three days post‐partum) at intervals of one to two days. Maximal values were found in pro‐oestrus and on the sixth day before parturition. The results suggest a special influence of 17 α‐oestradiol in late pregnancy and in oestrus. Among the oestriol fractions the principal one found in the pregnant bitch was 16‐epi‐oestriol.RésuméDétermination des oestrogènes urinaires chez le chien au cours de l'oestre et de la gestationOn détermine l'excrétion rénale journalière des oestrogènes (oestrone, 17 α‐oestradiol, 17 β‐oestradiol et oestriol) chez deux chiennes vers la fin de la gestation. On détermine également à intervalles de un ou deux jours, la teneur en oestrogènes de l'urine d'une chienne pendant un cycle sexuel complet, du llème jour avant le coït jusqu'au 3ème jour post partum. On observe les valeurs maximums pendant le prooestre et le 6ème jour ante partum. Les valeurs obtenues indiquent une influence particulière du 17 α‐oestradiol vers la fin de la gestation et pendant l'oestre. Dans les fractions d'oestriol, on trouve principalement le 16‐épi‐oestriol chez la chienne gravide.ResumenValoraciones del estrógeno urinario en la perra durante el celo y gestaciónSe examinó la eliminación renal diaria de estrógeno (estrona, estradiol‐17 α, estradiol‐17 β y estriol) de dos perras durante la gestación avanzada. En una perra se analizó la orina durante todo un ciclo de reproducción (11° díaante coitumhasta el tercer díapost partum) en lapsos de 1 a 2 días en cuanto a su contenido en estrógenos. Los valores máximos se apreciaron en el proestro y el 6°día ante partum.Los valores obtenidos abogan a favor de un influjo especial del estradiol‐17 α en la gestació

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1973.tb00865.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryBenzatcin is regarded as a cholinolytic drug, but the results presented show that its action is considerably more complicated. In small doses it causes vasoconstriction of the peripheral and coronary vessels, improves systolic contractions and diastolic relaxations of the heart, intensifies intestinal peristalsis and amplifies uterine horn movements. In large doses it acts as a depressant on all these activities. Benzatcin antagonises adrenalin, acetylcholine, arecoline, proeserine, pituitrin and barium chloride.If doses of benzatcin are small it acts in relation to each drug as a bilateral antagonist: if doses are larger it is unilateral.Analysis of the findings confirms that benzatcin is a drug with a complex mode of action. In small doses it activates nervous and muscular elements and in large doses it depresses first of all the nervous and then somewhat later the muscular elements.ZusammenfassungDie pharmakodynamischen Eigenschaften von BenzatcinBenzatcin oder Diphemin wird zu den Cholinolytika gezählt. Die vorliegenden Ergebnisse zeigen aber, daß dessen Wirkungsweise viel komplexer ist. Kleine Dosen bewirken eine Vasokonstriktion der peripheren und der Herzkranzgefäße, eine Verbesserung der Kontraktion und Relaxation des Herzens, eine Verstärkung der Darmperistaltik und der Uterusmotorik. Hohe Dosen haben gegenteilige Wirkungen auf die erwähnten Aktivitäten.Benzatcin wirkt antagonistisch zu Adrenalin, Acetylcholin, Arekolin, Proeserin, Pituitrin und Bariumchlorid; niedrig dosiert als bilateraler, höher dosiert als unilateraler Antagonist.Benzatcin ist somit ein Stoff von komplexer Wirkungsweise. In kleinen Mengen aktiviert Benzatcin Nerven‐ und Muskelgewebe; größere Mengen hemmen zuerst die Aktion der Nerven und etwas später die der Muskulatur.RésuméSur la pharmacodynamique de la benzatcineLa benzatcine ou diphemine fait partie des cholinolytiques. Mais les présents résultats montrent que son mode d'action est plus complexe. En petites doses, elle provoque une vasoconstriction des vaisseaux périphériques et coronaires, une amélioration de la contraction et relaxation du coeur, une intensification du péristaltisme intestinal et de la motricité de l'utérus. Des doses élevées exercent des effets contraircs sur les activités citées.La benzatcine agit en antagoniste de l'adrénaline, acétylcholine, arécoline, proésérine, pituitrine et du chlorure de barium; en doses faibles, elle agit comme antagoniste bilatéral, en fortes doses, comme antagoniste unilatéral.La benzatcine est donc une substance à mode d'action complexe. En petites quantités, elle active le tissu nerveux et musculaire; en grandes quantités, elle inhibe d'abord l'activité des nerfs, puis, un peu plus tard, celle de la musculature.ResumenLas propiedades farmacodinámicas de la benzatcinaLa benzatcina o difemina se considera como una droga colinolítica, pero los resultados presentados hacen ver que su acción es mucho más compleja. En dosis pequeñas ocasiona vasoconstricción de los capilares periféricos y coronarios, mejora las contracciones sistólicas y las relajaciones diastólicas del corazón, intensifica el peristaltismo, intestinal y amplifica los movimientos de los cuernos uterinos. Las dosis elevadas ocasionaban efectos opuestos sobre las actividades mencionadas. Benzatcina antagoniza la adrenalina, acetilcolina, arecolina, proeserina, pituitrina y cloruro bárico; a dosificación baja como antagonista bilateral, a dosificación mayor como unilateral.La benzatcina es, por tanto, una droga con un mecanismo de acción complejo. En dosis pequeñas activa la benzatcina los elementos nerviosos y musculares; las dosis mayores deprimen primero la acci

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1973.tb00866.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY