摘要:

The Publishers ofThe Journal of Small Animal Practice, Pergamon Press Limited, have generously provided the funds for the institution and award, from time to time, of a Medal. This Medal, which will be known as the BOURGELAT Medal, is to be given for outstanding contributions to the field of small animal practice, and has a value of 50 guineas. It is hoped that the first award of this Medal will be made at the end of 1964.

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1964.tb04204.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1964

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—A note on the life and work of Claude Bourgelat, 1712–1778. Bourgelat founded the first veterinary school in the world at Lyons, France in 1762. His difficulties at Lyons and later at Alfort, Paris, in 1766, where he established a second school are discussed.Résumé—Un commentaire sur la vie et I'oeuvre de Claude Bourgelat, 1712–1778. Bourgelat fonda la première école vétérinaire au monde à Lyon en 1762. Les obstacles qu'il a rencontrés, d'abord à Lyon puis plus tard à Alfort près de Paris, où il établit une deuxième école, sont discutés.Zusammenfassung—Eine Aufzeichnung über das Leben und Schaffen von Claude Bourgelat (1712–1778). Bourgelat gründete in Lyons, Frankreich, im Jahre 1762 die erste Veterinärschule. E werden die Schwierigkeiten beschrieben, denen er in Lyons und später, im Jahre 1766, in Alfort, Paris, wo er eine zweit

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1964.tb04205.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1964

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—A review is presented of the police aspects of animal accident cases. Hastings is dealt with as a typical town (population 66,000) to show how the problem of accidents involving cats and dogs are dealt with. Number of accidents, local legislation, disposal of injured animals, preventive measures and liability are discussed.Résumé—Les aspects policiers des cas d'animaux accidenés sont examinés. La ville de Hastings (population 66.000) est présentée comme exemple typique afin de montrer la façon dont le problème de ces accidents est traité. Le nombre d'accidents, la législation communale, le sort des animaux blessés, les mesures préventives et la responsabilité légale sont parmi les problèmes discutés.Znsammenfassung—Eine Erörterung der polizeilichen Gesichtspunkte bei Tierunfällen. Als typische Stadt, in der die Probleme der Unfälle, in die Katzen und Hunde miteinbezogen wurden, behandelt werden, wird Hastings (Bevölkerungszahl 66.000) beschrieben. Es werden die Anzahl der Unfälle, die Gemeindegesetzgebung, die Verfügung übber verletzte Tiere, Vorbeugungsmassnahmen und

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1964.tb04206.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1964

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—The speaker deals first with the Royal Society for the Prevention of Accidents, what it is, and what it does. He then mentions the hazards created by dogs, not only on the road, but also in cars, pointing out the regulations involved. The speaker then emphasizes the part which members of the veterinary profession can play in approaching local authorities; where the need for action is clearly necessary so that not only legislation can be introduced, but that the dog‐owning public, by means of propaganda and education, can be made aware of the dangers created by their disregard of the elementary principles of accident prevention.Résumé—L'auteur traite d'abord de la Société Royale pour la Prévention des Accidents, sa structure et ses buts. Il énumère ensuite les dangers éventuels créés par les chiens, non seulement sur la route même, mais aussi à l'intérieur de véhicules, et indique les règlements s'y rapportant. L'auteur souligne Pimportance du rôle de la profession vétérinaire qui, en intervenant auprès des autorités communales, peut appuyer l'introduction de nouvelle législation et promouvoir l'éducation et la propagande nécessaires pour que ceux qui ont des chiens deviennent conscients de leurs devoirs en ce qui concerne la prévention des accidents.Zusammenfassung—Der Verfasser spricht zunächst über die Bedeutung und die Arbeit der “Royal Society for the Prevention of Accidents” (Königlicher Unfallverhütungsverein). Er erwähnt dann die gefährlichen Situationen, die von Hunden—und zwar nicht nur von denen, die auf der Strasse herumlaufen, sondern auch von denen im Auto—hervorgerufen werden können, und weist auf die zuständigen Vorschriften hin. Anschliessend beschreibt der Verfasser die Rolle, die die Veterinäre dabei spielen könnten, die Gemeindebehörden von der Notwendigkeit des Handelns zu überzeugen. Sie könnten, so sagt er, den BehorUden erklären, dass sie nicht nur Gesetze erlassen müssten, sondern den Hundebesitzern auf dem Wege der Propaganda und durch allgemeine Aufklärung auch vor Augen führen sollten, welche Gefahren sie hervorriefen, wenn die d

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1964.tb04207.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1964

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—The author discusses the employment of lay staff, intelligence, appearance, manner and approach to the client and patient. A review is also given on the instructions to be given to lay staff as to the application of first aid in the absence of veterinary advice, enumerating the many types of emergency with which lay staff may be confronted when on duty in an average small animal practice.Résumé—L'auteur discute des problèmes se rapportant à l'emploi de personnel non qualifié, à l'intelligence de ce personnel, son allure, sa conduite et son abord du client et de l'animal malade. Il examine également la question de l'instruction du personnel non qualifié en ce qui concerne les soins d'urgence à apporter en cas d'absence du vétérinaire et énumère également les différentes urgences auxquelles doit faire face le personnel non qualifié de garde dans une consultation moyenne.Zusammenfassung—Der Verfasser spricht über die Einstellung von Laienpersonal, über deren Intelligenz, ihr Auftreten, Benehmen und ihre Verhaltenswiese gegenüber den Klienten und Patienten. Ausserdem wird ein Überblick über die dem Laienpersonal zu gebenden Anleitungen, wie die Anwendung von erster Hilfe in Abwesenheit jeglichen fachmännischen Rates, gegeben. Dabei werden die vielen Arten von Notfällen erwähnt, denen der Laie im Dienst in einer normalen

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1964.tb04208.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1964

数据来源: WILEY

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1964.tb04209.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1964

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—The effects of mechanical injury to the brain and spinal cord are considered, special reference being given to the correlation of clinical manifestations with localization of lesions. Emphasis is placed on the importance of vascular interference in the genesis of central nervous injur

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1964.tb04210.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1964

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—Diagnosis of thoracic injuries must be prompt and be made without unduly disturbing the animal. The clinical signs are detected by inspection, palpation, percussion and auscultation of the thorax.Radiographic examination is complementary to the physical examination. The severity and extent of trauma to the thorax may sometimes only be assessed by the response to treatment.Résumé—Le diagnostic des traumatismes thoraciques doit être établi rapidement et sans trop agiter l'animal. Les signes cliniques sont mis en valeur par inspection, palpation, percussion et auscultation du thorax.L'examen radiographique complète l'examen clinique. La gravité et l'importance du traumatisme thoracique ne peuvent parfois être évaluées que par l'épreuve thérapeutique.Zusanrmenfassung—Die Diagnosis von thorakalen Verletzungen muss sofort gestellt werden, wobei das Tier nicht mehr als unbedingt nötig gestört werden darf. Die klinischen. Anzeichen können durch Untersuchen, Befühlen, Beklopfen und Abhorchen des Brustkorbes festgestellt werden.Zusätzjich zu der körperlichen Untersuchung kann auch eine röntgenologische Untersuchung ausgeführt werden. Die Schwere und das Ausmass der thorakalen Verletzung kann manchmal nur nach der Art, wie die Behandlung angs

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1964.tb04211.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1964

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—The paper reviews the humanitarian, clinical and public relations roles of the practising veterinary surgeon when dealing with an accident case.Résumé—L'article examine les rôles humanitaire, clinique et de propagande du praticien vétérin‐aire lorsque celui‐ci a affaire à un accident.Zusammenfassung—Dieser Vortrag handelt von der menschenfreundlichen und klinischen Rolle des praktischen Tierarztes und von seiner Beziehung zur Öffentlichkeit, wenn er ein bei einem Unfall verletzte

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1964.tb04212.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1964

数据来源: WILEY

摘要:

Dr. Riser(Philadelphia, U.S.A.): Regarding the use of blood in America, the thing that probably is the most important is the availability of equipment. One manufacturer puts out vacuum bottles for children; these are very adequate and usually about the dosage that you would want to use in transfusing a dog. They are relatively cheap and the blood holds in them for up to 14 days and often 21 days. Occasionally we have animals that come into our hospitals to be destroyed; if they are healthy animals we can take blood from them, also many of the larger hospitals keep donors. In my own hospital we had for many years a boxer dog. We bled him about once every 2 weeks. It was interesting that this dog had never been anaesthetized and did not mind being bled at all, from the jugular vein. The greyhound is kept by many hospitals for this purpose and makes a very satisfactory donor.

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1964.tb04213.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1964

数据来源: WILEY