摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe effects of interference from natural weed communities for varying periods were examined on growth, yield, and chemical composition of tobacco in field conditions at three locations and years in Greece. Tobacco yield increased significantly with weed‐free periods of 3 or 4 weeks and decreased with weed interference greater than 3 to 4 weeks after transplanting. The results were similar for tobacco growth as fresh weight in both burley and oriental and as plant height and leaf number only in burley tobacco. When yield was affected there were also changes in chemical composition of tobacco. Tobacco growth was decreased in soils in which weeds had previously grown, even with adequate nutrition provided. The presence ofAmaranthus retroflexusL. shoot residues allowed to decay in soil for more than 1 month were also harmful.L'influence d'une communauté de mauvaises herbes en culture de tabac burley et oriental(Nicotiana tabacumL.)L'influence exercée par la présence pendant diverses périodes de communautés spontanées de mauvaises herbes sur la croissance, le rendement et la composition chimique du tabac a fait l'objet d'une étude durant trois ans dans des conditions de plein champ à trois emplacements en Grèce. Le rendement du tabac a augmenté de façon significative lorsque la culture est restée indemne de mauvaises herbes pendant 3 ou 4 semaines après le repiquage; par contre, il a diminué lors d'un enherbement de trois ou quatre semaines après le repiquage. Pour ce qui est du poids frais du tabac, l'influence sur le développement végétal était semblable chez les deux sortes mais seul le tabac burley a subi une réduction dans la hauteur des plantes et le nombre de feuilles/plante, L'influence sur le rendement a été accompagnée de modifications dans la composition chimique du tabac. Dans des sols envahis antérieurement par des mauvaises herbes, la croissance du tabac a diminué, même en présence d'une alimentation convenable. La présence de résidus de poussesd'Amaranthus retroflexusL. qu'on avait laissé s'altérer pendant plus de 1 mois dans le sol, a également exercé une influence néfaste.Unkrautkonkurrenz bei Burley‐ und Orient‐Tabak(Nicotiana tabacumL.)Der Einfluss natürlicher Verunkrautung unterschiedlich langer Perioden auf Wachstum, Ertrag und Inhaltsstoffe von Tabak wurde über 3 Jahre und an 3 Orten in Griechenland untersucht. Eine signifikante Ertragssteigerung konnte beobachtet werden, wenn die Tabakpflanzen für 3 oder 4 Wochen nach der Pflanzung unkrautfrei gehalten wurden; wenn die Konkurrenz der Unkräuter länger anhielt, kam es zu Ertragsminderungen. Ähnliche Ergebnisse wurden für das Frischgewicht bei beiden Tabakarten, für Pflanzenhöhe und Blattzahl aber nur beim Burley‐Tabak festgestellt. Die chemische Zusammensetzung des Tabaks, der Asche) änderte sich in gleicher Weise wie der Ertrag. In Gewächshausversuchen nahm das Pflanzenwachstum in den Böden ab, wo vorher Unkrauter gewachsen waren, auch wenn eine entsprechende Düngung erfolgte. Wurden Pflanzenreste vonAmaranthus retroflexusL. über mehr als einen Monat im Boden gelassen, um zu verrotten, so

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00670.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungTrials were conducted in the tropical rainforest zone of Nigeria from 1982 to 1984 to compare manual weeding with chemical and integrated weed control systems in cassava (Manihot esculentaKrantz)/maize (Zea maysL) intercrop. Uncontrolled weeds reduced cassava and maize component yields by 2‐year averages of 49 and 62% respectively; and their combined energy yield by 53% compared with 30 572 kcal ha−1obtained from the control plots hand‐hoed at 3 and 8 weeks after planting.Highest economic returns were obtained from using cowpea (Vigna unguiculata(L.) Walp) or Egusi melon (Colocynthis citrullus(L.) O. Ktze) which gave 2‐year average net returns of N2843 ha−1and 2944 ha−1compared with N1598 ha−1generated from the control that received two hand‐hoeings. Integrated use of cowpea and pre‐emergence application of alachlor at 2.0 or chloremben at 3.4 kg ai ha−1and pre‐emergence application of either fluometuron or chloramben at 2.5 and 3.4 kg ai ha−1respectively or their mixture gave more economic net returns than two hand‐hoeings. Under similar management level, intercropping cassava and maize resulted in 36–43% more land being made available to the farmer for other uses than sole cropping them.Lutte intégrée contre les mauvaises herbes en culture de manioc semé entre les lignes du mäisDes essais ont été installés de 1982 à 1984 dans la zone forestiére tropicale humide du Nigéria dans le but de comparer le désherbage manuel avec des systèmes de lutte chimique et intégrée contre les adventices d'une culture de manioc (Manihot esculentaKrantz) semé entre les lignes d'une culture de mäis (Zea maysL.). Faute de désherbage, les mauvaises herbes ont amené une réduction moyenne sur deux ans de 49% et 62% respectivement dans les rendements de manioc et de mais; le rendement global en énergie des deux espèces a subi une réduction de 53% par rapport à la somme de 30 572 kcal ha−1, obtenues sur les parcelles témoin recevant un sarclage manuel 3 et 8 semaines après le semis.Une lutte culturelle, utilisant une culture de niébé (Vigna unguiculata(L.) Walp) ou de melon Egusi (Colocynthis citrullus(L.) O. Ktze) s'est révélée le plus rentable des systèmes de désherbage; ce système a rapporté net, en moyenne sur 2 ans, N2843 ha−1et N2944 ha−1tandis que le témoin recevant deux sarclages manuels n'a rapporté que N1598 ha−1. Une lutte intégrée, utilisant le niébé et un traitement herbicide de prélevée, soit alachlore 2,0 kg ou chloramben 3,4 kg ma ha−1, ainsi qu'une lutte chimique (fluométuron 2,5 ou chloramben 3,4 kg ma ha−1, ou bien un mélange des deux) a fait preuve d'une rentabilité supérieure à celle de deux sarclages manuels. Etant donné le même système de désherbage, la combinaison manioc‐mäis a mis 36–43% plus de superficie à la disposition du fermier pour d'autres emplois que la culture de chaque espèce à part.Integrierte Unkrautkontrolle in Cassava/Mais—MischkulturIn der tropischen Regenwaldzone von Nigeria wurden von 1982 bis 1984 Versuche zum Wirkungsvergleich zwischen manueller, chemischer und integrierter Unkrautkontrolle in Mischkulturen von Cassava (Manihot esculentaKrantz) und Mais (Zea MaysL.) Durchgeführt. Die nicht kontrollierte Unkrautpopulation reduzierte die Cassava‐ resp. Maisernte im Durchschnitt von zwei Jahren um 49 resp. 62%; der kombinierte Energieertrag wurde um 53% verringert, bezogen auf 30 572 kcal ha−1, die in den 3 und 8 Wochen nach der Pflanzung handgejätet Parzellen erzielt wurden.Die wirtschaftlich günstigsten Resultate wurden in Mischkulturen von Mais und Kuhbohne (Vigna unguiculata(L.) Walp) oder Egusi‐Melonen (Colocynthis citrullus(L.) O. Ktze) erhalten; diese erzielten im Mittelzweier Jahre Nettoerträge von N 2843 ha−1und N 2944 ha−1, verglichen mit N 1598 ha−1aus den zweimal manuell gejäteten Parzellen. Integrierter Einsatz von Kuhbohne und Vorauflaufapplikation von 2,0 kg ai ha−1Alachlor oder 3,4 kg ai ha−1Chloramben, sowie Verauflaufapplikationen von 2,5 kgai ha−1Fluometuron oder 3,4 kg ai ha−1Chloramben, allein oder gemischt verwendet, ergaben wirtschaftlich bessere Resultate als zwei Handjätungen. Unter vergleichbaren landwirtsehaftlichen Bedingungen ermöglichten Mischkulturen von Ca

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00671.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Résumé: Summary: ZusammenfassungLa dégradation chimique en phase sèche du phenmédiphame et du desmédiphame a étéétudiée à température ambiante sur diverses bentonites homoioniques (Fe3+, Mn2+, Cu2+, Ag+et Zn2+). Le cuivre, l'argent et le zinc sont actifs. Le schéma général du processus de dégradation proposé indique que seule la fonction carbamate intercycles est hydrolysée selon un mécanisme type E1cB (formation d'isocyanate intermédiaire).The chemical degradation of phenmedipham and desmedipham on various homoionic bentonites (Fe3+, Mn2+, Cu2+, Ag+and Zn2+) was investigated at room temperature. In these conditions. Cu2+, Ag+and Zn2+were the most active cations. The chemical degradation pathway proposed only indicates the hydrolysis of the carbamate function located between the two aromatic nuclei according to the E1cB mechanism (isocyanate is involved as intermediate).Katalytischer Abbau von Carbamatherbiziden auf homionischen Bentoniten. III. Phenmediphan und DesmediphaEs wurde der chemische Abbau von Phenmedipham und Desmedipham auf verschiedenen homoionischen Bentoniten (Fe3+, Mn2+, CU2+. Ag2+und Zn2+) bei Zimmertemperatur untersucht. Unter den gegebenen Versuchsbedingungen waren Cu2+, Ag+, und Zn2+, die aktivsten Kationen. Es wird angenommen, dass der chemische Abbau auf einer Hydrolyse der Carbamatfunktion zwisehen den zwei aromatischen Ringen beruht und einem Mechanismus vom Typ E1cB (Bildung von intermediä

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00672.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryAvena fatuaL. seed of types fA (brown very hairy lemma) and fB (grey moderately hairy lemma) were collected from six locations in Britain during summer 1974. Primary and secondary seeds were planted separately at 20 and 100 mm depths. Emergence was recorded for 5 years and the number of viable seeds remaining at the end of the experiment was determined.With an increase in planting depth from 20 to 100 mm, there was a decrease in final emergence from secondary seed from 84 to 61% and from primary seed from 93 to 83%. At 20 mm there was no difference in emergence between collections, but at 100 mm there were differences between secondary seeds of some collections. There were also differences in the emergence behaviour of types fA and fB, both between and within collections. More seedlings from primary seeds than from secondary seeds emerged in the early stages, but later the reverse was true. After 5 years secondary seed had produced 16% fewer seedlings than primary seed. Seed unaccounted for at the end of the experiment was 18% for both types, twice as many seeds were unaccounted for at 100 mm than at 20 mm. Likewise, twice as many secondary than primary seeds were unaccounted for. On average the number of viable seeds remaining at the end of the 5 years was less than 1%, although 23% of secondary seeds of type fA from one collection buried at 100 mm remained viable. Flushes of emergence were correlated with prior experience of periods of temperature below 6°C in the soil.Facteurs qui influent sur la levée de plantules de différentes souches d'Avena fatuaL.Des semences d'Avena fatuaL. de deux sortes, fA (glumelle brune, très velue) et fB (glumelle grise, moyennement velue) ont été collectionnées pendant l'été 1974 à six endroits en Grand Bretagne. Les semences primaires et secondaires ont été plantées séparément à des profondeurs de 20 et de 100 mm. La levée a été signalée au cours de 5 ans et le nombre de semences viables qui restaient à la fin de l'essai a été déterminé.A mesure quàugmentait la profounder du semis de 20 à 100 mm. la levée définitive diminuait de 84 à 61 % pour les semences secondaires et de 93 à 83% pour les primaires. A 20 mm, aucune différence dans la levée n'a été constatée entre les différentes collections mais à 100 mm. centaines différences se sont fait voir entre les semences secondaires de certaines collections. Des différences ont été constatées aussi dans le comportement des sortes fA et fB en ce qui concerne la levée, différences entre les collections et à l'intérieur d'une collection. Au début, les plants provenant des semences primaires étaient plus nombreux que ceux des secondaires, mais plus tard on a constaté le contraire. Au bout de 5 ans, les semences secondaires avaient produit 16% moins de jeunes plants que les primaires. A la fin de l'essai, 18% des semences des deux sortes avaient disparu, deux fois plus à 100 mm qu'a 20 mm. De même deux fois plus de semences secondaires avait disparu que de semences primaires. En moyenne, moins de 1% des semences restaient aptes à germer au bout des 5 ans; néanmoions, 23% de semences secondaires de la sorte fA dans une des collections, enfouies à 100 mm, étaient toujours viables. Des levées sporadiques se trouvaient correlées à des périodes préalables où la température du sol ne dépassait pas 6°C.Ueber Faktoren, welche das Auflaufen verschiedener Linien vonAvena fatuaL. beeinflussenIm Laufe des Sommers 1974 wurden an sechs verschiedenen Orten in England Spelzfrüchte der Formen fA (braune, sehr stark behaarte Deckspelzen) und fB (graue, mässig behaarte Deckspelzen) vonAvena fatuaL. gesammelt. 1. und 2.Spelzfrüchte wurden getrennt in 20 und 100 mm Tiefe ausgesät und während 5 Jahren ihr Auflaufen beobachtet; am Ende der Beobachtungsperiode erfolgte eine Bestandesaufnahme der noch lebensfähigen Samen.Mit zunehmender Saattiefe nahm die Auflaurate für die 2.Spelzfrüchte von 84 auf 61% und für die 1. von 93 auf 83% ab. Bei 20 mm Saattiefe bestanden keine Differenzen im Auflaufen zwischen den an den verschiedenen Standorten gesammelten Mustern; bei 100 mm Tiefe wurden jedoch lokale Unterschiede bei den 2.Spclzfrüchten festgestellt. Es bestanden auch Unterschiede im Auflaufverhalten der Formen fA und fB, sowohl zwischen als auch innerhalb der verschiedenen Standortmuster. In der Anfangsphase der Beobachtungsperiode erschienen mehr Keimlinge aus 1. als aus 2. Spelzfrüchten; später war das Gegenteil der Fall. Im Vergleich zwischen 1. und 2.Spelzfrüchten hatten letztere nach 5 Jahren 16% weniger Pflanzen hervorgebracht als die 1. Für beide Formen (fA und fB) wurden am Ende der Versuchsperiode 18% nicht gekeimte, resp. nicht mehr lebensfähige Samen registriert; in 100 mm Tiefe waren es doppelt so viel als bei 20 mm. Ebenfalls doppelt so viele 2.Spelzfrüchte als 1. waren nicht keimfähig. Im Mittel waren nach 5 Jahren weniger als 1% lebensfähig, obwohl bei einem Standortmuster 23% der 2.Spelzfrüchte in 100 mm Tiefe noch lebensfähig waren. Vorange‐gangene

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00673.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungLeaf chlorophyll fluorescence (LCF) of atrazine‐susceptibleSinapis arvensisL. (wild mustard) biotype was greatly increased (119–181%)and the Hill reaction activity of isolated chloroplasts was inhibited by 104M of either atrazine, metribuzin or diuron. In contrast the LCF as well as photochemical activity of the chloroplasts of resistant biotype remained unaffected by 104M atrazine. However, in response to 104M metribuzin, LCF of the resistant biotype increased by 43% and Hill reaction activity of the chloroplasts was partially blocked. Complete inhibition of the Hill reaction and a 96% LCF increase in response to diuron indicated that the atrazine‐resistantS. arvensisbiotype had no tolerance to diuron. Similar chloroplast photoreaction responses were observed when the known atrazine‐susceptible and resistantBrassica campestrisL. (bird's rape) biotypes andB. napusL. cv. Laurentian (rutabaga) genotypes were subjected to the triazine and urea herbicides. These results indicate that resistance to atrazine, in the resistant S.arvensisbiotype, is based in the chloroplasts and could involve a selective modification of the PS II complex with respect to the triazine herbicides.Résistance chloroplastique aux herbicides de la famille des triazines chezSinapsis arvensis L.(moutarde des champs)Chez un biotype deSinapis arvensisL. (Moutarde des champs) sensible à l'atrazinc. la fluorescence chlorphyllienne des feuilles était fortement augmentée (de 119 à 181%), et la réaction de Hill des chioroplastes isolés, fortement diminuée, par des traitements à l'atrazinc. la métribuzine ou le diuron 104M. Par contre, ni la fluorescence chlorophyllienne ni la réaction de Hill n'étaient affectées par de l'atrazine 104M chez un biotype résistant. Toutefois, en réponse à de la métribuzine 104M, la fluorescence chlorophyllienne du biotype résistant était augmentée de 43%, et la réaction de Hill chez les chioroplastes était partiellement bloquée. L'inhibition complète de la réaction de Hill et une augmentation de 96% de la fluorescence chlorophyllienne après traitement au diuron indiquaient que le biotype deS. arvensisrésistant à l'atrazine ne manifestait pas de tolérance à l'égard du diuron. Par comparaison, des réponses chloroplasliques similaires ont été obtenues lorsque des biotypes deBrassica campestrisL. (navette des oiseaux) et des génotypes deB. napusL. cv Laurentian (rutabaga) sensibles ou résistants à l'atrazinc ont été traités par des herbicides de la famille des triazines et des urées substituées. Ces résultats montrent que la résistance à l'atrazine, chez le biotypeS. arvensisétudié, est un caractère chloroplastique et implique probablement une modification sélective du complexe PS II à l'égard des triazines.Chlaraplastenresistenz gegen Triazinherbizide beiSinapis arvensisL. (Ackersenf)Bei atrazinempfindlichen Biotypen vonSinapis arvensisL. wurde die Blattchlorophyll‐Fluores‐zenz (LCF) in isolierten Chloroplasten durch 104mAtrazin, Metribuzin oder Diuron stark gesteigert (119–181%), die Hillreaktion aber gehemmt. In resistenten Biotypen hingegen blieben LCF und die photochemische Aktivität durch 10−4mAtrazin unbeeinflusst. Resistente Biotypen reagierten auf 10−4mMetribuzin mit einer Erhöhung der LCF um 43% während die Hillreaktion in den Chloroplasten teilweise blockiert wurde. Eine komplette Hemmung der Hillreaktion und eine um 96% gesteigerte LCF durch Diuron weisen darauf hin, dass atrazinresistente Biotypen vonS. arvensisgegenüber Diuron nicht resestent sind. Aehnliche Veränderungen der Photoreaktionen in Chloroplasten konnten beobachtet werden, wenn atrazinemp‐findliche und ‐resistenteBrassica campestrisL., Biotypen (Ackerkohl) undB. napus L. cv. Laurentian, Genotypen (Kohlrübe) Triazin‐ und Harnstoffherbiziden exponiert wurden. Diese Ergebnisse weisen darauf hin, dass die Ursache der Unempfindlichkeit gegenüber Atrazin bei den resistentenS. arvensis‐Biotypen in den Chloroplasten liegt und dass eine selektive Ver

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00674.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungIn Ireland, about 90 000 ha of midland bog are being subjected to peat harvesting, principally by surface milling operations. Immediately after milling, the bog surface is free of plants and seeds. The invasion by plants of such surfaces, which have been left idle for periods of 1–12 years and which are adjacent to a peatland experimental farm, is described. The significance of such colonization for weed infestation of any subsequent crops grown on the area is inferred from data on weed proliferation on the experimental farm which has produced principally horticultural crops. Sixty‐seven species of flowering plants, of which 39 are potential weeds, were recorded on the milled‐over areas. This is in contrast with only 12 weed species on the experimental farm after 10 years of cropping although that number has grown to 52 species after 25 years. The farm functions as a seed source for the surrounding milled‐over bog, but it is not the sole source of supply, as potential weeds (Sinapis arvensis, Veronica hederifolia) not found on the farm have been found on the bog. Wind appears to be the principal transport agency for invading species.Polygonum lapathifolium, which is dependent on flood‐waters or on man for transport, is a major weed on the farm, but was not found on the milled‐over bog.Tussilago farfarais much more evident on the milled areas examined than it was on the site of the farm before crop production began and than it is on the farm in 1984.Invasion de marais tourbeux par les mauvaises herbes après broyageEn Irelande, environ 90 000 ha de marais au centre du pays subissent des opérations de tour‐bage, surtout par broyage de la surface. Tout de suite après le broyage, la surface du marais se trouve indemne de plantes et de graines. Les auteurs décrivent l'invasion par des plantes de certaines surfaces contigues à une ferme tourbière expérimentale, après une période sans utilisation allant d'une à 12 années. A partir de données sur la prolifération des mauvaises herbes dans la ferme expérimentale, consacrée surtout à des cultures maraîcheres, ils considèrent si une telle colonisation est significative en ce qui concerne l'enherbement de cultures implantées ultérieurement sur ces surfaces. Soixante‐sept espèces de plantes à fleurs, dont 39 éventuellement des adventices, ont été signalées sur les surfaces broyées. Par contre, la ferme expérimentale n'a produit que douze espèces adventices au bout de 10 ans de cultures; cependant au bout de 25 ans on a signalé 52 espèces de mauvaises herbes. La ferme fournit des graines aux marais broyés environnants mais elle n'en constitue pas la source unique, puisque certaines espèces éventuellement adventices (Sinapis arvensis, Veronica hederifolia) qu'on ne trouve pas à la ferme ont paru sur le marais. C'est surtout le vent, parait‐il, qui véhicule les espèces envahissantes.Polygonum lapathifolium, espèce qui dépend d'inondations ou de l'homme pour véhiculer ses graines, est une mauvaise herbe importante à la ferme, mais n'a pas été signalé sur le marais broyé.Tussilago farfarase trouve sur les surfaces broyées en plus grand nombre que sur l'emplacement de la ferme avant l'introduction des cultures; en 1984 il est toujours moins abondant sur la ferme.Unkrautbesiedelung von oberflächlich gefrästen TorfflächenIn Irland werden gegenwärtig ca. 90 000 ha Sumpfböden der mittleren Landesteile durch oberflächliche Bearbeitung mit Bodenfräsen zur Torfgewinnung genutzt. Unmittelbar nach dem Fräsen ist die Bodenoberfläche frei von Pflanzen und Samen. Die pflanzliche Besiedelung solcher, während einem bis zu zwölf Jahren sich selbst überlassenen und an eine Versuchsfarm angrenzenden Flächen ist Gegenstand vorliegender Untersuchung. Die Entwicklung der Unkrautpopulation in einer später darauf angebauten Kultur wird von der Unkrautflora der benachbarten, hauptsächlich Gartenbau betreibenden Versuchsfarm beeinflusst. 67 Blütenpflanzen, wovon 39 potentielle Unkräuter, wurden in den früher gefrästen Arealen festgestellt. Diese Beobachtung steht in Kontrast zu nur 12 Unkrautarten auf der Versuchsfarm nach zehn Jahren gärtnerischer Nutzung; allerdings stieg die Artenzahl auf 52 nach fünfundzwanzig Jahren. Die Farm wirkt als Unkrautquelle für die sie umgebenden Torfflächen; sie stellt aber nicht die einzige Quelle dar, da potentielle Unkräuter (Sinapis arvensis, Veronica hederifolia) vorgefunden wurden, die auf der Versuchsfarm fehlten. Es seheint, dass der Wind das wichtigste Transportmittel für einwandernde Arten darstellt.Polygonum lapathifolium, zur Verbreitung auf den Menschen oder fliessendes Wasser angewiesen, ist auf der Farm ein wichtiges Unkraut, wurde jedoch in der Umgebung nicht festgestellt.Tussilago farfaratritt auf den gefrästen Torfflächen viel stärker auf,

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00675.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungUnrestricted weed growth resulted in serious yield losses (67–78%) in cotton(Gossypium barbadenseL.). Hand‐weeding once at 6 weeks after crop sowing was ineffective (48% loss). In plots treated with oxidiazon, cotton yield progressively decreased as applications were made earlier than planting time. Spraying with 1.07 kg ha−130 days prior to sowing gave 54–69% less yield than the same dose applied at or within 7 days of sowing. Oxadiazon at sowing gave better weed control than pre‐sowing treatments and required less time for supplementary weeding. Air‐dry weight of weeds as a percentage of the unweeded plots was 74% when the herbicide treatments were made 30 days before sowing, but was only 10% when the herbicide treatments were made at sowing. Chemical analysis of soil samples collected from the treated plots at sowing revealed that 6.5, 74 and 78% of the applied dose was recoverable from plots treated 30, 15 and 7 days before planting.Influence de l'époque d'application de l'oxadiazon sur l'efficacité de l'herbicide en culture de cotonnier au Gezira du SoudanLa libre croissance des mauvaises herbes a amené des pertes importantes (67–78%) dans le rendement du coton(Gossypium barbadenseL.). Le désherbage manuel 6 semaines après le semis s'est montré inefficace (perte de 48%). Sur des parcelles recevant l'oxadiazon, les rendementsen coton ont diminuéà mesure que les applications préeédaient le semis. Une pulvérisation de 1,07 kg ha−130 jours avant le semis a donné un rendement inférieur de 54 a 69%à celui obtenu avec la même dose appliquée pas plus que 7 jours avant le semis. Appliqué au moment du semis, l'oxadiazon a permis une maîtrise des adventices supérieure à celle des traitements de pré‐semis; il a également exigé un désherbage supplémentaire moins onéreux. Lors des traitements 30 jours avant le semis, le poids sec des mauvaises herbes etait 74% de celui des adventices sur les parcelles non‐traitées mais les traitements au moment du semis ont réduit ce chiffre a 10%. Une analyse chimique d'échantillons de terre, prélevées au moment du semis sur les parcelles traitées, a révélé que 6,5%, 74% et 78% de la dose appliquée était récupérable sur les parcelles traitées 30, 15 et 7 jours avant le semis respectivement.Ueber den Einfluss des Zeitpunktes der Behandlung auf die herbizide Wirkung von Oxadiazon in Baumwolle im Sudan (Gezira)Ungehinderte Unkrautentwicklung in Baumwolle(Gossypium barbadenseL.) verursacht grosse Ernteverluste (67–78%). Manuelle Unkrautbeseitigung 6 Wochen nach der Aussaat war praktisch wirkungslos (Verlust 48%). Je früher vor der Baumwollsaat die Parzellen mit Oxadiazon behandelt worden waren, deasto mehr nahm der Ernteertrag ab. Eine Behandlung mit 1,07 kg ha−130 Tage vor der Saat resulticrte in einem 54–69% geringeren Ertrag, als eine Behandlung mit derselben Dosierung bei der oder innert 7 Tagen nach der Saat. Oxadiazon zur Pflanzzeit appliziert, ergab eine bessere Unkrautbekämpfung als Behandlungen vor der Aussaat und erforderten weniger zusätzliche Zeit für ergäanzende Bekämpfungsmassnahmen. Das Trocken‐gewicht (lufttrocken)der Unkräuler, bezogen auf die unbehandelten Parzellen, betrug 74% bei der Herbizidbehandlung 30 Tage vor der Saat, aber nur 10%, wenn die Applikation zur Saatzeit erfolgte. Eine chemische Analyse von Bodenproben zu diesem Zeitpunkt ergab, dass 6,5, 74 und 78

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00676.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungPopulation behaviour of two sympatric annual weeds,Galinsoga ciliata(Raf.) Blake andG. parvifloraCav., which occur abundantly in hill agro‐ecosystems and secondary successional communities of north‐east India, was studied in response to light intensity and 2,4‐D application. Survival and growth of the two weeds were adversely affected by reduction in light intensity and increased concentration of 2,4‐D.G. ciliatawas more susceptible to 2,4‐D, whereasG. parviflorato decrease in light. Leaf area ratio inG. ciliataincreased under low light regime while that inG. parvifloradecreased. The increased concentration of 2,4‐D caused more severe effect on both weeds. The effect was, however, modified by the light intensity and age of plant at which the herbicide was applied. The application of 2,4‐D at seedling stage under the high light regime caused greater mortality and growth reduction in both weeds, while the herbicide application at flowering stage resulted in much reduced production of viable seeds.Réglementation des peuplements deGalinsoga ciliata(Raf.) Blake etG.parviflora Cav.: Effet de l'application de 2,4‐D à différents stades végétatifs et par des régimes lumineux variésLe comportement de peuplements de deux mauvaises herbes annuelles sympatriques,Galinsoga ciliata(Raf.) Blake etG. parvifloraCav., qui abondent dans les agro‐écosystèmes de montagne ainsi que les communautés secondaires de succession dans le nord‐est des Indes, a fait l'objet d'une étude par rapport à l'intensité lumineuse et aux applications de 2,4‐D. Une luminosité moins intense, ainsi qu'une plus forte concentration de 2,4‐D, a fait preuve d'une influence néfaste sur la croissance des deux adventices.G. ciliatas'est montré plus sensible envers le 2,4‐D tandis queG. parvifloraa réagi davantage à la diminution de lumière. ChezG. ciliata, la proportion de superficie foliaire a augmenté par un régime de faible luminosité tandis que chezG. parvifloraelle a diminué. Une concentration plus importante de 2,4‐D a augmenté l'effet néfaste chez les deux espèces. Cependant cet effet a subi des modifications selon la luminosité ainsi que l'âge de la plante au moment du traitement herbicide. Appliqué au stade plantule par une forte luminosité, le 2,4‐D a provoqué chez les deux adventices une mortalité et une réduction de croissance plus marquées, tandis qu'une application à la fleuraison a amené une baisse considérable dans le nombre de graines viables.Populationsregulation von Galinsoga ciliata (Raf.) Blake undG. parvifloraCav.: Wirkung von 2,4‐D Applikationen auf verschiedene Wachstums‐stadien unter verschiedenen LichtbedingungenEs wurde die Populationsdynamik zweier einjähriger, in denselben Arealen vorkommenden Unkräuter,Galinsoga ciliata(Raf.) Bale undG. parvifloraCav., häufig in Agro‐Oekosystemen und sekundären Pflanzengesellschaften Nordost‐Indiens vorhanden, in Bezug auf Einfluss von Licht und 2,4‐D Applikation studiert. Das Ueberleben und das Wachstum der zwei Unkräuter wurde in gegensätzlicher Weise vonmay der Lichtintensität und steigender 2,4‐D Konzentration beeinflusst.G. ciliatawar empfindlicher auf 2,4‐D; G.parviflora, jedoch, gegenüber starker Belichtung. Während die Blattfläche vonG. ciliatabei schwachem Lichtangebot zunahm, nahm sie beiG. parvifloraab. An beiden Unkräutern verursachten steigende 2,4‐D Konzentrationen eine zunehmende Wirkung. Dieser Effekt wurde allerdings durch Lichteinfluss und Alter der Pflanzen bei der Herbizidan‐wendung beeinflusst. 2,4‐D Applikation im Keimlingsstadium und unter hohem Lichtangebot verursachte eine höhere Mortalitätsrate und eine stärkere Wachstumsverringerung bei beiden Species, während die Herbizi

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00677.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungNineteen species of the genusSenecio, 18 species of cultivated Compositae and seven of the most common crop plants were tested in the glasshouse for susceptibility toPuccinia expansaLink (=P. glomerataGrev.), collected fromSenecio alpinus(L.) Scop. in Switzerland. In the genusSeneciocertain species groups only were attacked. Within these species groups the degree of infection of the different species was similar. All collections of the problem weedsS. alpinusandS. jacobaeaL. were severely attacked whereas only one collection ofS. vulgarisL. was slightly infected. Two cultivars ofS. cinerariaDC., an ornamental plant, were slightly susceptible if inoculated at the stage of two to four fully developed leaves. Older plants were not attacked.The low teliospore germination ofP. expansa(6%) could be increased by storing the spores for 21 days on water agar at 2° or 8°C under continuous darkness, after which 30 and 70% germination could be obtained. These results show thatP. expansesis specialized enough to be used in biocontrol ofS. alpinusandS. jacobaea.La gamme des hôtes de Puccinia expansa Link (= P. glomerata Grev.), champignon éventuellement utilisable dans la lutte biologique contreSeneciospp.Dix‐neuf espèces du genreSenecio, 18 Composées cultivées et sept espèces des cultures les plus répandues ont subi en serre des épreuves de sensibilité enversPuccinia expansaLink (=P. glomerataGrev.), récoltée surSenceio alpinus(L.) Scop. en Suisse. Dans le genreSenecio, seuls certains groupes d'espèces ont été attaqués. A l'intérieur de ces groupes, le niveau d'infection était semblable chez les différentes espèces. Toutes les collections deS. alpinusetS. jacobaeaL., espèces adventices difficiles à maîtriser, ont subi des attaques sévères tandis qu'une seule collection deS. vulgarisL. a fait preuve d'une infection légère. Deux variétés deS. cinerariaDC., plante d'ornement, se sont montrées légèrement sensibles lorsque l'inoculation a eu lieu au stade deux à quatre feuilles en plein développement. Les plantes plus mûres n'ont pas subi d'attaque.La faible germination des téliospores deP. expansa(6%) s'est améliorée après stockage des spores pendant 21 jours sur de la gélose à 2 ou 8 Cen obscurité permanente; alors une germination de 30 et 70% a été réalisée. Ces résultats font voir queP. expansaest suffisamment spécifique pour servir dans la lutte biologique contreS. alpinusetS. jacobaea.Das Wirtsspektrum vonPuccinia expansa Link (=P. glomerataGrev), eines möglicherweise zur Bekämpfung von Unkräutern aus der GattungSeneciogeeigneten PilzesNeunzehn Arten der GattungSenecio, 18 Arten kukivierter Compositen und 7 der verbreitetsten Kulturpflanzen wurden im Gewäehshaus auf ihre Anfälligkeit gegenüberPuccinia expansaLink (=P. glomerataGrev.) gepiüft. Der für die Versuche verwendete Pilzstamm wurde in der Schweiz von befallenenSenecio alpinus(L.) Scop. isoliert. In der GattungSenecioerwiesen sich nur gewisse Artengruppen als anfällig. Innerhalb dieser Gruppen war der Infektionsgrad bei den einzelnen Arten ähnlieh. Alle Sammelmuster der ProblemunkräuterS. alpinusundS. jacohaeaL. wurden stark befallen, während nur ein Muster vonS. vulgarisL. leicht infiziert wurde. Zwei Sorten vonS. cinerariaDC, cincr Zierpflanze, zeigten sich leicht anfällig, wenn sie im Stadium von 2–4 voll ausgebildeten Blättern infiziert worden waren. Aeltere Ptlanzen wurden nicht befallen.Die niedrige Keimungsrate (6%) der Teliosporen vonP. expansakonnte durch Lagerung auf Wasseragar bei 2 oder 8°C während 21 Tagen in dauernder Dunkelheit auf 30 und 70% gesteigert werden. Diese Resultate zeigen, dassP. expansaeinen genügend hohen Spezialisationsgrad aufweist, dass ein Einsatz

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00678.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY