ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1981.tb03434.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1981.tb03435.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1981.tb03436.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1981.tb03438.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY

摘要:

RésuméCet article discute d'une approche physiologique de la thérapie par les fluides commençant par l'examen de la distribution des fluides chez le cheval normal. Les fonctions des concentrations individuelles de plasmoélectrolytes sont abordées et les causes pratiques des déséquilibres aciees/base discutées. Lorsqu'une administration de fluide est nécessaire, la sélection du mode d'administration ainsi que du type de fluide sont des considérations importantes qui doivent être ajustées en fonction des besoins du cas individuel. Les solutions polyioniques équilibrées paraissent les mieux appropriées pour les applications générales, car les solutions salines normales peuvent entraîner une hypokaliémie et une acidose métabolique. L'emploi de bicarbonate est indiqué essentiellement lorsqu'il y a eu perte d'alcali (diarrhées par exemple) ou en cas d'acidose grave associée à une augmentation de la production de lactate. Les dilatateurs de volume plasmique comme le dextrane ou les polymères de la gélatine peuvent être utilisés lorsque l'on désire ramener rapidement et de manière prolongée à la normale le volume sanguin. Les fluides doivent toujours être réchauffés à la température du corps avant d'être injectés et des taux de 6 à 8 litres par heure peuvent être utilisés sans danger. Un programme thérapeutique par les fluides doit comprendre l'évaluation des pertes de fluide et d'électrolytes, et après leur remplacement, l'évaluation et la correction des pertes continuent. Le maintien des besoins caloriques est difficile par injections intraveineuses; en moyenne un cheval a besoin de près de 84 000 kJ (20 000 k cal) par jour. Les émulsions de lipides peuvent assurer jusqu'à 8 kJ/l, mais leur cherté empêche leur utilisation en grandes quantités.ZusammenfassungDer vorliegende Artikel befaßt sich mit einem physiologischen Ansatz zur Flüssigkeitstherapie, wobei mit der Untersuchung der Flüssigkeitsverteilung in einem normalen Pferd begonnen wird. Es werden die Funktionen von einzelnen Plasma‐Elektrolyt‐Konzentrationen erwogen und die praktischen Ursachen von auf Säure basierenden Störungen erörtert. Wenn die Verabreichung von Flüssigkeit notwendig ist, ist sowohl der Verabreichungsweg von Bedeutung als auch die Flüssigkeitsart, und beide müssen im Hinblick auf die Anforderungen des individuellen Falls entschieden werden. Für den allgemeinen Gebrauch scheinen ausgeglichene polyionische Lösungen am geeignetsten zu sein, denn normale Kochsalzlösung kann zu Hypokaliämie oder metabolischer Azidose führen. Die Verwendung von doppelkohlensaurem Salz ist hauptsächlich dann indiziert, wenn Alkaliverlust stattgefunden hat (z.B. bei Diarrhoe) oder eine schwere Azidose verbunden mit erhöhter Laktatproduktion. Plasmavolumenexpander, wie Dextran oder Gelatine‐Polymere, können in Erwägung gezogen werden, wenn eine schnelle und ausgedehnte Wiederherstellung des Blutvolumens notwendig ist. Die Flüssigkeiten sollten vor der Verabreichung auf Körpertemperatur angewärmt werden, und Fließgeschwindigkeiten von 6 bis 8 Liter pro Stunde können gefahrlos benutzt werden. Ein Flüssigkeitstherapieplan beeinhaltet die Schätzung der vorhandenen Flüssigkeit und des Elektrolytverlusts, und nach deren Ersetzung sollten die andauernden Verluste abgeschätzt und korrigiert werden. Die Aufrechterhaltung der kalorischen Bedürfnisse ist bei der Verabreichung intravenöser Flüssigkeiten schwierig, denn ein Durchschnittspferd benötigt nahezu 84.000 kJ (20.000 kal.) pro Tag. Flüssigemulsionen bieten bis zu 8.370 kJ pro Liter, ihr Preis verbietet jedoch die Verwendung großer Mengen.SummaryIn this article a physiological approach to fluid therapy is discussed, commencing with examination of fluid distribution in the normal horse. The functions of individual plasma electrolyte concentrations are considered and practical causes of acid‐base disturbances discussed. When fluid administration is necessary, selection of the route for fluid administration as well as the type of fluid are important considerations and these must be adjusted to the needs of the individual case. Balanced polyionic solutions appear to be most suitable for general use because normal saline can produce hypokalemia and metabolic acidosis. The use of bicarbonate is indicated mainly where there has been alkali loss (eg, diarrhoea) or severe acidosis associated with increased lactate production. Plasma volume expanders, such as dextran or gelatin polymers, can be considered where a rapid and prolonged restoration of blood volume is required. Fluids should be warmed to body temperature before administration and flow rates up to 6 to 8 litres/h may be safely used. A plan for fluid therapy involves the estimation of existing fluids, as an average horse will require almost 84,000 kJ continuing losses should be estimated and corrected. Maintenance of calorific requirements is difficult using intravenous fluids, as an average horse will require almost 84,000 kJ (20,000 kcal) per day. L

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1981.tb03439.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY

摘要:

RésuméLa radiographie du cheval pour le compte d'un acheteur est devenue une part de l'activité vétérinaire. Les radiographies devraient en théorie ne pas poser plus de problèmes qu'un examen clinique général. En pratique, des difficultés apparaissent lorsque les clichés pris sont insuffisants ou inadequats, ou mal interprétés. Les radiographies de valeur diagnostique doivent être prises et interprétées par un praticien capable d'une interprétation radiographique. Occasionnellement, une lésion pourra être négligée ou mal interprétée si bien que le jugement du vétérinaire pourra être discuté. Néanmoins, si l'examen est conduit correctement, c'est l'acheteur éventuel qui doit supporter les limites imposées par la technique et non le vétérinaire.Il apparait qu'un besoin urgent existe pour plus de clarté et d'accord quant à la nature et aux caractères des examens radiographiques qui devraient être effectués. Il existe également un besoin de rechercher plus avant la signification de variations radiographiques mineures au niveau des membres du cheval, aussi un besoin de mieux connaître les processus naturels qui provoquent des affections au niveau de ces régions essentielles.ZusammenfassungDie Röntgenuntersuchung von Pferden im Auftrag eines Käufers ist zu einem festen Teil der tierärztlichen Arbeit geworden. Die Radiographie sollte grundsätzlich nicht problematischer sein als die allgemeine klinische Untersuchung. In der Praxis ergeben sich aber Schwierigkeiten, wenn qualitativ ungenügende oder ungeeignete Filme verwendet oder wenn die Aufnahmen falsch interpretiert werden. Aufnahmen von diagnostischer Qualität müssen von einem Tierarzt gemacht und beurteilt werden, der die radiologische Interpretation einigermassen beherrscht. Gelegentlich wird eine Veränderung übersehen oder falsch ausgelegt werden und die Aufnahmen werden vom Käufer verlangt, um die Beurteilung anzufechten. Immerhin — vorausgesetzt, dass die Untersuchung in gehöriger Art durchgeführt wird — muss der voraussichtliche Käufer und nicht der untersuchende Tierarzt die inhärenten Grenzen der Technik akzeptieren.Es besteht ein dringendes Bedürfnis danach, den Umfang der notwendigen Röntgenuntersuchungen beim Kauf abzuklären. Weiter besteht ein Bedürfnis nach besserer Erforschung der Bedeutung geringgradiger, radiographischer Variationen in equinen Gliedmessenknochen, sowie nach Erforschung des Zustandekommens der Krankheiten, die dieses höchst wichtige Gebiert befallen.SummaryThe radiography of horses on behalf of a purchaser has become an inevitable part of a veterinarian's work. Radiography should, in theory, pose no more problems than a general clinical examination. In practice, difficulties arise when insufficient or inadequate films are taken or the films are misinterpreted. Radiographs of a diagnostic quality need to be taken and interpreted by a veterinarian who is reasonably well versed in radiological interpretation. Occasionally a lesion will be overlooked or misinterpreted and the radiographs will be retained so that the veterinarian's judgement can be challenged. Nevertheless, if the examination is properly conducted it is the prospective purchaser who must accept the inherent limitations of the technique, not the examining veterinarian.There is an urgent need for discussions to clarify and agree on the scope of the radiographic examination which should be performed. There is also a need for further research into the significance of minor radiographic variations from normality in equine limbs and into the nat

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1981.tb03440.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1981.tb03441.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY

摘要:

RésuméLes problèmes particuliers se rapportant à l'anesthésie générale du cheval sont passés en revue. On considère les différentes techniques et notamment celles qu'on a recommandé pour l'emploi en pratique.ZusammenfassungDie besonderen Problems der Narkose von Pferden und eine Reihe von Wirkstoffen und Techniken werden besprochen, besonders diejenigen, die für die Verwendung in der Praxis empfohlen worden sind.SummaryThe particular problems of equine general anaesthesia are reviewed and a number of agents and techniques considered, particularly those which have been advocated for use

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1981.tb03442.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY

摘要:

RésuméDans la population équine de l‘île de Shacklesford Banks au large de la côte est est USA, des changements majeurs de l'organisation sociale sont apparus. Au lieu de vivre classiquement en harems occupant des territoires se “chevauchant”, on s'est rendu compte que certains harems défendaient leur territoire et même que certains chevaux n'appartenaient même pas à des groupes fixes. L'existence de ces variations sociales semble être due à l'habitat et aux caractéristiques géographiques uniques de l’île. Les territoires, dont les limites couraient le long de l‘île, n'existaient que là où celle‐ci est étroite, la visibilité non obstruée et où les principales zones de végétation courent le long de l'axe principal de l’île. Ce n'est qu‘à ces endroits que les difficultés de défense étaient réduites et les posibilités de se nourrir et d'assurer la garde pour les mâles étaient supérieures. Dans les zones de hautes dunes de sable et de forêt épaisse, des assemblages provisoires ont été observés et des harems sans territoire fixe occupaient les zones semi‐ouvertes accidentées avec des mâles célibataires.Une fois les territoires défendus, de nombreux aspects des relations sociales individuelles changent. Les étalons à territoire ont moins tendance à influencer les activités quotidiennes de leurs groupes et plus à s'occuper de leurs femelles dominantes et à regrouper leurs femelles subordonnées que les étalons sans territoire. De plus, les distances individuelles sont généralement plus grandes entre animaux vivant dans des harems territoriaux par opposition à des harems non territoriaux.ZusammenfassungBei einer Pferdepopulation auf Shacklesford Banks, einer Insel vor der amerikanischen Ostküste, haben sich größere soziale Organisationsveränderungen ereignet. Anstatt in den typischen Harems in sich überschneidenden Heimatgebieten zu leben, wurde festgestellt, daß einige Harems ihre Territorien verteidigten und einige Pferde noch nicht einmal in festen Gruppen lebten. Das Bestehen dieser sozialen Variationen schien mit dem einzigartigen Lebensraum und den geographischen Besonderheiten der Insel in Zusammenhang zu stehen. Territorien, deren Grenzen über die ganze Breite der Insel verliefen, gab es nur an den Stellen, wo die Insel schmal und die Sicht unbegrenzt war und wo die Vegetationszonen entlang der Längsachse der Insel verliefen. Nur hier waren die Schwierigkeiten der Verteidigung reduziert und die Ernährung sowie die Möglichkeit der männlichen Partnerbewachung besser. Wo die Sanddünen hoch und die Wälder dicht waren, fanden zeitweise Zusammenschlüsse statt, und nichtterritoriale Harems bewohnten zusammen mit den weibchenlosen Männchen die uneinheitliche, halboffene Landschaft. Mit dem Beginn der Territoriumsverteidigung veränderten sich auch zahlreiche Aspekte der individuellen sozialen Verhältnisse. Territoriale Hengste neigten weniger dazu, das tägliche Aktivitätsmuster ihrer Gruppe zu beeinflussen, und tendierten eher dazu, ihre dominanten Weibchen zu versorgen und zu pflegen und ihre untergeordneten Weibchen zusammenzutreiben als ihre nicht‐territorialen Gegenstücke. Bei territorialen Harems wurden auch größere Abstände zwischen den einzelnen Tieren beobachtet als bei nichtterritorialen.SummaryIn a horse population on Shackleford Banks, an island off the American east coast, major changes in social organisation have occurred. Instead of typically living in harems occupying overlapping home ranges, it was found that some harems defended territories and some horses did not even live in fixed membership groups. The existence of these social variations appeared to be correlated with the unique habitat and geographical features of the island. Territories, whose boundaries ran the width of the island, only occurred where the island was narrow, the visibility unrestricted and the essential vegetation zones ran along the island's long axis. Only here were the difficulties in defending reduced and feeding and male mate‐guarding opportunities increased. Where the sand dunes were high and forest dense temporary assemblages occurred and non‐territorial harems occupied the patchy semi‐open area with the batchelor males.Once territories were defended many aspects of individual social relationships became altered. Territorial stallions were less likely to influence the daily activity patterns of their groups and more likely to groom their dominant females and round‐up their subordinate females than were their non‐territorial counterparts. In addition, interpersonal dis

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1981.tb03443.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1981.tb03445.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY