摘要:

Résumé: Summary: ZusammenfassungLa Vitesse de transformation du sulfométuron méthyle dans un sol, et en solution au même pH, a été mesurée à différentes temperatures. Aussi bien en solution que dans le sol, la relation d'Arrhénius est bien vérifiée dans la gamme de température étudiée 20°C‐75°C. L'énergie d'activation calculée est respectivement de 94 kJ mol−1et de 117 kJ mol−1dans le sol et en solution. Du fait que la loi d'Arrhénius est vérifiée dans le sol jusqu'à 70°C, un mécanisme de dégradation est proposé: la dégradation chimique. L'analyse des produits formés dans un sol stérile et non stérile a été réalisée a partir du sulfométuron méthyle marqué au14C sur le cycle pyrimidine. Dans les deux sols le métabolite principal retrouvé est la 2‐amino‐4,6‐diméthyl‐pyrimidine. Aucune différence significative n'est mise en évidence entre le sol sterile et non stérile.Chemical or microbial degradation of sulfonylurea herbicides in soil. I. Sulfometuron methylThe rates of degradation of sulfometuron methyl in a soil and in aqueous solution at the same pH were measured at different temperatures. The Arrhenius relationship was verified between 20°C and 75°C. The calculated activation energy in soil and in solution was 94 kJ mol−1and 117 kJ mol−1, respectively. From the fact that the Arrhenius relationship is followed up to 70°C, it is proposed that the mechanism of degradation in the soil is chemical. Analysis of the metabolites formed in sterile and non‐sterile soil was performed using sulfometuron methyl labelled with14C in the pyrimidine ring. In both soils the main metabolite isolated was 2‐amino‐4,6‐dimethylpyrimidine. No significant difference has been observed between sterile and non‐sterile soils.Chemischer oder mikrobiologischer Abbau von Sulfonylharnstoffen im Boden. I. SulfometuronmethylDie Abbaurate von Sulfometuron‐methyl wurde in einem Boden und in wäßriger Lösung mit gleichem pH‐Wert bei verschiedenen Temperaturen untersucht. Die Gültigkeit der Arrhenius‐Gleichung wurde zwischen 20 und 75°C überprüft, mit Aktiviemngsenergien von 94 oder 117 kJ mol−1für den Boden bzw. die Lösung. Aus dem linearen Abbau im Boden bis zu 70°C wurde auf chemischen Abbau geschlossen. Bei der Analyse der Abbauprodukte von14C‐Sulfometuron‐methyl (markiert am Pyrimidin‐Ring) in sterilisiertem und nicht sterilisiertem Boden wurden keine s

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01856.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe photosynthetic performance ofSolarium nigrumL.,Poa annuaL. andChenopodium albumL. resistant to triazines was investigated in order to determine whether the alteration of the 32‐kD protein of photosystem (PS) II changed the ability to oxidize the PSII primary quinone acceptor QA. The effect of heat stress on the photochemistry of the resistant biotypes and the susceptible biotypes was also compared. The weeds were screened with thein‐vivomodulated chlorophyll fluorescence device to measure the photochemical component of fluorescence quenching (qQ), which provided semi‐quantitative information on the redox state of QA.At 25°C, an increase in the amplitude of the parameter 1‐qQ, which reflected the reduced state of QA, was observed in all resistant biotypes, compared to the susceptible wild biotypes. This was attributable to a shift in the equilibrium between QA−and QB(the PSII secondary quinone acceptor) in favour of QA. A heat stress of 35°C did not increase the level of reduced QA, except in the resistant biotypes ofPoa annua. The photochemical activity of the two types of leaves exposed to increasingly high temperatures (25–65°C) indicated that quinone oxidation was more affected by heat stress in mutant resistant biotypes than in the susceptible biotypes. The quinone reoxidation was nullified at 60, 56 and 60°C, respectively, for susceptible biotypes ofSolatium nigrum,Poa annuaandChenopodium album, and at 56, 48 and 54°C, respectively, for the three resistant biotypes. Heat also induced changes in the dark fluorescence F0, an indicator of the heat sensitivity of the light‐harvesting chlorophyll protein complex of PSII (LHCPII). The temperature dependence (25–70°C) of this fluorescence parameter confirmed the higher susceptibility of heat‐treated resistant leaves. Indeed, the temperatures of the peak of F0(Tp) were 60, 55 and 62°C for susceptibleSolanum nigrum,Poa annuaandChenopodium album, respectively. The Tp values for the three resistant biotypes were 55, 48 and 57°C, respectively. It is concluded that heat tolerance is related to differences in the organization of the chlorophyll antennae (LHCPII) between the two biotypes.Tolerance de biotypes sensibles et resistants aux triazines de 3 adventices au stress de la chaleur: une étude de fluorescenceLes rendements photosynthétiques deSolanum nigrumL.,Poa annuaL. etChenopodium albumL. resistant aux triazines ont étéétudiés en vue de déterminer dans quelle mesure l'altération de la protéïne 32 kD du photosystème (PS) II, affecte la capacité d'oxyder l'accepteur quinonique primaire de PS II. QAL'influence d'un stress de chaleur sur la photochimie de biotypes résistants et de biotypes sensibles a été comparée. Les mauvaises herbes ont été triées au moyen de la fluorescence de la chlorophyllein vivo, pour mesurer la composante photochimique de réduction de la fluorescence (qQ) qui donne une information semi quantitative de l'état redox de QA.A 25 °C, une augmentation dans l'amplitude du paramètre 1‐qQ, qui reflète l'état réduit de QAa été observée chez les biotypes resistants encomparaison des biotypes sauvages sensibles. Ceci a été attribuéà une modification dans l'équilibre entre Q−Aet QB(l'accepteur quinonique secondaire PS II), en faveur de QA. Un stress thermique de 35°C n'a pas augmenté le niveau de QAréduit, sauf chez le biotype résistant dePoa annua. L'activité photochimique des feuilles des 2 types exposées à des hautes températures croissantes (25 à 65°C) a montré que l'oxydation de la quinone était plus affectée par le stress thermique chez les biotypes mutants résistants que chez les biotypes sensibles.La réoxydation de la quinone était annulée à 60, 56 et 60°C respectivement pour les biotypes sensibles deSolatium nigrum, Poa annua et Chenopodium albumet à 56, 48 et 54°C respectivement pour les 3 biotypes résistants. La chaleur a également entrainé des changements dans la fluorescence F0, un indicateur de la sensibilitéà la chaleur du complexe collecteur de lumière du PS II (LHCP II). La dépendance avec la température (25–70°C) de ce paramètre de fluorescence a confirmé la plus grande sensibilité des feuilles résistantes soumises à la chaleur. En effet, les températures du pic de Fo(Tp) étaient de 60, 55 et 62°C respectivement, pour les biotypes sensibles deSolanum nigrum, Poa annua et Chenopodium album. Les valeurs Tp pour les 3 biotypes résistants étaient respectivement de 55, 48 et 57°C. Il est conclu que la tolérance à la chaleur est liée aux différences dans l'organisation des antennes chlorophylliennes (LHC P II) entre les 2 biotypes.Hitzetoleranz Triazin‐resistenter und ‐empfindlicher Biotypen von drei UnkrautartenDie photosynthetische Leistung Triazin‐resistenter Biotypen vonSolanum nigrumL.,Poa annuaL. undChenopodium albumL. wurde dahingehend untersucht, ob eine Veränderung des 32‐kD‐Eiweisses des Pigmentsystems II (PII) die Fähigkeit änderte, den primären Quinon‐Akzeptor QAdes PII zu oxidieren. Auch die Wirkung einer Hitzebehandlung auf die photochemischen Reaktionen resistenter und empfindlicher Biotypen wurde verglichen. Die Unkräuter wurdenin vivomit einem Chlorophyll‐Fluorimeter gescreent, um die photochemische Komponente der Fluoreszenz‐Auslösung (qQ) zu messen, die eine semiquantitative Information über den Redox‐Zustand des QAlieferte. Die Amplitude des Parameters l‐qQ, der den reduzierten Zustand des QAwiderspiegelte, nahm bei 25°C bei allen resistenten Biotypen im Vergleich zu den empfindlichen zu. Dies konnte einer Verschiebung des Gleichgewichts zwischen Q−Aund QB(dem sekundären Quinon‐Akzeptor QAdes PII) zugunsten des QAzugeordnet werden. Eine Hitzebehandlung mit 35°C erhöhte den reduzierten QAnicht, außer bei resistenten Biotypen vonPoa annua. Die photochemische Aktivität von Blättern der beiden Typen, die steigenden Temperaturen von 25 bis 65°C unterworden wurden, zeigte, daß die Quinon‐Oxidation bei den resitenten Biotypen durch den Hitzestreß stärker beeinflußt wurde als bei den empfindlichen. Die Quinon‐Reoxidation wurde bei den empfindlichen Biotypen vonSolanum nigrum, Poa annua und Chenopodium albumbei 60, 56 bzw. 60°C aufgehoben, bei den resistenten bei 56, 48 bzw. 54°C. Hitze führte auch zu Änderungen der Dunkel‐Fluoreszenz Fo, einem Indikator der Hitzeempfindlichkeit des lichtabsorbierenden Chlorophyll‐Eiweißkomplexes des PII (LHCPII). Die Temperaturabhängigkeit dieses Fluoreszenz‐Parameters bei 25 bis 70°C bestätigte die höhere Empfindlichkeit hitzebehandelter Blätter resistenter Pflanzen. So waren Fo‐Peaks bei empfindlichenSolanum nigrum, Poa annuaundChenopodium albumbei 60, 55 bzw. 62°C, bei resistenten bei 55

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01857.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungIn field experiments to investigate the effect of repeated application of eight herbicides on their persistence in the soil, the rates of loss of metribuzin, metolachlor and isoproturon were shown to be unaffected by up to three previous doses of the same herbicide. With linuron, there was a small but significant enhancement of biodegradation by two or more previous applications. The persistence of monolinuron, propyzamide and metamitron was shorter in plots that had been treated once, twice or three times previously than in plots treated for the first time, but the effects were often small. In the case of napropamide, rates of loss were considerably increased by a single previous dose.In laboratory experiments with soil from the field plots, there was again no evidence of enhanced biodegradation of metribuzin, metolachlor or isoproturon. However, the rate of linuron degradation was enhanced by a single application. This effect was most marked after 12 weeks, but had disappeared by 57 weeks after initial treatment of the soil in the field. Considerable enhancement of monolinuron, propyzamide and metamitron degradation rates was also observed. The effects were again most pronounced after 12 weeks; however, with these compounds, they were still apparent more than 1 year later. Enhancement of napropamide biodegradation was most stable when assessed in laboratory incubations; the effects from a single pretreatment were still apparent more than 12 months later.Etudes complementaires de la degradation accélerée de certains herbicides appliques au solDans des essais de plein champ conduits pour etudier 1'influence d'applications répetées de 8 herbicides sur leur persistance dans le sol, les taux de perte de métribuzine, métolachlor et isoproturon n'ont pas été affectés jusqu'à 3 applications précédentes du même herbicide. Avec le linuron, il y a eu une faible mais significative augmentation de la dégradation aprés 2 ou 3 applications. La persistance du monolinuron, de la propyzamide et de la métamitrone éiait plus courte dans les parcelles déjà traitées une, deux ou trois fois que dans celles traitées pour la premiére fois, mais les effets étaient souvent faibles. Avec la napropromide, les taux ont été considérablement accrus aprés une seule application.Dans des essais de laboratoire avec du sol venant des parcelles de plein champ, il n'y a pas eu de nouveau d'accélération de la biodégradation pour la métribuzine, le métolachlor ou 1'isoproturon. Cependant, la dégradation du linuron a été renforcée par une seule application. Cet effet a été plus fort qu'aprés 12 semaines, mais a disparu 57 semaines aprés le traitement du sol au champ. Un accroissement important de la dégradation du monolinuron, de la propyzamide et de la métamitrone a étéégalement observéLes effets étaient de nouveau maxima aprés 12 semaines; cependant avec ces produits, ils étaient encore apparent une année plus tard. L'accé1ération de la biodégradation de la napropromide était la plus stable dans les observations de laboratoire; les effets d'une seule application étaient encore apparents plus de 12 mois plus tard.Weitere Untersuchungen zum beschleunigten Abbau von BodenherbizidenIn Feldversuchen zur Persistenz von 8 Herbiziden bei wiederholter Ausbringung ging bei Metribuzin, Metolachlor und Isoproturon nach 3‐maliger Ausbringung desselben Herbizids die Verlustrate nicht zurück. Bei Linuron war der mikrobielle Abbau nach 2 oder mehr Vorbehandlungen nur leicht, aber signifikant erhöht. Die Persistenz von Monolinuron, Propyzamid und Metamitron war bei l‐, 2‐ oder 3‐maliger Vorbehandlung geringer als bei erstmaliger Behandlung, doch waren die Wirkungen oft klein. Bei Napropamid erhöhte sich die Verlustrate bereits nach einer Vorbehandlung beträchtlich. Auch in Laborversuchen mit Böden aus den Freilandparzellen konnte bei Metribuzin, Metolachlor und Isoproturon kein verstärkter mikrobieller Abbau nachgewiesen werden. Bei Linuron dagegen erhöhte sich die Abbaurate schon nach einmaliger Applikation. Diese Wirkung war nach 12 Wochen am deutlichsten ausgeprägt, verschwand jedoch nach 57 Wochen nach dem Behandlungstermin. Eine erheblich größere Abbaurate wurde auch bei Monolinuron, Propyzamid und Metamitron beobachtet, am deutlichsten nach 12 Wochen, aber auch noch nach mehr als l Jahr. Bei Napropamid war die Verstärkung der Biodegradation im Labor am bestRaUndigsten; d

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01858.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungBioeconomic models for weed management ultimately require knowledge of weed densities. Weed seedling populations may be predicted by multiplying emergence rates by seedbank densities. However, emergence rates vary according to species, year and management. Furthermore, seedbank estimates may vary with sampling technique, size, number and date. These variables must be quantified before bioeconomic models can be used profitably. Consequently, two experiments were initiated, both in conventionally managed maize. The first experiment documented proportional seedling emergence across years and sites for three taxa: foxtail (Setaria glauca[L.] Beauv. andS. viridis[L.] Beauv. combined), pigweed (Amaranthus retroflexusL.), and lambsquarters (Chenopodium albumL.). The second experiment was devoted to methodology for estimation of seedbanks: sampling date (autumn or spring), technique (seed extraction or glasshouse germination), and soil sample size for the seed extraction technique. For emergence rates, the following order was observed: foxtail>lambs‐quarters>pigweed. Emergence rates for each species were related in a parabolic manner to growing degree‐days in April. The glasshouse technique appeared to be more reliable than seed extraction for correlation with field seedling densities. For the seed extraction technique, a minimum soil sample size of 100 g was necessary. A spring sampling date appears to be more reliable than an autumn date, probably because many seemingly viable seeds die during winter.Prevision de la densité deplantules d'adventices a partir des reserves de graines enfouiesLes modèles bioéconomiques en matière de desherbage impliquent la connaissance des densités d'adventices. Les populations de plantules adventices peuvent être prévues à partir des taux de levées multipliés par les densités du stock grainier. Cependant, les taux de levée varient avec les espèces, l'année, et les méthodes culturales; et les estimations du stock grainier peuvent varier avec la technique d'échantillonnage, son nombre, sa taille et sa date. Ces variables doivent être quantifiées avant que les modèles bioéconomiques puissent être utilisés avec profit. En conséquence, deux expérimentations ont été mises en place, les deux en culture de maïs conventionnelle.La première expérimentation a indiqué le taux de levée des plantules pour les différentes années et sites de 3 taxons: setaires (Setaria glauca[L.]Beauv. et S. viridis[L.] Beauv., en association), amaranthe réfléchie (Amaranthus retroflexusL.) et chenopode blanc (Chenopodium albumL.). La seconde expérimentation était consacrée à la méthodologie d'estimation du stock grainier: date d'échantillonnage (automne ou printemps); technique (extraction des graines ou germination en serre) et taille de l'échantillon de sol pour la technique df'extraction des graines. Pour les taux de levée: sétaires>chénopode blanc>amaranthe. Les taux de levée pour chaque espèce sont liés de façon parabolique avec les degrés/jour de croissance en Avril — la technique en serre apparaît plus fiable que l'extraction des graines pour la corrélation avec les densités d'adventices au champ.Pour la technique d'extraction des graines, la taille minimum de l'échantillon nécessaire était de 100 g: un échantillonnage de printemps apparait meilleur qu'un d'automne, probablement parce que de nombreuses semences paraissant viables meurent durant l'hiver.Prognose der Keimpflanzendichte von Unkräutern nach dem Samenvorrat im BodenBioökomische Modelle in der Unkrautbekämpfung setzen die Kenntnis der Unkrautdichte voraus. Die Keimpflanzendichte kann mit dem Produkt aus der Samendichte im Boden mit der Keimrate errechnet werden. Die Keimrate variiert jedoch je nach Pflanzenart, Jahr und Kulturbedingungen, und die Bestimmung der Samenbank hängt von der Probennahmetechnik, ‐größe, ‐zahl und ‐zeit ab. Diese Variablen müssen quantifiziert werden, um brauchbare bioökonomische Modelle zu erhalten. Deshalb wurden in normal angebautem Mais 2 Versuche angelegt, um zum einen die Keimpflanzendichte von 3 Arten(gruppen), Fuchsrote Borstenhirse (Setaria glauca(L.) Beauv.)+Grüne B. (S. viridis(L.) Beauv.), Zurückgekrümmter Amarant (Amaranthus retroflexusL.) und Weißer Gänsefuß (Chenopodium albumL.), über die Jahre und an verschiedenen Punkten festzustellen und sich zum anderen mit der Methodik der Bestimmung der Samenbank zu befassen: Probennahmezeit (Herbst und Frühjahr), ‐technik (Samenauswaschung oder Keimung im Gewächshaus) und Bodenprobenumfang. Die Keimraten (im April) waren: Borstenhirse>Gänsefuß>Amarant. Die Keimung im Gewächshaus ergab für die Korrelation mit der Keimpflanzendichte im Feld bessere Werte als die Samenauswaschung. Für die Auswaschung waren mindestens 100 g Boden erforderlich. Probennahmen im Frühjahr erwiesen sich al

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01859.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungWeed density was sampled in a number of quadrats in five crops and at eight locations in Italy. For every location and species of crop and weed, a mean/variance pair was calculated. The relationship between these two parameters was significantly influenced by crop and, to a lesser extent, by site, but not by species of weed. The goodness of fit of the negative binomial distribution to the samples was assessed. Its k exponent was estimated on the basis of the observed variance/mean regression. A good fit was found for weed populations with fewer than 10 plants m−2. The applicability of a sequential sampling procedure based on the negative binomial distribution to a weed control strategy that uses a threshold density is discussed.Denombrement de la fréquence des adventices et applicabilité a une méthode d'échantillonnage séquentiel pour un desherbage integréLa densité en adventices a étééchantillonnée dans plusieurs cadres dans 5 cultures et à 8 endroits en Italic. Pour chaque lieu et espèce de culture et de mauvaise herbe un couple moyenne/variance a été calculé. La relation entre ces deux paramètres était très dépendante de la culture et à un degré moindre du lieu, mais n'était pas influencé par l'espèce d'adventice. La validité de l'application de la distribution binomiale négative aux échantillons a été estimée. Son coefficient k était estimé sur la base de la regression observée sur variance/ moyenne. Une bonne adéquation a été mise en évidence pour des populations inférieures à 10 plantes m−2L'applicabilité d'un protocole d'échantillonnage séquentiel basé sur la distribution binomiale négative, à une stratégic de désherbage utilisant un seuil de densité est discutée.Frequenzverteilung in Unkraut‐Vegetationsaufnahmen und Aufnahmemethode im Rahmen der integrierten UnkrautbekämpfungAuf der Basis der Dichte von Unkräutern in 5 Kulturen an 8 Orten in Italien wurden Mittelwert und Varianz berechnet. Das Verhältnis dieser beiden Parameter wurde durch die Kulturpflanzenart signifikant, weniger durch den Ort und gar nicht durch die Unkrautart beeinflußt. Die Güte der Anpassung an dienegative Binomialverteilung der Erhebungsdaten wurde bestimmt. Ihr k‐Exponent wurde nach der beobachteten Varianz/Mittelwerts‐Regression bestimmt. Für Populationsdichten von<10 Pflanzen m−2ergab sich eine gute Anpassung. Die sich aus der negativen Binomialverteilung ergebend

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01860.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungTwo cultivars of each of three spring cereals (wheat, barley and oats) were grown withAvena fatuain a box experiment, where the effects of root and shoot competition were separated using soil and aerial partitions. Measures of resource complementarity (RYT) and of the relative severity of competition indicated that competition for soil resources, particularly nitrogen, was more severe than competition for aerial resources, i.e. light. When both root and shoot competition occurred, oats and barley were generally more competitive than wheat, but there were significant differences in competitive ability between cultivars of all three cereals. Although competition between cereals andA. fatuaoccurred predominantly below‐ground, the various cultivars only differed slightly in root competitive ability against weeds. Nitrogen fertilizer did not significantly change the ranking of competitive abilities of the cultivars. Although shoot competition had less effect than root competition, the various cereals differed markedly in shoot competitive ability. The two oat cultivars, and the barley cultivar Egmont, had higher shoot competitive abilities than the two wheat cultivars or the barley cultivar Goldmarker. There was little evidence that differences in shoot competitive ability were due to differences in plant height.Une comparaison de la competition racinaire et aerienne entre les cereales de printemps etAvena fatuaL.Deux cultivars de chacune des 3 céréales de printemps (blé, orge et avoine) ont été cultivés avec de l'Avena fatuadans des boites expérimentales ou les effets de la compétition aérienne et ceux de la compétition racinaire étaient séparées en utilisant des partitions de sol et d'air. Des mesures de complémentarité de ressources (RYT) et de la sévérité relative de la competition ont montré que la compétition pour les ressources du sol, en particulier l'azote, était plus forte que la compétition pour les ressources aériennes comme la lumière. Quand à fois on avait une compétition aérienne et racinaire, l'avoine et l'orge étaient généralement plus compétitives que le blé, mais il y avait des différences significatives dans l'aptitude à la compétition entre les cullivars des 3 céréales. Bien que la compétition enlre céréales etA. fatuasoit apparue pour la majeure partie sous le sol, les différents cultivars ont seulement légèrement différé dans leur aptitude à la competition contre les adventices. Les engrais azotés n'ont pas changé de façon significative le niveau de la competitivité des cullivars. Bien que la compétition aérienne soit moins forte que la racinaire, les différentes céréales ont exprimé des différences nettes dans leur aptitude à la compétition aérienne. Les 2 avoines et l'orge ‘Egmont’ ont une plus grande capacité de compétition que les 2 blés et l'orge ‘Goldmaker’. II n'est pas ressorti que les différences dans la compétitivé aérienne soient liées à des différences de hauleur de plantes.Konkurrenz im Wurzel‐ und im Sproßbereich zwischen Sommergetreide undAvena fatuaL.Je 2 Sorten von Sommerweizen, Sommergerste und Hafer wuchsen mitAvena fatuain einem Topfversuch, wo durch Trennwände die Wirkung der Wurzel‐ und der Sproßkonkurrenz unterschieden werden konnte. Messungen der Nährstoffaufnahme und der relativen Stärke der Konkurrenz zeigten, daß die Konkurrenz um Nährstoffe im Boden, besonders Stickstoff, heftiger war als die Konkurrenz im Sproßbereich, z. B. um Licht. Lag sowohl Wurzel‐ wie Sproßkonkurrenz vor, waren Hafer und Gerste allgemein konkurrenzstärker als Weizen, aber es gab bei allen 3 Getreidearten signifikante Unterschiede zwischen den Sorten. Obwohl die Konkurrenz zwischen den Getreiden undA. fatuavor allem im Wurzelbereich lag, unterschieden sich die verschiedenen Sorten da in ihrer Konkurrenzkraft nur wenig, was auch durch Stickstoffdüngung nicht signifikant geändert werden konnte. Trotz der geringeren Bedeutung der Konkurrenz im Sproßbereich unterschieden sich die Getreidearten hier in ihrer Konkurrenzkraft deutlich: Die beiden Hafersorten und die Gerstensorte ‘Egmont’übertrafen hierin die beiden Weizensorten oder die Gerstensorte ‘Goldmaker’. Es gab keine H

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01861.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Résumé: Summary: ZusammenfassungDes expériences ont été effectuées sur un loam argileux fertile et bien drainé, à Saint‐Hyacinthe au Québec (Canada), en 1987,1988 et 1989, afin de mesurer l'influence de la date de semis sur la compétition de la sétaire glauque (Setaria pumilaR. et Sch.) et du panic pied‐de‐coq (Echinochloa crus‐galliL.) avec l'orge et le blé de printemps, De fortes infestations de sétaire glauque, de densités moyennes de 850 et 240 plantes m−2ont réduit le rendement du blé en 1987 et 1989, respectivement, uniquement lorsque la céréale a été semée tardivement. Le panic pied‐de‐coq (830–920 plantes m−2) a aussi diminué la production du blé en 1989 lorsque le semis a été tardif. Les levées des graminées annuelles se sont effectuées dans le cas d'un semis tardif en même temps que celles des céréales. Dans les parcelles où le semis du blé a été effectué précocement, à la fin du mois d'avril, ou pendant les premiers jours du mois de mai, les mauvaises herbes n'ont pas exercé d'effet nuisible sur la culture. Aucune des infestations de graminées annuelles n'a réduit le rendement de l'orge, quelles que soient les dates de semis. En 1988, les faibles densités d'infestations de 210 et 47 plantes m−2de panic pied‐de‐coq et de sétaire glauque, obtenues après une période de temps trés sec au début de la saison de végétation n'ont entraîné de perte de rendement ni dans le blé, ni dans l'orge.Influence of sowing date on the competitive effects ofSetaria pumilaandEchinochloa crus‐gallion barley and spring wheatExperiments were conducted on a fertile, well‐drained clay‐loam soil at Saint‐Hyacinthe, Québec, Canada, in 1987, 1988 and 1989 to measure the effect of the sowing date on the competition ofSetaria pumila(yellow foxtail) andEchinochloa crus‐galli(barnyard grass) with barley and spring wheat. WithS. pumilathe high infestations of 850 and 240 plants m−2reduced wheat yield in 1987 and 1989 only where the crop was sown late.E. crus‐galli(830–920 plants m−2) also reduced wheat yield in 1989 where the sowing was late. When the cereals were sown late the annual grass weeds emerged at the same time as the crops. In the wheat plots sown early, in late April or the first few days of May, the weeds did not affect cereal yields. Neither of the annual grass weeds significantly reduced the yield of barley at any sowing date. In 1988, under the very dry conditions at the start of the growing season, weed densities were low (E. crus‐galli, 210 plants m−2;S. pumila, 47 plants m−2), and there was no reduction in the yield of either barley or wheat.Einfluß des Saattermins auf die Konkurrenz vonSetaria pumilaundEchinochloa crus‐gallimit Hafer und SommerweizenDie Versuche zur Bestimmung des Einflusses des Saattermins auf die Konkurrenz der Fuchsroten Borstenhirse (Setaria pumilaR. et Sch.) und der Hühnerhirse (Echinochloa crus‐galliL.) mit Hafer und Sommerweizen wurden von 1987 bis 1989 auf einem durchlässigen tonigen Lehmboden in Saint‐Hyacinthe, Québec/ Kanada, durchgeführt. Des Besatz mit der Borstenhirse, deren Dichte 1987 im Mittel bei 850 und 1989 bei 240 Pflanzen m−2lag, setzte die Weizenerträge nur nach später Aussaat herab, genau wie 1989 bei Hühnerhirse‐Dichten zwischen 830 und 920 Pflanzen m−2. Die Keimung der Wildgräser wurde durch späte Aussaat des Getreides gefördert; auf den Parzellen mit frühzeitiger Aussaat (Ende April/ Anfang Mai) konnten sie keine Schadwirkung entfalten. Auf den Ertrag des Hafers wirkte sich der Hirsenbesatz nicht aus, auch nicht bei verschiedenen Saatterminen. Bei Besatzdichten von 210 Pflanzen m−2bei der Hühnerhirse und 47 bei der Borstenhirse n

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01862.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungCompetition between rice (Oryza sativa) andEchinochloa crus‐galli(L.) Beauv. (barnyard‐grass or cockspur) was studied experimentally in the field in Sri Lanka. By growing rice in bags sunk in the paddy soil such.that the roots of the plants were either separated from or free to mingle with those of neighbouring weeds, or by growing rice in the same bags but in the absence of weeds, it was possible to calculate the relative importance of interference below ground (root competition) and above ground (shoot competition). Three rice varieties with different above‐ground morphology were inhibited to different extents byE. crus‐gallibut in each case root competition was more important than shoot competition. In the variety that was most sensitive to root competition, Bg 400–1, inhibition of total growth due to root competition increased with increasing weed density.When grown in monocultures in pots in the field, the two species exhibited similar growth rates whether or not the soil was fertilized, but in 1:1 mixtures growth ofE. crus‐galliwas greater, particularly if fertilizer was added, as this promoted the growth of the weed, while having no effect on the rice. In mixture, relative yield totals were close to 1.0, with the relative yield ofE. crus‐gallibeing consistently greater than 0.5, particularly with added nutrients, while the relative yield of rice was always less than 0.5. The relative crowding coefficient for rice with respect toE. crus‐galli(Keb), when based on total plant dry weight, was lower in fertilized than in non‐fertilized soil, falling in the former case from 0.4 to 0.2 during the experiments Krootrb, based on root dry weight, decreased with increasing soil depth and was lower in fertilized than in non‐fertilized soil, most notably after 62 days of growth, when root dry weight was at its maximum.It is concluded that inhibition of root growth of rice, leading to a reduced ability to obtain resources from the soil, was the major factor contributing to the decline in the growth of rice in the presence ofE. crus‐galli.Croissance racinaire et importance relative de la compétition racinaire et aérienne dans les interactions entre le riz(Oryza sativa)et le panic(Echinochloa crus‐galli)La competition entre le riz (Oryza sativa) et le panic (Echinochloa crus‐galli) a étéétudiée dans une expérimentation de plein champ au Sri Lanka. En cultivant du riz dans des sachets immergés dans la riziére de telle façon que ses racines soient soil séparées, soil libres de se mé1anger avec celles des adventices voisines, ou en cultivant du riz dans des sachets analogues mais en 1'absence de mauvaises herbes, il est possible de calculer 1'importance relative de 1'interférence sous le sol (compétition racinaire) et de celle au dessus du sol (compétitionaérienne). 3 variétés de riz ayant une morphologie aérienne différente ont été inhibées par le panic à des niveaux différents mais chaque fois la compétition racinaire a été plus importante que l'aérienne. Chez la variété la plus sensible à la compétition racinaire, Bg 400–1, le ralentissement de la croissance totale due à la compétition racinaire augmenta avec l'augmentation de la densité de mauvaises herbes.Quand elles sont cultivées en pots dans les champs, les deux espèces ont des taux de croissance similaires que le sol soit ou non fertilisé, mais dans un mélange 1/1 la croissance du panic est plus forte surtout si l'on ajoute de l'engrais puisque celui‐ci favorise la croissance de l'adventice sans avoir d'effet sur le riz. En mélange, le total des poids relatifs était très proche de 1, avec un poids relatif de panic conséquemment plus grand que 0,5, surtout dans le cas d'adjonction d'engrais, tandis que celui du riz était toujours inférieur à 0,5. Le coefficient de tassement relatif du riz en regard du panic (Krb), basé sur le poids sec de la plante entière était plus faible dans les sols fertilisés que dans les autres, tombant de 0,4 à 0,2 pendant l'expérimentation. KracinCrb, basé sur le poids sec de racine, diminue avec l'augmentation de la profondeur du sol et est plus bas dans les sols fertilisés que dans les autres, surtout après 62 jours de croissance quand le poids sec de racine est à son maximum. Il est conclu que le ralentissement de la croissance des racines de riz, aboutissant à une capacité moindre à prélever les ressources du sol, était le facteur principale de la réduction de la croissance du riz en présence de panic.Wurzelwachstum von und Wurzel‐ sowie Sproßkonkurrenz zwischen Reis(Oryza sativajundEchinochloa crus‐galliIn Freilandversuchen in Sri Lanka zur Wurzelund Sproßkonkurrenz zwischen Reis (Oryza sativaL.) und Hühnerhirse (Echinochloa crus‐galli(L.) Beauv.) wurde Reis so in Beuteln gepflanzt, daß seine Wurzeln sich entweder getrennt oder mit denen des Unkrauts zusammen wachsend entwickeln konnten. Andere Parzellen blieben unkrautfrei.E. crus‐gallikonkurrierte mit 3 Reissorten von unterschiedlicher Sproßmorphologie verschieden stark, doch die Wurzelkonkurrenz war immer bedeutender als die Sproßkonkurrenz. Bei der gegen Wurzelkonkurrenz empfindlichsten Sorte “Bg 400–1” war die Gesamthemmung auf die mit der Unkrautdichte zunehmende Wurzelkonkurrenz zurückzuführen. In Monokultur hatten beide Arten unabhängig von der Düngung ähnliche Wachstumsraten, aber in l:l‐MischkulturwuchsE. crus‐gallistärker, besonders bei Düngung, die auf den Reis wirkungslos blieb. In Mischkultur lag der relative Gesamtertrag nahe 1,0, wobei der Ertrag vonE. crus‐gallistets über 0,5, der des Reises jedoch immer unter 0,5 lag. Für die Wechselbeziehung zwischen Reis undE. crus‐galliauf die Gesamttrockenmasse wurde ein ‘crowding coefficient’ (Krb) für Reis berechnet, der mit Düngung kleiner war als ohne. Krbnahm während des Versuchs von 0,4 auf 0,2 ab. Der auf die Wurzeltrockenmasse bezogene ‘crowding coefficient’ (Krootrb) nahm mit zunehmender Bodentiefe ab. Krootrbwar niedriger in gedüngtem verglichen mit ungedüngtem Boden. Dieser Unterschied war nach 62 Tagen Wachstum besonders deutlich, als die Wurzeltrockenmasse ein Maximum erreichte. Die Hemmung des Wurzelwachstums des Reises wurde als wichtiger Faktor für

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01863.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY