摘要:

RésuméL'agent pathogène de la Flavescence dorée (FD), difficilement decelable dans les vignes malades prelevees au champ a pu être visualise dans le liber de l'hybride LN33 infecté artificiellement en serre, au stade de jeunes boutures, par la cicadelle vectrice Scaphoideus titanus. Le MLO (mycoplasmalike organism) de la FD induit des effets cytopathologiques importants qui précèdent la mort de nombreuses cellules dans les assises libériennes infectées. La necrose des cellules n'est pas toujours associée a la présence de MLO au moment de l'observation.AbstractGrapevine Flavescence dorée. Presence of MLO and associated cytopathoiogical effects in grapevinesGrapevine Flavescence dorée MLO is difficultly found in tissues of infected grapevines from the field. Numerous MLO cells were found in sieve tubes of grapevine cuttings cv. LN33 which were infected withScaphoideus titanusfrom a contamined vineyard, and grown in a greenhouse. Important cytopathoiogical disorders of MLO invaded tissues occurred before the death of numerous phloem cells. Cell necrosis was not always related to presence of MLOs at die moment of observation.ZusammenfassungFlavescence dorée der Rebe. Das Vorhandensein von MLO und die assoziierten cytopathologischen Effekte im RebenbastFlavescence dorée MLO der Rebe kann nur mit Schwierigkeiten im Gewebe von infizierten Pflanzen im Feld ermittelt werden. Zahlreiche MLO‐Zellen wurden in Siebelementen von Rebpflan‐zenstecklingen cv. LN33 gefunden, die mitScaphoideus titanuskünstlich im Gewächshaus infiziert wurden. Wichtige cytopathologische Veränderungen des MLO‐infizierten Gewebes wurden vor dem Absterben zahlreicher Phloemzellen beobachtet. Zellnekrosis konnte nicht immer mit dem Vorhan‐densein von MLOs zum Zeitpunkt der Be

ISSN:0931-1785    

DOI:10.1111/j.1439-0434.1992.tb01205.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractBelladonna mottle virus (BMV) was found in Czechoslovakia in spontaneously infected deadly nightshadeAtropa bella‐donnaL. The Czechoslovakian isolate of BMV is serologically distinct from the Hungarian, but host range, symptomatology and particle morphology of both isolates are identical.Sinapis albaL. andChenopodium muraleL. are described as new host plants susceptible to BMV.ZusammenfassungDie Entdeckung des belladonna mottle virus in der Tschechoslowakei und dessen Vergleich mit einem aus Ungarn stammenden IsolatDas belladonna mottle virus (BMV) wurde in spontan infizierter TollkirscheAtropa belladonnaL. in der Tschechoslowakei gefunden. Das tschechoslowakische BMV‐Isolat unterscheidet sich serologisch von dem ungarischen Isolat, jedoch sind beide Isolate beim Wirtsspektrum, der Symptomologie und Partikelmorphologie identisch.Sinapis albaL. undChenopodium muraleL. sind als neue Wirtspflanzen des BMV beschrie

ISSN:0931-1785    

DOI:10.1111/j.1439-0434.1992.tb01206.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractThe loss in grain yield due to neckblast (Pyricularia oryzae) in rice cultivars IR5 and C22 was determined by using fungicides to control the disease in two different experiments made in two consecutive seasons. Yield increases, obtained as a result of fungicide treatments compared with the control plots ranged from 9.5 % with cv. IR5 on Benlate treated plots to 117.4 % with cv. C22 in PP389 treated plots. The percentage neckblast‐reducing efficiency obtained for PP389 varied from 58.3 % with IR5 to 66.7 % with C22. The increases in yield over the control achieved by fungicide treatment depended largely on the neckblast‐reducing efficiency of the fungicide.ZusammenfassungEine Reduzierung des Kornertrages in Liberia, der einemPyricularia oryzae‐Befall zuzuschreiben warAuf einen Befall mitPyricularia oryzaezurückzuführende Kornertragsverluste wurden bei zwei Reissorten IR5 und C22 mit Hilfe von Fungiziden, die die Krankheit in zwei verschiedenen Versuchen und in zwei aufeinanderfolgenden Saisons bekämpften, untersucht. Ertragssteigeningen gegenüber der Kontrolle, die durch den Fungizideinsatz entstanden, streuten zwischen 9,5 % bei der Sorte IR5 nach einer Benomylbehandlung bis zu 117,4 % bei der mit PP389 behandelten Sorte C22. DerP. oryzae‐Befall wurde durch die Anwendung von PP389 um 58,3 % bzw. 66,7 % bei der Sorte IR5 bzw. C22 reduziert. Verglichen mit der Kontrolle hingen die Ertragssteigerungen, die auf eine Fungizidanwendung zurückzufiihren waren, hauptsächlich von der Wirksamkeit der Fungizide geg

ISSN:0931-1785    

DOI:10.1111/j.1439-0434.1992.tb01207.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractTobacco necrosis virus causes both qualitative and quantitative differences in the total soluble protein fraction and amylase isozymes of cucumber (Cucumis sativusL. cv. Beit Alpha MR) cotyledons. A constitutive amylase isozyme with an Rf value of 1.0 on 10 % polyacrylamide gel is detected in both healthy and TNV‐infected tissue. In addition, a major (Rf 0.70) band of amylase activity was located in virus‐infected but not in healthy, abraded tissue. It is proposed that the previously observed osmotic stress conditions prevailing in areas of virus localization (Pathosmosis) is likely to be due to the induced amylase activity with subsequent local accumulation of free sugars. The results presented in this paper may elucidate the biological function of the major component of the γ fraction, a stress‐related protein known to be induced in cucumber cotyledonary leaves following exposure to biotic or abiotic agents.ZusammenfassungAmylaseaktivität könnte eine Rolle bei der “Pathosmosis” spielen, von der man glaubt, sich in Bereichen der Viruslokalisierung in Pflanzen zu entwickelnTobacco necrosis vims (TNV) verursacht sowohl qualitative wie auch quantitative Unterschiede in der gesamt löslichen Proteinfraktion und Amylase‐Isoenzymen von Gurke (Cucumis sativusL., Sorte Beit Alpha MR)‐Kotyledonen. Ein konstitutives Amylase‐Isoenzym, mit einem Rf‐Wert von 1,0 bei 10%igem Polyacrykmidgel, wurde bei gesunden und TNV‐infiziertem Gewebe beobachtet. Außerdem wurde eine Hauptzone von Amylaseaktivität (Rf 0,70) bei infiziertem, aber nicht bei gesundem, abgeriebenem Gewebe ermittelt. Es wird behauptet, daß die durch osmotischen Streß verursachten Bedingungen im Berdch der Viruslokalisierung (Pathosmosis) wahrscheiniich durch die induzieite Amylaseaktivität, die wiederum zu einer lokalen Ansammlung von freien Zuckem führt, verursacht werden. Die in dieser Arbeit dargesteliten Ergebnisse könnten die biologische Funktion der Hauptkomponente der γ‐Fraktion, ein streßgebundenes Protein, erklären, welches bekannt ist, daß es in Gurkenkotyledonen nach einer Aussetzung zu biotischen oder

ISSN:0931-1785    

DOI:10.1111/j.1439-0434.1992.tb01208.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractUltrathin sections of plant tissue infected with Festuca leaf streak virus (FLSV) were treated with polyclonal antisera against the three major structural proteins, G, N, or M, followed by protein A‐gold labelling. At the periphery of viroplasms, comprising groups of virions, all three major structural proteins were detected. In the granular matrix of the cytoplasmic viroplasms only N protein was detected.ZusammenfassungN‐Proteine des Festuca leaf streak virus (Rhabdoviridae) festgestellt in cytoplasmatischen Viroplasmen durch ImmunogoldmarkierungUltradiinne Schnitte von Pflanzengewebe, das mit Festuca leaf streak virus (FLSV) infiziert war, wurden mit polyklonalen Antisera gegen die drei Hauptstrukturproteine (G, N oder M) behandelt und anschließend einer Protein‐A‐Goldmarkierung unterzogen. Am Rand von Viroplasmen, die aus Viriongruppen bestanden, wurden alle drei Hauptstrukturproteine festgestellt. In der granulierten Matrix der cytoplasmatischen Viroplasmen wurde nur das N‐Protein

ISSN:0931-1785    

DOI:10.1111/j.1439-0434.1992.tb01209.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractSurvival of and pycnidium production byStenocarpella maydisin artificially infected maize stalk stubble placed on, half buried into, and buried in the soil were determined in field trials over a nine month period. Survival was higher in stubble which remained on the soil surface than in buried stubble. Pycnidial development increased on surface and buried stubble from September onwards, but subsequently decreased on buried stubble. Conidia retrieved from the variously positioned stubble segments did not vary in viability. More pycnidia were produced over an eleven month period on naturally infected stubble retrieved from the soil surface than from in soil. Reisolation and conidium viability ofS. maydisfrom the surface stubble were higher than from buried stubble.ZusammenfassungDer Zusammenhang zwischen der Lage des Maisstoppels im Boden und dem Überleben vonStenocarpella maydis (Diplodia maydis)Über eìnen Zeitraum von 9 Monaten wurde das Überleben und die Pyknidienproduktion vonStenocarpella maydisin künstlich inokulierten Maisstoppeln unter Feldbedingungen beobachtet. Die inokulierten Stoppeln wurden auf dem Boden, zur Hälfte oder ganz im Boden plaziert. Die höchste Überlebensrate wurde in den Stoppeln, die auf der Bodenoberfläche lagen, festgestellt. Die Entwicklung von Pyknidien erhöhte sich an den Stoppeln ab September, unabhängig von der Lagerung, bei den begrabenen Stoppeln wurde jedoch ein Rückgang der Pykinidienentwicklung zu einem späteren Zeitpunkt beobachtet. Die Viabilität der Konidien alier Stoppeln war gleich. Mit natürlich befallenen Stoppeln wurde eine höhere Anzahl von Pyknidien über eine 11monatige Periode von den Stoppelstücken gewonnen, die von der Bodenoberfläche aufgelesen worden waren, als von denen, die in der Erde begraben waren. Außerdem war die Reisolierung und Konidienviabilität bei den von der Oberfläche stammenden Stoppelstücken höher

ISSN:0931-1785    

DOI:10.1111/j.1439-0434.1992.tb01210.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractA new version of Vanderplank's epidemic model corrected for removals is presented. Incorporation of host growth and variable latent period allow a more realistic modelling of epidemic development while preserving the simplicity and biological meaningfulness of the original model. Host growth is driven through degree‐day accumulation. The length of the latent period varies with temperature according to a beta function. Calculations are made through numerical integration combined with boxcar trains. The model has been implemented in a program called “Epiphyt” which runs on personal computers. Typical output produced by the program is shown.ZusammenfassungEin erweitertes Nachkommen‐/Eltern‐Modell: Theoretischer TeilEine neue Version von Vanderplanks verbessertem Modell der Entwicklung einer Epidemie wird vorgestellt. Der Einbezug von Wirtswachstum und einer variablen Latenzperiode erlauben eine realistischere Modellierung des Verlaufs einer Epidemie, wobei die Einfachheit und die biologische Relevanz des ursprünglichen Modells erhalten wird. Das Wirtswachstum wird durch Akkumulation von Tagesgraden gesteuert. Die Relation zwischen Länge der Latenzperiode und Temperatur wird mit einer Beta‐Funktion simuliert. Das Modell wird durch Kombination von numerischer Integration und boxcar train gerechnet. Dieses Modell wurde in dem Programm“Epiphyt’ auf Personal Computer implementiert. Typische durch das Programm produzierte Resultate w

ISSN:0931-1785    

DOI:10.1111/j.1439-0434.1992.tb01211.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractA previously published model based on Vanderplank's progeny/parent ratio equation was tested using “Epiphyt”, its implementation on a microcomputer, with four sets of published epidemiological data and one set of data collected in a vineyard in Switzerland. The epidemics tested were of the diseases stripe rust and Septoria leaf blotch on wheat, apple scab, and downy and powdery mildew on grapes. The disease progress curves simulated by the model reflected the epidemics in their most important stages except for the termination phase of each epidemic. Advantages of such a model based solely on the parameters initial inoculum, daily progeny/parent ratio and length of latent period, are discussed.ZusammenfassungEin erweitertes Nachkommen‐/Eltern‐Modell: Anwendung an experimentelle DatenEin früher publiziertes Modell basierend auf Vanderplanks’ Nachkommen‐/Eltem‐Gleichung wurde getestet. Dazu wurde die Implementation des Modells auf Mikrocomputer,“Epiphyt”, sowie vier Datensets aus der Literatur und ein Datenset aus einem Rebberg in der Schweiz verwendet. Epidemien der folgenden Krankheiten wurden getestet: Gelbrost und Septoriose auf Weizen, Apfeischorf, falscher und echter Mehltau auf Reben. Die durch das Modell simidierten Epidemiekurven widerspiegelten die Epidemien in ihren wichtigsten Phasen außer der abfkchenden Endphase der Krankheitsausbreitung. Die Vorteile eines sokhea Modells, wekhes nur auf den drei Parametem Anfangsinokulum, tägliche Nachkommen‐/Eltem‐Rate und Länge der Latenzperiode

ISSN:0931-1785    

DOI:10.1111/j.1439-0434.1992.tb01212.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractA superoxide‐producing xanthine‐oxidizing enzyme characterized by NADH‐diaphorase activity, presumably a type O xanthine oxidase (EC 1.2.3.2), was isolated and quantified after polyacrylamide disc gel electrophoresis of crude leaf extract ofPhaseolus vulgarisL. This enzyme was enhanced byUromyces phaseoli(Pers.) Wint. infection in hypersensitive leaves (cvs K.W. 765, Olathe, CSW 643 and 51051) during the first phase of host‐pathogen interaction (values around 2 times the control at 1–2 days post‐inoculation) and necrotic lesion formation (values up to 5.5 times the control in cv. K.W. 765). In contrast, there were no early increases in xanthine oxidase in susceptible cvs Golden Gate Wax, Bountiful and Pinto HI, which instead showed a considerable drop in xanthine oxidase starting A–5 days post‐inoculation, the time when subepidermic fungal stroma structure (flecks) began to differentiate in the mesophyll.This paper examines the possibility that xanthine oxidase of bean leaves, owing to its superoxide‐producing activity, may somehow be involved in the hypersensitive cell death associated to the incompatibility betweenPhaseolus vulgarisandUromyces phaseoli.ZusammenfassungVeränderungen in der Xanthinoxidase‐Aktivität in Bohnenblättern induziert durch eineUromyces phaseoli‐lnfektionEin superoxidproduzierendes, xanthinoxidierendes Enzym, das durch eine NADH‐Diaphorase‐Aktivität charakterisiert war, vermutlich eine Typ O‐Xanthinoxidase (EC 1.2.3.2), wurde isoliert und quantifiziert nach der Polyacrylamidelektrophorese von ungereinigtenPhaseolus vulgarisL.‐Blattextrakt. Dieses Enzym wurde durch eineUromyces phaseoli‐lniektion von hypersensitiven Blättem (Sorten K.W. 765, Olathe, CSW 643 und 51051) während der ersten Phase der WirtPathogen‐Wechselwirkung (1–2 Tage nach der Inokulation lagen die Werte zirka doppeh so hoch wie die der Kontroiie) und der nekrotischen Läsionenbildung (Werte bis zu 5,5inal so hoch wie die der Kontrolle bei der Sone K.W. 765). Im Gegensatz dazu wurden frühe Steigerungen der Xanthin‐oxidase bei den anfälligen Sorten Golden Gate Wax, Bountiful und Pinto 111 nicht ermittelt, sondern eine erhebliche Abnahme der Xanthinoxidase 4–5 Tage nach der Inokulation festgestellt. Zur gleichen Zeit wurde eine weitere Entwicklung der subepidermalen pilzlichen Stromastruktur (als Flecken zu bezeichnen) im Mesophyll beobachtet.Diese Arbeit untersuchte die Wahrscheinlichkeit, daß es einen Zusammenhang zwischen der Xanthinoxidase in Bohnenblättern durch ihre superoxidproduzierende Aktivität, und dem hypersensitiven Zellsterben, das mit der Unverträglichkeit z

ISSN:0931-1785    

DOI:10.1111/j.1439-0434.1992.tb01213.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractPectolytic enzymes were extracted from both compatible and incompatible interactions betweenPseudomonas syringaepv.phaseolicolaand French bean. Much lower levels of activity were obtained from control, buffer‐inoculated leaves.Temperature and pH optima were similar for enzyme extracted from both inoculated and control leaves. Temperature and pH profiles were similar for enzymes from compatible and incompatible interactions, but different from those of the controls.Enzyme activity in inoculated leaves did not increase until 20 h after inoculation, but then increased rapidly over the succeeding 2–3 days. Activity from control leaves had increased marginally by 48 h after inoculation, but then decreased to about 50 % of the original level.Enzymes from incompatible and compatible interactions both had pi values of 7.7. Substrate degradation studies and analysis of reaction products indicated that the enzymes were endopolygalacturonases. HPLC indicated that the enzyme from the compatible interaction had a relative molecular mass of approximately 44,000. When injected into leaves the partially purified enzyme was a potent elicitor of phytoalexin accumulation.ZusammenfassungPektolytische Enzyme aus der Wechselwirkung zwischenPseudomonas syringaepv.phaseolicolaund der Gartenbohne (Phaseolus vulgaris)Pektolytische Enzyme wurden sowohl aus verträglichen als auch aus nicht verträglichen Wechselwirkungen zwischenPseudomonas syringaepv.phaseolicolaund der Gartenbohne extrahiert. Viel niedrigere Aktivitatsgrade wurdcn aus den mit Puffern inokulierten Kontrollblättem ermittelt.Temperatur‐ und pH‐Optima waren für die Enzyme aus inokuUerten bzw. nicht inokulierten Blänem ähnlich. Temperatur‐ und pH‐Profile der Enzyme aus verträglichen und nicht verträglichen Wechselwirkungen waren ähnlich, aber unterschieden sich von denen der KontroUe.Die Enzymaktivität in inokulierten Blättem stieg erst 20 h nach der Inokulation an, eine weitere, schneile Steigerung folgte jedoch über die nächsten 2–3 Tage. Bei der KontroUe konnte eine minimale Steigerung 48 h nach der Pufferinokulation ermittek werden, fiel dann aber zuriick auf ca. 50 % des Ausgangswertes.Die Enzyme aus verträglichen und nicht verträglichen Wechselwirkungen hatten pl‐Werte von 7,7. Substratabbaustudien sowie eine Analyse der Reaktionsprodukte zeigten, daß es sich um EndoPolygalacturonase‐Enzyme handelt. HPLC‐Untersuchungen zeigten, daß das aus den verträglichen Wechselwirkungen stammende Enzym eine relative Molekularmasse von ca. 44 000 besaß. Nach einer Spritzung in Blättern fungierte das zum Teil aufgereinigte Enzym als ein stark

ISSN:0931-1785    

DOI:10.1111/j.1439-0434.1992.tb01214.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY