摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungUltra‐high frequency (UHF) etectromagnetic energy (2450±20 MHz) was applied for the pre‐emergent and post‐emergent control of weeds. Pre‐emergent tests in the field indicated that energy levels above 70 J/cm2were required for consistent control. There was no consistent selectivity between broad‐leaved weeds and grasses when pre‐emergent applications were made. Post‐emergent tests indicated that broadleaved weeds were more susceptible than grasses to the UHF energy. Established plants were more susceptible than were seedings of the same species.Lutte contre les mauvaises herbes avec des champs magnétiques a ultra hautes fréquencesUne énergie électromagnétique à ultra haute fréquence (UHF) (2450±20 MhZ.) a été utilisée pour la lutte contre les mauvaises herbcs en pre et en post levee. Des essais au champ en prélevée out montré que des niveaux d'énergie supérieurs à 70 joules:cm2étaient nécessaires pour obtenir des résultats satisfaisants. II n'a pas été constaté de sélectivité entre plantes à feuilles larges et graminées vis‐à‐vis des traitements en prélevée, Les essais en posilevée onl montré que les mauvaises herbes à feuilles larges étaient plus sensibles que les graminées. à I'énergie UHF. Les plantes établies se sont révelées plus sensibles que les plantules des mêmes espéces.Unkrautbekämpfung mit elektromagnetischen UHF‐FeldernElektromagnetische Energie im Bereich der Ultrahochfrequenzen (UHF; 2450±20 MHz) wurde zur Unkrautbekämpfung im Vor‐ und Nachauflaufverfahren eingeseizt. Feldversuche im Vorauflauf zeigten, dass für eine brauchbare Bekämpfung, Energien von über 70 joules/cm2nötig waren. Die Anwendung im Vorauflauf war zwischen dikotylen Unkräutern und Gräsern nicht selektiv. Versuche im Nachauflaufverfahren zeigten, dass dikotyle Unkräuter gegenüber der UHF‐Energie empfindlicher waren als die Gräser. Von der gle

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01088.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungIn a study of some of the factors that are believed to affect fruit‐setting inEichhornia crassipesunder Sudan conditions, the average number of flowers per inflorescence was twelve (range 4–26) while the average number of capsules per inflorescence was 1·5 (range 0–16). The problem of low fruit‐setting was suggested to be basically due to the ecological factor of high temperature and low relative humidity.The flowers were preponderantly meso‐stylic with the long and short‐stylic ‘races’ absent or very rare.Recherches stir la biologic d'Eichhornia crassipes (Mart.) Solms dans le NilDans une étude sur quelques‐uns des facteurs que l'on suppose actifs sur la mise à fruits de l’Eichhornia crassipes.dans les conditions du Soudan le nombre moyen de fleurs par inflorescence fut de 12 (s'étendent de 4 à 26), cependant que le nombre moyen de capsules par inflorescence fut de 1,5 (s'étendant de 0 à 16). Le probléme de la faible mise à fruit suggere qu'elle pourrait etre due a des facteurs écologiques: température élevée et faible humidity relative.Les fleurs étaient en majorité meso‐stylées, les races à long style ou à style court étaient absentes ou tres rares.Generative Vermehrung vonEichhornia crassipes (Mart.)Solms. im NilIn einer Untersuchung über einige Faktoren, von denen angenommen wird, dass sie die Fruchtbildung vonEichhornia crassipesunter sudanesischen Bedingungen beeinflussen, war die durchschnittliche Anzahl von Blüten, 12 Blüten pro Inflorescenz (4–26), wáhrend die durchschnittliche Anzahl von Kapseln nur 1.5 Kapseln pro Inflorescenz war (0–16), Das Problem der geringen Fruchtausbildung wurde folgenden okologischen Faktoren zugeschrieben; hohe Temperatur und niedrige Luftfeuchtigkeit.Bei den Blüten wurden überwiegend Stempel miltlerer Länge gefunden, während die ‘Rassen’ kurzer und l

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01089.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungGlyphosate was applied toCyperus rotundusL. in combination with a range of other herbicides and certain non‐herbicidal additives. Most herbicides tended to have an antagonistic effect with glyphosate, especially those which inhibit photosynthesis. On the other hand 2,4‐D amine and aminotriazole showed at least additive and sometimes synergistic effects. Striking activation was obtained with ammonium sulphate added at rates between 1·25 and 10 kg/ha. Other compounds causing almost equal activation were several ammonium phosphates, ammonium butyl‐phosphate and urea. The activity of glyphosate onC. rotunduswas considerably greater when applied 3 weeks after planting than at 9 weeks. The activation was also greater at 3 weeks but was still apparent at 9 weeks.Lutte contre le Cyperus rotundus avec el glyphosate: influence du sulfate d’ammonium et d'autres adjuvantsLe glyphosate a été appliqué auCyperus rotundusL. en association avec une série d'autres herbicides et certains adjuvants non‐herbicides. La plupart des herbicides manifestèrent un effet antagoniste avec le glyphosate, particulièrement ceux qui inhibent la photosynthèse. D'autre part, le 2,4‐D sel d'amine et l'aminotriazole montrérent des effets au moins additifs et quelquefois synergiques. Une activation frappante fut obtenue avec le sulfate d'ammonium ajoutéà des doses comprises entre 1,25 et 10 kg/ha. D'autres produits ont provoqué une activation à peu près équivalente: plusieurs phosphates d'ammonium, le butylphosphate d'ammonium et l'urée. L'efficacité du glyphosate surC. rotundusa été considérablement plus élevée lorsqu'il a été appliqué 3 semaines après plantation, au lieu de 9 semaines. L'activation fut aussi plus grande à 3 semaines, mais était encore apparente à 9 semaines.Bekämpfung von Cyperus rotundus mit Glyphosate: Der Einfluss von Ammoniumsulfat und anderen ZusätzenCyperus rotundusL. wurde mit Glyphosate in Kombination mit einer Reihe anderer Herbizide und bestimmter nicht‐herbizider Zusätze behandelt. Die meisten Herbizide zeigten mit Glyphosate die Tendenz einer antagonistischen Wirkung, insbesondere solche, die die Photosynthese hemmen. Andererseits wirkten 2,4‐D‐Amin und Aminotriazol zumindest additiv und manchmal auch synergistisch. Eine beeindruckende Aktivierung wurde mit Ammoniumsulfat bei Aufwandmengen zwischen 1·25 und 10 kg/ha erreicht. Andere Verbindungen, die eine fast gleichwertige Aktivierung bewirkten, waren verschiedene Ammoniumphosphate, Ammoniumbutylphosphat und Harnstoff. Die Aktivität von Glyphosate war beträchtlich höher, wenn es 3 Wochen, statt 9 Wochen nach dem Pflanzen angewendet wurde. Die Steigerung war zwar nach 3 Wochen

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01090.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungHost specificity studies onCeuthorhynchidius horridus(Panzer), a weevil which attacks thistles at the rosette stage, revealed that the larvae of this insect were able to complete development in musk thistle (Carduus nutansL.), plumeless thistle (Carduus acanthoidesL.) and bull thistle (Cirsium vulgare(Savi) Ten.); but not in two closely related economic species, artichoke (Cynara scolymusL.) and safflower (Carthamus tinctoriusL). Adult weevils showed feeding preference for the three thistles over artichoke; there was no feeding on safflower. Weevils that fed on thistles readily oviposited in artichoke as well as in thistles, but not in safflower. Feeding on artichoke was minimal and artichoke‐fed weevils produced a subnormal number of eggs. Few larvae feeding in artichoke survived to the third instar; larval growth rate was slow and none pupated. Safflower did not support larval development or adult feeding.Recherches sur la spécificite de l'hôte chezCeuthorhynchidius horridus (Panzer) (Coleoptères: Curculionidae) en vue de la lutte biologique contre le chardon penché et le chardon à feuilles d'acantheDes recherches sur la spécificité de l'hôte chezCeuthorhynchidius horridus(Panzer), un charançon qui attaque les chardons au stade rosette, ont révélé que les larves de cet insecte étaient susceptibles d'un développement complet chez le chardon penché (Carduus nutansL.) le chardon à feuilles d'acanthe (Carduus acanthoidesL.) et le chardon commun (Cirsium vulgare(Savi) Ten.), mais non sur deux espèces très voisines; l'artichaut (Cynara scolymusL.) et le carthame (Carthamus tinctoriusL.). Les charançons adultes ont manifesté une préférence à se nourrir des trois espèces de chardons plutôt que de l'artichaut. Le charthame n'a pas été consommé. Les charançons nourris sur les chardons ont déposé facilement leurs Æufs sur l'artichaut aussi bien que sur les chardons, mais pas sur le carthame. La consommation sur artichaut a été minimale et les charançons élevés sur artichaut ont produit un nombre d'Æufs plus élevé. Quelques larves élevées sur artichaut ont survécu jusqu'au troisième stade larvaire. Le taux de croissance des larves a été lent et aucune n'a formé de pupes. Le carthame n'a pas permis le développement des larves ni Ia nourriture des adultes.Untersuchungen zur Wirtsspezifität vonCeuthorhynchidius horridus (Panzer) (Coleoptera: Curculionidae) zur biologischen Bekämpfung vonCarduus nutansL. undC. acanthoidesL.Untersuchungen zur Wirtsspezifität vonCeuthorhynchidius horridus(Panzer), einem Rüsselkäfer, der die Disteln im Rosettenstadium befällt, zeigten, dass sich die Larven dieses Insekts in Nickender Distel (Carduus nutansL.), Weg‐Distel (Carduus acanthoidesL.) und Gemeiner Kratzdistel (Cirsium vulgare(Savi) Ten.) vollsändig entwickeln können, nicht hingegen in den zwei nahe verwandten Arten Artischocke (Cynara scolymusL.) und Färber‐Saflor (Carthamus tinctoriusL.). Ausgewachsene Rüsselkäfer zogen zum Fressen die drei Distelarten der Artischocke vor, auf Saflor wurde kein Frass beobachtet. Rüsselkäfer, die auf den Disteln frassen, legten ihre Eier sowohl in Artischocken als auch in Disteln ab, jedoch nicht in Saflor. Der Frass an der Artischocke war gering und die Rüsselkäfer auf diesen Pflanzen legten weniger Eier als normal. In den Artischocken überlebten nur wenige Larven das dritte Stadium, wuchsen langsamer und verpuppten sich nicht. Saflor begünsti

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01091.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungEupatorium adenophorumis a weed of coastal areas of eastern Australia. An account of the history of its introduction and spread is given and its distribution is described. Experiments showed that the seeds have a low percentage viability which may be related to their development by apomixis. The viable seeds have a germination requirement for light which, together with their small size, restricts the invasive power of the species. Seedlings display a degree of tolerance to shading to 10% daylight which is regarded as a useful attribute in competition with other colonizing plants. The period of maximum vegetative growth of established plants occurs when competition from summer pastures is declining in late summer and autumn.The necessity for mechanical control procedures to uproot crowns to prevent regrowth is demonstrated in a regeneration experiment. It is concluded that the species does not represent a threat to densely covered pastures and that the establishment of improved pastures is the main remaining limitation toE. adenophorumcontrol.L'autécologied'Eupatorium adenophorum (Spreng) en AustralieL'Eupatorium adenophorumest une plante du littoral de l'Australie orientale. Les auteurs donnent un aperçu de l'histoire de son introduction; sa dissimination est indiquée et sa distribution décrite. Les expériences ont montré que les semences n'avaient qu'un faible pourcentage de viabilité qui peut être en relation avec leur développement par apoximis. Les semences viables ont des besoins en lumière qui, avec leur petite taille, restreignent le pouvoir d'invasion des espèces. Les plantules manifestent un degréde tolérance à l'ombrage à 10% de la lumière du jour, ce qui est considéré comme une propriété favorable à la compétition avec d'autres plantes colonisantes. La période de la croissance végétative maximale des plantes établies se situe lorsque la compétition des prairies d'été est en décroissance, à la fin de l'rété et en automne.La nécessité d'utiliser des moyens mécaniques pour prévenir la repousse des couronnes de racines est démontrée dans une experience de régénération. II en est conclu que les espèces ne représentent pas une menace pour les pâtures à couverture dense et que l'établissement des prairies artificielles reste la principale limitation à la lutte contreEupatorium adenophorum.Ein Beitrag zur Ökologie von Eupatorium adenophorum Spreng. in AustralienEupatorium adenophorumkommt als Unkraut in den Küsten‐regionen Ost‐Australiens vor. Die Geschichte der Einsch‐leppung und Ausbrietung wird dargestellt und das Vorkommen beschrieben. Versuche zeigten, dass nur ein geringer Prozentsatz der Samen lebensfähig ist, was mit ihrer apomiktischen Entstehung zusammenhängen dürfte. Die lebens‐fähigen Samen brauchen Licht zur Keimung, was zusammen mit ihrer geringen Grösse die Verbreitung der Art behindert. Keimlinge hatten eine Schattenverträglichkeit bis 10% des vollen [Tageslichtes, was als nützliche Eigenschaft für die Konkurrenz mit andered angesiedelten Pflanzen angesehen wird. Das starkste vegetative Wachstum der vorhandenen Pflanzen tritt ein, wenn die Konkurrenz der Weidepflanzen im Spätsommer und Herbst abnimmt.In einem Austriebsversuch konnte gezeigt weden, dasses bei mechanischen Bekämpfungsverfahren notwendig ist, die Schösslinge zu entwurseln (auszureissen), um den Wieder‐austrieb zu verhindern. Es wird gefolgert, dass die Art für dicht Weidebestände keine Gefahr darstellt und die Verbes‐serung der Weiden d

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01092.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungFactors affecting the foliar penetration of 2,4,5‐T and the translocation of this herbicide in blackberry (Rubus procerusP.J. Muell). are described. Foliar penetration studies showed that from 38% to 59% of the applied herbicide penetrated into leaves picked respectively in summer and autumn. Leaf uptake of 2,4,5‐T was found to be temperature independent in young leaves (Q10, = 1·3) and temperature dependent in older leaves (Q10= 3·5). Some evidence is presented which suggests that this may be caused by the wax content of the cuticle. The herbicide translocated well into the root system of small plants, but probably in sublethal amounts.Penetration foliaire et migration du2,4,5‐Tchez la mûre(Rubus procerusP. J. Muell.)L'auteur décrit les facteurs affectant la pénétration du 2,4,5‐T et la migration de cet herbicide chez la mûre (Rubus procerusP.J. Muell.). Les recherches sur la pénétration foliaire ont montré que 38%à 59% de l'herbicide appliqué pénétrait dans les feuilles récoltées respectivement enete et en automne. II a été constaté que l'absorption foliaire du 2,4,5‐T est indépendante de la température chez les jeunes feuilles (Q10= 1,3) et dépendanle de la température dans les feuilles plus ãgées (Q10= 3,5). Certains faits sont présentés qui suggérent que ce phénoméne peut être cause par la teneur en cire de la cuticule. l'herbicide migre aisément dans le systéme radiculaire des petites plantes, mais probable‐ment en quantités sublétales.Blatlpenetration und Translokation von 2,4,5‐T in der Brombeere (Rubus procerus P.J. Muell.)Es werden Faktoren beschrieben, die die Blattpenetration von 2,4,5‐T und die Translokation dieses Herbizids in der Brombeere (Ruhus procerusP.J. Muell.) beeinflussen. Untersuchungen zur Blattpenetration ergaben, dass 38 bis 59% der angewandten Herbizidmenge in Blätter eindrangen die im Sommer bzw. im Herbst gepflückt wurden. Die Aufnahme von 2,4,5‐T über das Blatt war bei jungen Blättern unabhängig von der Temperatur (Q10= 1.3); bei älteren Blättern war sie temperaturabhängig (Q10= 3.5). Es werden einige Befunde dargestellt, die darauf hinweisen, dass dies durch den Wachsgehalt der Kutikula verursacht sein könnte. Das Herbizid wurde gut in das Wurzelsystem kleiner P

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01093.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungOn 3‐year‐old thickets ofRubus procerussprays of 0·067% 2,4,5‐T reduced the density of live canes most when sprayed from the commencement of flowering in early summer through to autumn. However, on 7‐year‐old thickets the time of spraying had no significant effect. Sprays of 0·067% picloram were most effective on 3‐year‐old thickets when applied just before and during flowering.Generally 2,4,5‐T was more effective when sprayed twice a year, but some live plants remained after this was carried out for 2 years. Because of the higher density of plants in thickets ofR. ulmifoliushybrid, this taxon is more difficult to eradicate than thickets ofR. procerus.Although picloram was the most effective herbicide tested, picloram and activated aminotriazole have a more limited potential usage than 2,4,5‐T on blackberry.Ecologie et destruction des ronces(Rubus fruticosus L.agg) IV.Effets d'applications uniques ou répétées de2,4,5‐T,de piclorame et d'aminotriazole.Des traitements au 2,4,5‐T à 0·067% sur des buissons deRubus procerusâgés de trois ans ont réduit la densité des tiges vivantes, surtout lorsque le traitement a été fait depuis le commencement de la floraison, au début de l'été, jusquà l'automne. Toutefois, sur des buissons âgés de sept ans, l'époque du traitement n'a pas eu d'effet significatif. Ce sont les traitements avec le piclorame à 0,067% qui furent les plus efficaces sur des ronces de trois ans, lorsqu'ils furent appliqués juste avant et pendant la floraison.En général, le 2,4,5‐T a été plus efficace lorsqu'il a été appliqué deux fois dans l'année, mais quelques plantes sont restées vivantes après que ce traitement ait été réalisé deux annees de suite. En raison de la forte densite des plantes dans les buissons de l'hybrideR. ulmifolius, ce taxon est plus difficile a détruire que R. procerus.Bien que le plclorame ait été le plus efficace des herbicides essayés, le piclorame et l'aminotriazole activé sont d'un usage potentiel plus limité que le 2,4,5‐T sur les ronces.Ökologie und Bekämpfung der Brombeere(Rubus fruticosus L.agg.) IV.Die Wirkung einmaliger und wiederholter Anwendungen von2,4,5‐T,Picloram und AminotriazolBei dreijährigen Rubus procerus‐Dickichten wurde die Dichte der lebenden Ruten am stärksten verringert, wenn zu Beginn der Blüte im Frühsommer, bis zum Herbst hindurch 2,4,5‐T (0,067%) gespritzt wurde. Bei siebenhährigen Dickichten hatte der Spritzzeitpunkt keinen gesicherten Einfluss, Spritzungen mit Picloram (0,067%) zeigten bei dreijaärigen Beständen die beste Wirkung, wenn sie kurz vor und während der Blüte durchgeführt wurden.Im allgemeinen war 2,4,5‐T, zweimal jährlich angewandt, am wirkungsvollsten, Wenn diese Massnahme zwei Jahre lang durchgeführt wurde, blieben aber einige intakte Pflanzen übrig. Wegen der höheren Pflanzendichte in Dickichten von Hybrid‐R. ulmifolius, ist dieses Taxon schwieriger zu vernichten als Bestände vonR. procerus.Wenngleich Picloram unter den geprüften Herbiziden das wirksams

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01094.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe response of blackberry (Rubus fruticosusL. agg.) thickets and of pastures to picloram granules applied in winter or spring was studied in Victoria, Australia.A dose of 10–12 kg ha−1killed the thickets provided that the litter was no more than 2–3 cm deep. 5·6 kg ha−1was equally effective if the top growth was mown before the granules were applied. The reason for the greater effectiveness of picloram on mown thickets is not clear, but may involve reduced carbohydrate reserves, reduced dilution of picloram in the roots, or greater accumulation of picloram at sites of meristematic activity.The value of picloram granules for the control of blackberry is discussed in terms of soil residues and cost.Ecologie et destruction des ronces(Rubus fruticosusL. agg.) V. Lutte au moyen du piclorame granulé.La réaction des ronces à l'état de buissons ou dans les pâtures, après traitement au piclorame granulé, appliqué en hiver ou au printemps, a étéétudiée dans l'Etat de Victoria, Australie.Une dose de 10 à 12 kg/ha a détruit les buissons à condition que la litière n'ait pas plus de 2 à 3 cm de profondeur. La dose de 5,6 kg/ha a étéégalement efficace, à condition que les tiges aient été fauchées avant que les granulés n'aient étéépandus. La raison de la meilleure efficacité du piclorame sur les plantes fauchées n'est pas claire, mais il se peut que la fauchaison provoque la réduction des réserves en hydrates de carbone, réduise la dilution du piclorame dans les racines ou provoque une accumulation plus forte de piclorame dans les sites d'activité méristématiques.La valeur des granules de piclorame pour la lutte contre les ronces est discutée en tenant compte desrésidus dans le sol et du prix de revient.Ökologie und Bekämpfung der Brombeere(Rubus fruticosusL. agg.) V. Bekämpfung mit Picloram‐GranulatIn Victoria (Australien), wurde im Winter und im Frühjahr Picloram‐Granulat in Brombeerdickichten und auf Weideland angewendet, um die Wirkung auf die Brombeere (Rubus fruticosusL. agg.) zu untersuchen.10–12 kg ha−1brachten die Dickichte zum Absterben, vorausgesetzt, dass die Streu nicht stärker als 2–3 cm war. Die gleiche Wirkung wurde mit 5.6 kg ha−1erzielt, wenn vor der Granulatanwendung die Spitzen der Pflanzen abgemáht wurden. Die Ursache für die bessere Wirkung von Picloram bei den derartig gemähten Dickichten ist unklar. Möglicherweise ist diese Wirkung im Zusammenhang mit verringerten Kohlenhydratrcserven, einer weniger starken Verdüinnung von Picloram in den Wurzeln, oder einer starkeren Anreicher‐ung des Herbizids an Orten meristematischer Aktivität zu sehen.Die Brauchbarkeit von Picloram‐Granular für die Brom‐beerbekämpfung

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01095.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungTwenty days after addition of 26 ppm of14C‐labelled maleic hydrazide (MH) to unsterilized soil, 45 % of the added radioactivity was liberated in14CO2, and after 255 days of incubation 56% was liberated. From autoclaved soil only 5% of added14C was liberated in CO2after 255 days of incubation. At MH‐concentrations below 20 ppm the degradation approaches first‐order kinetics, while the degradation of 120 ppm could be described by zero‐order kinetics. No lag phase before the start of degradation was observed and the degradation of14C‐MH was not enhanced by pre‐incubating the soil with high concentrations of unlabelled MH for 3 months. Degradation of14C‐maleic hydrazide was also demonstrated by autoradiography. After 40 and 127 days of incubation only traces of MH could be extracted with ethanol from unsterilized soil, while unchanged herbicide could still be extracted from autoclaved soil. After 9 days of incubation about 4% of the radioactivity from14C labelled maleic hydrazide was found in the amino acid fraction of soil. The fraction of added activity found in amino acids decreased to about 2% after 112 days of incubation, following a gradual decrease in the total remaining14C in the soil. Attempts to isolate micro‐organisms able to use maleic hydrazide as a sole source of C or N did not give positive results. The results here quoted indicate the initial decomposition, if microbial, to be a case of co‐metabolism.Degradation de l'hydrazide maléique marqué au14C sous l'influence de la stérilisation, de la concentration et d'un prétraitementVingt jours après addition de 26 ppm d'hydrazide maléique (HM) marqué au14C á un sol non stérilisé, 45 % de la radio‐activité ajoutée a été libérée sous forme de14CO2et 56% après 255 jours d'incubation. A partir d'un sol stériliséà l'autoclave, 5% seulement du14C ajouté a été libéré sous forme de CO2apres 255 jours d'incubation. A des concentrations d'hydrazide maléique inférieures á 20 ppm, la dégradation s'apparente á une cinélique du ler ordre, alors que la dégradation de 120 ppm pourrait être décrite par une cinétique d'ordre zéro. II n'a pas été observé de retard de phase avant le début de la dégradation et la dégradation de14C‐HM n'a pas été activée par la pré‐incubation du sol avec des concentrations élevées d'hydrazide maléique, pendant trois mois. La dégradation de l'hydrazide maléique marque au14C a étéégalement demontrée par autoradiographie. Après 40 et 127 jours d'incubation, il n'a été possible d'extraire que des traces d'hydrazide maléique, par l'ethanol, d'un sol non stérilisé, alors que l'herbicide non transformé pouvait encore être extrait d'un sol stérilisé A l'autoclave. Aprés 9 jours d'incubation, environ 4% de la radio‐activité de l'hydrazide maléique marqué au14C a été retrouvée dans la fraction amino‐acide du sol. La fraction de radio‐activity ajoutée retrouvée dans les amino‐acides décrut d'en‐viron 2% après 112 jours d'incubation, suivant une decrois‐sance graduelle du14C total restant dans le sol. Des tentaiives pour isoler des micro‐organismes capables d'utiliser l'hydrazide maléique comme unique source de C ou de N n'ont pas donné de résultats positifs. Les résultats rapportes ici indiquent que la décomposition initiale, si elle est microbienne, est un cas de co‐ métabolisme.Der Einfluss von Sterilisation, Konzentration und Vorbehandlung aufden Abbau von14C‐markiertem Maleinsäurehydrazid im Boden20 Tage nach Zusatz von 26 ppm von14C‐markiertem Maleinsäurehydrazid (MH) zu nicht‐sterilisiertem Boden, wurden 45% der zugesetzten Radioaktivitat als14CO2freigesetzt; nach 255 Tagen Inkubationszeit waren es 56%. Von autolaviertem Boden wurden nach 255 Tagen nur 5% des zugegebenen14C als CO2freigesetzt. Bei MH‐Konzentrationen von weniger als 20 ppm entspricht der Abbau etwa einer Kinetik 1. Ordnung, während der Abbau von 120 ppm als Kinetik O. Ordnung beschrieben werden könnte. Vor Beginn des Abbaus wurde keine lag‐Phase beobachtet. Eine Vorbehandlung des Bodens mit hohen Konzentralionen von nicht‐markiertem MH liber drei Monate, wirkte sich nicht beschleunigend aufden Abbau von14C‐MH aus. Der Abbau von14C‐Maleinsaurehydrazid wurde auch mit Hilfe der Autoradiographie nachgewiesen. Nach 40 und nach 127 Tagen Inkubationszeit kon_nten aus nicht‐sterilisiertem Boden nur Spuren von MH mit Athanol extrahiert werden, wahrend aus dem autoklavierten Boden noch das unveränderte Her‐bizid extrahiert werden konnte. Nach 9 Tagen Inkubatioti wurden etwa 4% der Radioaktivität aus dem14C‐markiertea Maleinsäurehydrazid in der Aminosäurefraktion des Bodens gefunden. Der Anteil zugesetzter Aktivität der in den Amino‐säuren gefunden wurde, nahm nach 112 Tagen Inkubation bis auf etwa 2% ab; anschlieBend nahm dasgesamte reslliche14C im Boden allmählich ab. Versuche, Mikroorganismen zu isolieren, die Maleinsäurehydrazid als alleinige C‐ oder N‐Quelle verwerten könnten, füh

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01096.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe persistence of [14C]dicamba (3,6‐dichloro‐2‐methoxy‐benzoic acid) at the 2 ppm level was studied in three prairie soils at field capacity moistures and temperatures ranging from –5±1° to 35±1°C. Following extraction of the soils with aqueous calcium chloride solution a radiochemical analytical procedure was used to monitor the breakdown.In all soils no loss of dicamba was observed at –5± 1°C, but breakdown was apparent at temperatures above 5±1°C. On a heavy clay and a silty clay an almost steady relationship between temperature and percentage degradation occurred between 5± 1° to 35± 1°C. Rate of breakdown was more rapid on the organic silty clay than on heavy clay or sandy loam. Over 80% of the [14C]dicamba was dissipated from the silty clay in 8 days at temperatures above 15±1°C, while 14 days, and temperatures in excess of 20± 1°C, were required for loss of similar amounts of the herbicide from the heavy clay and the sandy loam.Degradation biologique de l'herbicide dicamba dans les sols humides a diverses temperaturesLa persistance du [C14] dicamba (acide 3,6‐dichloro‐2‐méthoxybenzoique) à la concentration de 2 ppm a étáétudiée dans trois sols de prairies à l'humidité de la capacité au champ et à des températures allant de – 5± 1°C à 35± 1° C. Aprés extraction des sols par une solution aqueuse de chlorum de calcium, un procédé analytique radiochimique a été utilisé pour suivre la dégradation.Dans tous les sols, aucune perte de dicamba n'a été observée à 5±1° C, mais la dégradation s'est produite aux températures supérieures à 5±1°C. Dans une argile lourde et dans un limon argileux, une relation presque constante est apparue, entre 5±1° et 35± 1° C, entre la température été le pourcentage de dégradation. Le taux de dégradation a été plus rapide dans un limon argileux organique dans une argile lourde ou dans les sol argilo‐silicieux. Plus de 80% du [C14] dicamba a disparu dans le limon argileux, en huit jours, à des températures supérieures à 15±1° C, alors que quatorze jours et des températures supérieures à 20± 1° C ont été nécessaires pour des pertes similaires d'herbicide dans l'argile lourde et le sol argilo‐silicieux.Der mikrobielle Abbau des Herbizlds Dicamba in feuchten Boden, bei unterschieldlicher TemperaturEs wurde die Persistenz von14C‐Dicamba (3,6‐Dichlor‐2‐methoxy‐benzoesaure) bei einer Konzentration von 2 ppm in drei Prärieboden bei Feldkapazitat und einem Tempera‐turbereich von – 5± 1°C bis 35+1°C untersucht. Nach der Extraktion der Boden mit einer wSsserigen Lösung von Cal‐ciumchlorid wurde der Abbau radiochemisch verfolgt.Bei – 5±1°C war in alien Böden keine Abnahme des Dicambagehalts festzustellen. Bei Temperaturen über 5°C war jedoch ein Abbau des Herbizids zu verzeichnen. Bei einem schweren Ton‐ und einem Schluff‐Tonboden war bei 5± 1°C bis 35± 1°Ceine nahezu gleichmassige Beziehung zwischen Temperatur und prozentualem Abbau festzustellen. Die Abbaurate war im Schluff‐Tonboden, der einen gewissen Gehalt an organischer Substanz aufwies, grosser als im schweren Tonboden oder in sandigen Lehmboden. Vom Schluff‐Tonboden verschwanden mehr als 80% des14C‐Dicamba innerhalb von acht Tag

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01097.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY