摘要:

Summary.The solubilities of three isopropylamino, ethylamino‐triazines (chloro‐, methoxy‐ and methylthio‐) and three,N′‐phenyl‐.NN‐dimethylureas (0, 1 and 2 chlorine substitutions on the phenyl group) were determined in water and in solutions of chloride salts of NH+4, K+and Ca++at ionic strengths of 0·3 and 0·6. Adsorption of these compounds by soil from the same chloride solutions at ionic strengths of 0·3 was measured. As expected, the solubilities were depressed by increasing ionic strength but the type of cation exerted a small, though significant, effect. Adsorption of the test compounds increased in the presence of the various salts. The possible import of these findings in relation to joint fertilizer and herbicide use and soil drying following herbicide application is commented on.Effets des électrolytes sur la solubilité et l'adsorption par le sol de quelques 1,3,5‐triazines et urées substituéesRésumé.Les solubilités de trois isopropylamino, éthylamino‐triazines (Chloro‐, méthoxy‐et méthylthio‐), et de troisN′‐phényl‐NN‐diméthylurées (0, 1 et 2 chlores substitutés sur le groupe phényle) ont été déterminées dans l'eau et dans des solutions de sels de chlorure de NH4+, K+et Ca++à des forces ioniques de 0,3 et 0,6. L'adsorption de ces composés par le sol à partir de ces mêmes solutions à la force ionique de 0,3 a été mesurée. Comme il était attendu, les solubilités furent diniinuées par l'accroissement de la force ionique mais la nature du cation exerça une influence faible mais néanmoins significative. L'adsorption des composés essayé fut accrue en présence des différents sels. La signification possible de ces réultats, en relation avec l'utilisation simultanée des engrais et des herbicides ainsi qu'avec le déssèchement du sol aprés um traitement herbicide fait l'objet de commentaires.Einfluss von Elektrolyten auf die Löslichkeit einiger 1,3,5‐Triazine und Harnstoffderivate und auf ihre Adsorption an BodenZusammenfassung.Die Löslichkeit von drei Isopropylamino‐äthylamino‐triazinen (Chlor‐, Methoxy‐ und Methylthio‐) sowie dreiN′‐Phenyl‐NN‐diniethyl‐harnstoffen (0, 1 und 2 Chlorsubstitutionen an der Phenylgruppe) wurden in Wasser und in Lösungen von NH4Cl, KCl und CaCl2bei Ionenstärken von 0,3 und 0,6 bestimmt. Die Adsorption dieser Verbindungen an Boden aus Lösungen derselben Saize wurde bei der Ionenstarke von 0,3 gemessen. Wie erwartet wurde die Löslichkeit mit zunehmender Ionenstärke erniedrigt, wobei die Art des Rations einen kleinen, jedoch signifikanten Effekt zeigte. Die Adsorption der untersuchten Verbindungen nahm in Gegenwart der verschiedenen Salze zu. Es wird darauf hingewiesen, dass diese Befunde für die kombinierte Anwendung von Düngesalzen und Herbiziden wicht

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1972.tb01181.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1972

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.Plants ofCynodon dactylon(L.) Pers.,Sorghum helepense(L.) Pers. andCyperus rotundusL. were treated with the following growth regulators by dipping or foliar spraying: chlormequat,N‐dimethylamino succinamic acid (B–995), MH, 2‐chloroethane phosphonic acid (ethephon), flurecol and chlorflurecol. Effects varied from stimulation to inhibition of aerial growth, increases in shoot number, and kill of plants.The effect of combinations of foliar spraying with ethephon, MH, flurecol or chlorflurecol followed after 2 days by spraying with the herbicides dalapon or aminotriazole activated with ammonium thiocyanate, was investigated. The herbicides applied alone had no marked effect but combinations were generally more toxic. Ethephon stimulated growth ofC. dactylonbut combination with dalapon was phytotoxic. MH sprayed alone and combinations of flurecol or chlorflurecol with dalapon or aminotriazole were highly inhibitory toS. halepense.None of the treatments completely inhibited regrowth ofC. rotundus.Effets de diverses substances de croissance surCynodon dactylon (L.)Pers., Sorghum halepense (L.)Pers. etCyperus rotundusL.Résumé.Des plantes deCynodon dactylon(L.) Pers., deSorghum halepense(L.) Pers. et deCyperus rotundus L. ont ététraitées par trempage ou pulvérisation folaire avec les substances de croissance suivantes: chlorméquat, addeN‐diméthylamine succinique (B‐995), hydrazide maléique, acide 2‐chloroéthane phosphonique (éthéphon), flurécol et chlorflurécol. Les effets furent variables, depuis la stimulation jusqu'à l'inhibition de la partie aérienne, l'accroissement du nombre de tiges et la mort de la plante.L'auteur a étudié l'effet de combinaisons de pulvérisations foliaires avec l'éthéphon, I'hydrazide malélque. le flurécol ou le chlorflurécol suivies deux jours plus tard de traitements au dalapon ou à l'aminotriazole activé avec le thyocyanate d'ammonium. Les herbicides appliqués seuls n'eurent pas un effet marqué mais les combinaisons furent en général plus toxiques. L'éthéphon stimule la croissance deCynodon dactylon, mais la combinaison avec le dalapon fut phytotoxique. L'hydrazide maléique appliqué seul et les combinaisons de flurécol ou de chlorflurécol avec le dalapon ou I'aminotriazole furent hautement inhibiteurs pourSorghum halepense.Aucun des traitements n'inhiba completement la repousse deCyperus rotundus.Wirkung von Wackstunsregulatoren aufCynodon dactylon(L.) Pers., Sorghum halepense(L.) Pers. undCyperus rotundusL.Zusammenfassung.Pflanzen vonCyrwdon dactylon(L.) Pers.,Sorghum halepense(L.) Pers. undCyperus rotundusL. wurden durch Eintauchen oder Blattspritzung mit folgenden Wachslun Lsregulatoren behandelt: Chlormequat, B‐995, MH, 2‐Chlorächanphosphonsaure (Ethephon), Flurenol und Chlorflurenol. Die erzielten Effekte variierten zwischen Stimulierung und Hemmung des Sprosswachstums, Erhöhung der Zahl der Triebe und Abtötung der Pflanzen.Die Herbizide Dalapon und Aminotriazol, letzteres mit Ammoniumthiocyanat aktiviert, wurden zwei Tage nach Blattsprilzung mit Ethephon, MH, Flurenol oder Chlorflurrnol angewandt und der Effekt der Kombinationen untersucht. Die kombinierten Behandlungen erhöhten die Toxizität, hingegen blieb die Anwendung von Herbiziden allein ohne merkliche Wirkung. Ethephon stimulierte das Wachstum vonC dactylon, aber eine Kombination mit Dalapon war phytotoxisch. MH allein sowie Kombinationen von Flurenol oder Chlorflurenol mit Dalapon oder Aminotriazol wirkten aufS. halepensestark hemmend. Keine dieser Behandlungen konnte

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1972.tb01182.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1972

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.The herbicidal activity onEchinochloa crus‐galli(L.) Beauv. var.oryzicolaOhwi of the photosynthesis inhibitors chlorbromuron and simetryne decreased rapidly with increasing plant age. The decreased activity is explained on the basis of a proposed ‘growth‐dilution’ hypothesis, which is also relevant to the synergism observed with combinations of these two herbicides and various growth inhibitors. In an attempt to make use of the synergistic action for practical weed control in paddy rice (Oryza sativaL.) a test was made to determine the effects on crop and weeds of granular formulations of two herbicide combinations, namely 5% w/w 2‐(2‐chlorobenzylthio)‐5‐propyl‐l,3,4‐oxadia‐zole (benoxazole) plus l‐5% w/w of either chlorbromuron or simetryne. Both formulations were applied at doses of 30 and 40 kg product/ha and the benoxazole+ simetryne mixture gave very promising results.Interactions synergiques entre les inhibiteurs de croissance et la photosynthése I. L'hypothése du rolentissement de la croissanceRésumé.L'action herbicide surEchinochloa crus‐galli(L.) Beauv. var.oryzicolaOhwi d'inhibiteurs de la photosynthése, tels que le chlorbromuron et la simétryne, décroît rapidement à mesure que l'age des plantes augmente. Cette diminution d'activité a été expliquée en proposant une hypothise basée sur le ralentissement de la croissance, hypothése qui s'appuie également sur le synergisme observé avec les combinaisons de ces deux herbicides et divers inhibiteurs de croissance. En vue d'utiliser l'action synergique dans la pratique pour le désherbage du riz (Oryza sativaL.), un essai a été réalisé pour determiner les effets, sur la récolte et sur les mauvaises herbes, de formulations des deux herbicides associés, comprenant 5% (en poids) de 2‐(2‐chlorobenzylthio)‐5‐ propyle‐l,3,4‐oxadiazole (bénoxazole) plus 1,5% (en poids), soit de chlorbromuron, soit de simétryne. Les deux formulations ont été appliquées a des doses de 30 et 40 kg/ha et le mélange bénoxazole+simétryne a donné des résultats trés prometteurs.Synergistische Wechselmrkungen zwischen Wachstums‐ und Photosynthesehemmstoffen. I. Die Theorie des ‘Verdünnungseffektes durch Wachstum”Zusammenfassung.Die herbizide Wirkung der Photosynthesehemmstoffe Chlorbromuron und Simetryn gegenüberEchinochloa crus‐galli(L.) Beauv. var.oryzicolaOhwi nahm mit zunehmendem Alter der Pflanzen schnell ab. Dies wurde mit einer Theorie der ‘Verdünnungswirkung durch Wachstum’ erklärt, die ausserdem die Begründung für den Synergismus lieferte, den man bei Kombination dieser zwei Herbizide mit verschiedenen Wachstumshemmstoffen beobachtete. Um diese synergistische Wirkung für die praktische Unkrautbekämpfung in Reis (Oryza sativaL.) nutzbar zu machen, wurde ein Versuch angelegt. Damit sollte die Wirkung granulierter Formulierungen zweier Herbizidkombinationen, nämlich 5% w/w 2‐(2‐Chlorbenzylthio)‐5‐propyl‐ 1,3,4‐oxadiazol (Benoxazol) plus 1,5% w/w Chlorbromuron oder Simetryn, auf Kultur früchte und Unkräuter ermittelt werden. Beide Formulierungen wur

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1972.tb01183.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1972

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.The rates of degradation of dichlobenil (2,6‐dichlorobenzonitrile) in soil were determined at 67 and 267°C. The degradation followed first‐order kinetics but at 67°C this occurred after an initial lag period of 10 weeks. The half‐lives were 28 weeks (+ 10 weeks lag) at 6.7°C and 19 weeks at 26.7°C. The activation energy for the decomposition was the relatively low value of 3.57 kcal/mole, indicating that the degradation of dichlobenil is not as markedly affected by temperature as that of many other herbicides. The only detectable metabolite was 2,6‐dichlorobenzamide, a compound that should have a substantially lower vapour pressure and a higher affinity for surfaces than the parent compound.Cinétique de la dégradation du dichlobénil dans le solRésumé.Les taux de dégradation du dichlobénil (2,6‐dichlorobenzonitrile) dans le sol ont été détermines à 6,7 et 26,7°C. La déSgradation suivit une loi cinétique du premier ordre, mais à 6,7°C ceci se produisit aprés une période initiate de latence de 10 semaines. Les demi‐vies furent de 28 semaines (plus 10 semaines de latence) a 6,7°C et 19 semaines à. 26,7°C. L'énergie d'activation pour la décomposition s'établit à la valeur relativement faible de 3,57 kcal/mole; ceci indique que la dégradation du dichlobénil n'est pas aussi profondément affcctée par la température quc celle de beaucoup d'autres herbicides. Le seul métabolite detectable fut le 2,6‐dichlorobenzamide, composé qui devrait avoir une pression de vapeur notablement plus faible et une affinité plus grande pour les surfaces que le composé apparenté.Kinetik des Dichlohenil‐Abbaus im BodenZusammenfassung.Es wurde die Abbaugeschwindigkeit von Dichlobenil (2,6‐Dichlorbenzonitril) im Boden bei 6,7°C und 26,7°C bestinimt. Der Abbau entsprach einer Reaktion erster Ordnung. Bei 6,7°G setzte der Abbau nach einer lag‐Phase von 10 Wochen ein. Die Halbwertzeiten betrugen 28 Wochen (+10 Wochen lag‐Phase) bei 6,7°C und 19 Wochen bei 26,7°C. Die Aktivierungsenergie war verhältnisniässig niedrig und betrug 3,57 Kcal/Mol und zeigt, dass der Abbau von Dichlobenil durch Temperatur nicht so stark beeinflusst wird wie bei vielen anderen Herbiziden. Der einzige nachweisbare Metabolit war 2,6‐Dichlorbenzamid, der einen wcsentlich nieddgeren Dampfdruck und eine grössere Affinit

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1972.tb01184.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1972

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.Ragwort (Senecio jacobaeaL.) was introduced to Victoria between 1880 and 1890 and is now firmly established, and a great problem, in the southern, high‐rainfall areas of the State. In this region the warm, moist conditions of late autumn and the high winter and spring rainfall provide excellent conditions for seed germination and plant establishment, while the relatively dry late summer and early autumn favour seed formation and dispersal. Nearly 400000 ha are affected, ranging from high‐fertility dairy pastures to forest and abandoned farm land.Ragwort is not readily eaten by cattle and thus its development and spread are encouraged where grazing is mainly by cattle. Temporary control can be obtained by grazing with sheep. Intensive cultivation, cropping and sowing to pastures gives good control. On non‐arable areas control by chemicals such as 2,4‐D, picloram and sodium chlorate has been attempted. Several insects attack ragwort and attempts have been made to establishCallimorpha jacobaeae(L.) for the biological control of this weed.Biologie et destruction du sAieçon,Senecio jacobaeaL., dans l'Etat de Victoria, AustralieRésumé.Le séneçon (Senecio jacobaeaL.) a été introduit dans I'Etat de Victoria entre 1880 et 1890. Il est maintenant solidement établi et constitueun important probléme dans les régions méridionales, a pluviositéélevée, de I'Etat. Dans ces régions, la chaleur et l'humidité de la fin de l'automne et les pluies abondantes de I'hiver et du printemps réunissent des conditions trté favorables à la germination et à l'installation des plantes, cependant que la période l'elativement séche de la fin de l'été et du début de l'automne favorise la formation des semences et leur dispersion. Prés de 400 000 ha sont infestés, allant de prairies d'élevage à grande fertilité, jusqu'aux forêts et aux terres agricoles abandonnées.Le séneçon n'est pas consommé volontiers par les bovins ce qui favorise son développement et son extension dans les régions où les bovins prédominent. Une limitation temporaire peut être obtenue en faisant pâturer des moutons. Les façons culturales intensives, la fauche et le semis des pâtures constituent des moyens de lutte efficaces. Sur les terres non cultivées, le déherbage chimique avec des produits tels que le 2,4‐D, le piclorame et le chlorate de sodium ont été essayéo. Plusieurs insectes s'attaquent au séneçon et des tentatives ont été faites pour implanterCallimorpha jacobaeae(L.) en vue de la lutte biologique contre cette mauvaise herbe.Biologie und Bekämpfung des Jakobskreuzkrautes, Senecio jacobaea L.,in Victoria, AustralienZusammenfassung.Das Jakobskreuzkraut (Senecio jacobaeaL.) wurde zwischen 1880 und 1890 nach Victoria cingeschleppt, wo es jetzt fest etabliert ist und besonders in den südlichen niederschlagsreichen Teilen des Staates ein grosses Problem darstellt. In diesem Gebiet schaffen die feuchtwarmen Verhältnisse des Spätherbstes und die hohen Niederschläge im Winter und Frühling beste Bedingungen für Samenkeimung und weitere Entwicklung der Pflanzen, der relativ trockene Spätsommer und Frühherbst begunstigen die Samenbildung und ‐ausbreitung. Fast 400 000 ha sind betroffen, von fruchtbarem Weideland für Milchvieh bis hin zu Forsten und aufgegebeneni Ackerland.Das Jakobskreuzkraut wird von Rindern nur ungern gefressen und brcitet sich daher begünstigt auf Rinderweiden aus. Eine temporäre Bekämpfung kann durch Beweidung mit Schafen erfolgen. Ebenso lässt sich durch intensive Kultivierung, Nutzung und Einsaat eine gute Bekämpfung erzielen. Auf nicht ackerbaulich genutzten Flächen wurde auch eine Bekämpfung mit chemischen Mitteln, wie 2,4‐D, Picloram und Natriumchlorat versucht. Das Jakobskreuzkraut wird von mehreren Insekten befressen, und es wurden daher Versuche unternommen

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1972.tb01185.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1972

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.A resumé of the fate of introductions ofCallimorpha jacobaeae(L.) into Victoria, Australia in the 1930s and 1955–62 is given. The problems of acclimatization In the Southern hemisphere and methods by which the pupal diapause can be broken at a time satisfactory for the release of adult moths into the field are discussed. A method is described which gave a high percentage of emergence of adults.Insects of English origin introduced between 1955 and 1959 were severely affected by disease which killed the larvae, but insects introduced in 1961 and 1962 from central Europe did not suffer epizootics. Breeding of the 1961 and 1962 insects in field cages and organdie sleeves attached to ragwort plants is described.The effects ofC. jacobaeaeon ragwort, the various predators and parasites ofC. jacobaeaeand their effects on the establishment of the species for the control of ragwort in Victoria are discussed.Essais de lutte contre te séçon jacobée, Senecio jacobaeaL., au moyen d'un Léptdoptére de la famille des Arctiidés, Callimorpha jacobaeae (L. dans Vitat de VictoriaRésumé.L'auteur donne un resume du sort des introductions deCallimorpha jacobaeae(L.) dans rétat de Victoria (Australie) au cours des annees 1930 et 1955–62. Les probléemes de l'acclimatation dans I'hémisphére sud et les méthodes par lesquelles la diapose des pupes peut être rompue à un moment favorable pour le lâcher des adultes dans les champs sont discutés. Une méthode est décrite qui donne un pourcentage élevé de sorties d'adultes.Les insectes en provenance de l'Angleterre qui ont été introduits entre 1955 et 1959 ont été durement affecté par des maladies qui ont tué les larves, mais les inseetes introduits en 1961 et 1962 de I'Europe Centrale n'ont pas souffert d'épizooties. L'élevage des insectes de 1961 et 1962 dans des cages en plein air et dans des manches d'organdi fixées aux plantes de séneéon est décrit.Les effets deC. jacobaeaesur le séneçon, les prédateurs variés et les parasites deC. jacobaeaeet leurs effets sur l'établissement des espèces pour la lutte contre le séneçon dans l'état de Victoria sont discutés.Untersuchungen zur Bekämpfung von Jakobskreuzkraut, Senecio jacobaeaL., mitCallimorpha jacobaeae(L.) (Arctiidae: Lepidoptera) in VictoriaZusammenfassung.Es wird ein Überblick über den Ausgang von Versuchen zur Einführung vonCallimorpha jacobaeae(L.) in Victoria, Australien, während der dreissiger Jahre und zwischen 1955–62 gegeben. Die Probleme der Akklimatisierung in der Südhemisphäre und Methoden zur Brcchung der Puppenruhe zu dem für den Flug der Schmetterlinge erwünschten Zeitpunkt werden diskutiert. Es wird eine Methode beschrieben mit der ein hoher Prozentsatz der Imagines zum Schlupfen gebracht werden konnte. Zwischen 1955–59 aus England eingeführte Insekten wurden stark von Krankheiten befallen, die die Larven abtöteten. Bei in den Jahren 1961 und 1962 aus Mitteleuropa eingeführten Insekten traten hingegen keine Epizootien auf. Die Aufzucht der Insekten in den Jahren 1961 und 1962 in Feldkäfigen und an mit Organzastoff umhüllten Kreuzkrautpflanzen wird beschrieben. Die Wirkung vonCallimorpha jacobaeaeauf das Jakobskreuzkraut, die verschiedenen Pradätoren und Parasiten vonC. jacobaeaeund deren Auswirkung auf die Ftablierung des Schmettertings

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1972.tb01186.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1972

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.Symptom ratings were more effective than fresh weights or oven‐dry weights of field beans or sunflowers to quantify nanogramme quantities of picloram in river sand. Fresh weights, dry weights or symptom ratings of soybeans effectively quantified nanogramme quantities of picloram in river sand or sandy clay loam. From 92 to 97% of the variation in bioassay reaction was attributed to variation in picloram concentration with the species studied, except cucumber, for which the functional relationship log concentrationversussymptom rating was developed. Results from gas‐liquid chromatographic analyses and the sensitive bioassay methods were closely correlated, but GLC demonstrated less inherent variability than the bioassay methods. By utilizing the proper functional relationship and indicator variable, regression analyses of bioassay reaction were used to determine picloram residues of 0–250 ng/g soil on a statistical basis.La variation des reactions biologiques considée comme un indice quantitatif du piclorame dans les solsRésumé.L'évaluation des réactions visiblcs a été plus efficace que la mesure des poids frais ou des poids sees de haricots ou de tournesols pour déceler des quantitfe de piclorame de l'ordre du nanogramme dans un sable de riviére. Les poids frais, les poids sees ou l'évaluation des réactions du soja ont été efficacement employés pour déceler des quantités de piclorame de l'ordre du nanogramme dans un sable de riviére ou un limon silicoargilcux. La variation des réactions observées dans les essais biologiques a été attributée dans une proportion de 92 à 97%à la variation de la concentration du piclorame selon les espéces étudiées, le concombre excepté; pour ces variations la fonction des relations entre le log de la concentration et l'éaluation des syinptômes a (étéétablie. Les résultats des analyses par chromatographic gaz‐liquide et ceux des méthodes sensibles des essais biologiques se sont révélés en étroitc corrélation, mais la chromatographie gaz‐liquiide a montré moins de variabilité propre que les méthodes biologiques. En utilisant la fonction appropriée et la variable indicatrice convenables, l'analyse de regression des reactions biologiques a été employée pour la determination, sur des bases statistiques, de réidus de piclorame entre 0 et 250 ng par gramme de sol.Veränderung von Eigenschaften im Biotest als quantitative Indices von Picloram im BodenZusammenfassung.Die Bewertung von Symptomen erwies sich als besser als die Ermittlung von Frisch‐ oder Trockenmasse von Feldbohnen oder Sonnenblumen, um Nanogrammquantitäten von Picloram in Flussand zu bestimmen. Frisch‐, Trockengewichte und Symptombewertung von Sojabohnen gestatteten eine effektive Bestimmung von Picloram im Nanogranimbereich in Flussand und sandigem Lehm. Die bei der Biotestreaktion aufgelretenen Schwankungen liessen sich bei den untersuchten Arlen zu 92 bis 97% auf die unterschiedliche Konzentration von Picloram zurückführen, mit Ausnahme der Gurke, für die eine Beziehung zwischen Symptombewertung und Logarithmus der Konzentration ausgcarbeitet wurde. Die Ergebnisse der gaschromatographisdien Analyse und der empfindlichen Biotests waren gut korreliert, die methodischen Schwankungen bei der Gas chromatographic geringer als bei den Biotests. Unter Verwendung der jeweiligen funktionalen Beziehung und der Indikatorvariablen konnten mit Hilfe der Regressionsanalyse der Biotestreaktion Picloramrückstä

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1972.tb01187.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1972

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.Significant stimulation of root or shoot growth of oats(Avena sativaL.) resulted from pre‐emergence applications of eleven herbicides at sublethal doses. Two additional herbicides stimulated cucumber (Cucumis sativusL.) root growth. Several types of herbicides with different mechanisms of lethal action were represented. Three herbicides failed to stimulate plant growth significantly in these studies, although all of them have been observed to cause growth stimulation in other experiments. Studies on oat seedling respiration, photosynthesis, protein content, free amino acid content, and total available soluble carbohydrates failed to provide any consistent explanation for stimulation. These results provide further evidence of the validity of the Arndt‐Schulz hypothesis which states that all poisons are stimulatory at sublethal concentrations.Stimulation de la croissance des plantes par des concentrations sublétales d'herbiddesRésumé.Une stimulation significative de la croissance des racines ou des tiges de I'avoine (Avena sativaL.) a été provoquée par l'application en pré‐levée de onze herbicides à des doses sublétaies. Deux autres herbicides ont stimulé la croissance des racines de concombre. Plusieurs types d'herbicides possédant des mécanismes diffrénts d'action létale étaient représentés. Trois herbicides n'ont pas provoqué de stimulation significative de la croissance au cours de cette étude, bien qu'ils aient provoqué une stimulation dans d'autres expériences. Des recherches sur la respiration, la photosynthése, la teneur en protéines, en amino‐acides libres et le total disponible des hydrates de carbone solubles dans la plantule d'avoine n'ont fourni aucune explication logique de la stimulation. Ces résultats apportent une nouvelle preuve de la validité de l'hypothése d'Arndt‐Schulz selon laquelle tous les poisons ont un effet stimulant à des concentrations sublétaies.Förderung des Pflanzenwachstums durch Herbizide in sublethalen KonzentrationenZusammenfassung.Die Vorauflaufanwendung von elf Herbiziden in sublethalen Dosen förderte das Wurzel‐ und Sprosswachstum von Hafer (Avena sativaL.) signifikant. Zwei weitere Herbizide stimulierten das Wurzelwachstum bei der Gurke (Cucumis sativusL.). Es waren Herbizide aus verschiedenen Gruppen mit unterschiedlichem Mechanismus der lethalen Wirkung vertreten. Drei Herbizide förderten in diesen Studien das Wachstum nicht signifikant, obwohl eine solche fördernde Wirkung in anderen Experimenten beobachtet worden war. Untersuchungen der Atmung von Haferkeimlingen, der Photosynthese, des Proteingehaltes, des Gehaltes an freien Aminosäuren und der Gesamtmenge an löslichen Kohlenhydraten erbrachten keine einheitliche Erklärung für die Förderung. Diese Ergebnisse stützen die Gültigkeit der Arndt‐Schulz Hypothese, die besagt, das

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1972.tb01188.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1972

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.A dry film orp.‐nitrophenyl‐α,α,α:‐trifluoro‐2‐nitro‐2‐tolyl ether (fluorodifen) decomposed rapidly under ultraviolet (2537 run) irradiation in the laboratory. Photolysis under growth chamber lights was slower. One major photolysis product (probably a polymer of fluorodifen) and several minor products were detected.Photolyse du flurodifeneRésumé.Un film sec dep‐nitrophényl‐α,α,α‐trifluoro‐2‐nitro‐p‐tolyl äther (fluorodifènc) a été rapidement décomposé sous une irradiation dans l'ultra‐violet (253,7 nm) au laboratoire. La photolyse sous l'éclairage des chambres elimatisées fut plus lente. Un produit important de la photolyse (probablement un polyméie du fluorodiféne) et plusieurs produits secondaires ont été détectés.Photolyse von FluorodifenZusammenfassung.Ein trockener Film vonp‐Nitrophenyl‐α,α,α‐trifiuor‐2‐nitro‐p‐tolyläther (Fluorodifen) zersetzte sich im Laboratorium schnell bei Bestrahlung mit ultraviolettem Licht (253,7 nm). Unter Klimakammerlampen war die Photolyse lang‐samer. Es konnten ein Hauptprodukt der Photolyse (wahrscheinlich ein

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1972.tb01189.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1972

数据来源: WILEY

摘要:

Zusammenfassung.Durch Blattapplikation des14C‐markierten Flurenol‐n‐butylesters anPhaseolus vulgariswurde die Metabolisiening dieses systemischen Wirkstoffs unter‐sucht. Die Struktur zweier isomerer β‐Glucoside wurde aufgeklärt, und vier weitere polare Metaboliten wurden isoliert und charakterisiert.Metabolism of flurenol‐n‐butyl ester

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1972.tb01190.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1972

数据来源: WILEY