ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1987.tb02545.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1987.tb02546.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1987.tb02527.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1987.tb02528.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYTwo preliminary surveys were performed of children under six years of age to determine: (i) whether handicapping conditions may have occurred as a result of abuse, and (ii) the incidence of abuse among children who already had disabilities. The first group of children were in preschool programs operated by United Cerebral Palsy affiliates and the second group were in respite care programs operated by such affiliates. 42 preschool programs with 2771 children and 14 respite care programs with 435 children responded to the survey questionnaire. The results suggest a high incidence of abuse among handicapped children in preschool programs, but a lower incidence in respite care programs. There is a need for greater awareness and reporting of abuse in programs for young handicapped children.RÉSUMÉétude préliminaire par les Centres United Cerebral Palsy des enfants ayant subi de mauvais traitements dans leurs familiesDeux études préliminaires ont été effectuées chez des enfants de moins de six ans pour déterminer: (i) si les conditions de handicap pouvaient être le résultat de mauvais traitements, et (ii) quelle pouvait être l'incidence des enfants maltraités parmi des enfants présentant des incapacités. Le premier groupe d'enfants appartenait à des programmes préscolaires conduits par des services affiliés à l'United Cerebral Palsy et le second groupe, à des programmes de rééducation conduits par ces mêmes services. Le questionnaire d'étude a été rempli pour 2771 enfants provenant de 42 programmes préscolaires et 435 enfants provenant de 14 programmes de rééducation. Les résultats suggèrent une incidence élevée de mauvais traitements parmi les enfants handicapés des programmes préscolaires, une incidence moindre dans les programmes de rééduction. II est nécessaire qu'il y ait une meilleure prise de conscience et une meilleure déclaration des mauvais traitements dans les programmes pour jeunes enfants handicapés.ZUSAMMENFASSUNGEine vorläufige Studie über Miβhandlung in der Familie von Kindern, die durch United Cerebral Palsy Centers betreut werdenEs wurden zwei vorläufige Übersichtsstudien von Kindern unter sechs Jahren durchgeführt um festzustellen: (i) ob die Behinderung vielleicht das Ergebnis von Mißhandlungen ist und (ii) wie die Häufigkeit von Mißhandlungen bie Kindern ist, die schon behindert waren. Die Kinder der ersten Gruppe waren in Vorschulprogrammen, die von der United Cerebral Palsy angegliederten Trägern betrieben wurden. Und die zweite Gruppe war in Erholungsprogrammen, die von solchen Trägern veranstaltet wurden. 42 Vorschulprogramme mit 2771 Kindern und 14 Erholungsprogramme mit 435 Kindern antworteten auf den Fragebogen dieser Studie. Die Ergebnisse deuten darauf hin, daß Mißhandlungen bei Kindern in Vorschulprogrammen häufig vorkommen, bei denen in Erholungsprogrammen jedoch seltener. Es ist wichtig, daß in Programmen für junge behinderte Kinder mehr auf Mißhandlungen geachtet wird und daO sie gemeldet werden.RESUMENObservación preliminar de malos tratos familiares a niños, facilitados por los Centros Unidos de Parálisis CerebralSe hicieron dos observaciones preliminares en niños menores de seis años para determinar: (1) si las minusvalias que presentaban podian ser consecuencia de malos tratos, y (2) la incidencia de malos tratos en niños que ya tenían minusvalias. El primer grupo de niños seguian programas preescolares dirigidos por afiliados a la Unión de Parálisis Cerebral y el segundo grupo seguiá programas moderados aplicados por estos afiliados. 42 programas preescolar con 2, 771 niños programas moderados con 435 niños respondieron a un cuestionario. Los resultados sugieren una alta incidencia de malos tratos en niños minusvalidos en los programas preescolares, pero una incidencia mas baja en los programas moderados. Es necesario estar más aten

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1987.tb02102.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1987.tb02529.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYIn an attempt to decrease the rates of drooling of 12 children with cerebral palsy, the authors investigated the effectiveness of EMG auditory feedback training of the orbicularis oris, of making the act of swallowing a conscious one, and of providing an auditory signal to cue swallowing by means of an Accularm interval timer. After biofeedback training there was a significant decrease in drooling rates and a small increase in swallowing rates. After the Accularm was used the children maintained the decreased drooling rates and there was a further small improvement in swallowing rates. One month after treatment stopped there was a nonsignificant regression in the rates of both drooling and swallowing. The marked decrease in drooling after biofeedback training must be attributed to more effective swallowing as a result of improved oral motor control, rather than to increased rates of swallowing.RÉSUMÉDans le but de décroitre l'importance du bavage de 12 jeunes IMC, les auteurs ont cherchéà apprecier l'efficience d'un apprentissage par feedback auditif d'EMG sur l'orbiculaire des lèvres, lors d'un acte conscient de déglutition et fournissant un signal auditif comme clef de déglutition au moyen d'une horloge à intervalle ‘Accularm’. Après un apprentissage en biofeedback, il a été observé une diminution significative du bavage el un faible accroissement de la déglutition. Aprés que l'Accularm ait été utilisé, la baisse du taux de bavage persistait et il y avait un petit progrès associè dans la déglutition. Un mois après l'arrêt du traitement, il y avait une régression non significative dans les taux de bavage et de déglutition. La baisse marquée du bavage après entrainement du biofeedback doit être attribuée à une déglutition plus efficace, résultant d'un contrôle oromoteur amélioré, plutôt qu'à un accroissement des taux de déglutition.ZUSAMMENFASSUNGIn dem Bemühen, den Speichfluß bei 17 Kindern mil Cerebralparese zu verringern, untersuchten die Autoren die Wirksamkeit eines EMG auditory Feedback Trainings des Orbicularis oris, wodurch der Schluckakt bewußt gemacht und durch ein akustisches Signal mit einem ‘Accularm’ Interval Timer ausgelöst werden sollte. Nach dem Biofeedback Training fand sich eine signifikante Abnahme des Speichelflusses und ein etwas häufigeres Schlucken. Nach Anwendung des ‘Accularms’ hatten die Kinder weiterhin weniger Speichelfluß und die Rate des Schluckens nahm noch etwas zu. Einen Monat nach Beendigung der Behandlung wurde eine nicht‐signifikante Verschlechterung beider Parameter festgestellt. Die deutliche Abnahme des Speichelflusses nach dem Biofeedback Training muß eher einem effektiveren Schlucken als Ergebnis einer besseren oromotorischen Kontrolle als einem häufigeren Schlucken zugeschrieben werden.RESUMENEn un intento de disminuir el grado de babeo en 12 niños con parálisis cerebral, los autores investigaron la eficacia del entrenamiento del orbicular de los labios con retroalimentación por medio de EMG auditivo, haciendo que el acto de la deglución fuese consciente, facilitando una señal acústica que activase la deglución por medio de una ‘Acualarma’ a intervalos regulares. Después de este entrenamiento hubo una disminución significativa del grado de babeo y un pequefto aumento de la frecuencia de degluciones. Después de haber usado el ‘Acualarma’ los niños mantuvieron una disminución en el grado de babeo y aumentó un poco más la frecuencia de las degluciones. Al mes de haber interrumpido el tratamiento, habia una regresión no significativa en la proporción tanto del babeo como de la deglución. La marcada disminución del babeo después del entrenamiento con bio‐retroalimentación debe ser atribuida a una deglución más eficaz como resultado d

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1987.tb02103.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1987.tb02530.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

SUMMARYThe results of psychological testing, EEGs and CT scans were examined for 41 children with congenital or early acquired hemiplegia. On average, IQ was depressed and the magnitude of this depression was highly correlated with lésion size, degree of hemiparesis and EEG abnormality, but not with location of lésion. There were no significant effects of lésion laterality on Verbalvs. Performance IQ on Wechsler tests. However, receptive vocabulary, as measured by the Peabody Picture Vocabulary Test, was differentially depressed by left‐hemisphere damage. Further, on a variety of verbal tasks, patients with congenital lésions performed better than those with acquired lésions. In contrast, no significant differences were found between the two groups on spatial tasks.RÉSUMÉFacteurs altérant les fonctions cognitives chez les enfants hémipliéiquesLes résultats de tests psychologiques, EEG et scanners ont été analysés chez 41 enfants présentant une hémiplegie congénitale ou acquise précocément. En moyenne, le QI était abaissé et l'importance de la baisse était hautement corrélée avec l'étendue de la lésion, le degré d'hémiparésie et les anomalies EEG mais non avec la localisation des lésions. Il n'y avait pas d'effets significatifs de la latéralité de la lésion sur le rapport QI verbal sur QI de performance aux tests de Wechsler. Cependant, la compréhension de vocabulaire mesurée par le Peabody Picture Vocabulary Test présentait une baisse plus importante en cas d'atteinte de l'hémisphére gauche. Par ailleurs, au cours de tâches verbales variées, les patients atteints de lésions congenitales avaient de meilleurs résultats que ceux qui présentaient des lésions acquises. En revanche, aucune différence significative entre les deux groupes n'a éé notée pour les tâches spatiales.ZUSAMMENFASSUNGFaktoren, die die kognitiven Funktionen bei Kindern mil Hemiplegie beeinflussenDie Ergebnisse von psychologischen Tests, EEGs und CT Scans von 41 Kindern mit angeborener Oder früh erworbener Hemiplegie wurden ausgewertet. Im Allgemeinen war der IQ unterdurchschnittlich und in den meisten Fällen bestand eine hohe Korrelation zwischen dieser IQ‐Erniedrigung und der Größe der Läsion, dem Grad der Hemiparese und den EEG‐Veränderungen, jedoch nicht mit der Lokalisation der Läsion. Die Seite der Läsion hatte keinen signifikanten Einfluß auf den verbalen vs. praktischen IQ beim Wechsler Testverfahren. Das rezeptive Vokabular jedoch, das mit dem Peabody Picture Vocabulary Test bestimmt wurde, war bei Läsionen in der linken Hemisphäre unterschiedlich stark beeinträchtigt. Außerdem haben Patienten mit angeborenen Läsionen bei verschiedenen verbalen Testaufgaben besser abgeschnitten als die mit erworbenen Läsionen. Dagegen fanden sich keine signifikanten Unterschiede zwischen den beiden Gruppen bei den Aufgaben zur räumlichen Wahrnemung.RESUMENFactores afectando las funciones cognilivas en niños hemipligicosSe examinaron los resultados de tests psicóldgicos, EEG y TAC aplicados a 41 niños con hemiplegia congénita o precozmente adquirida. Como promedio, CI estaba disminuido y la magnitud de esta disminución estaba altamente ralacionada con la dimension de la lesión, el grado de hemiparálisis y la anormalidad en el EEG, pero no con la localización de la lesión. No habían efectos significativos de la lateralidad de la lesión sobre el lenguaje frente al CI manipulative del test de Wechsler. Sin embargo el vocabulario receptivo, medido por el ‘Test Peabody de vocabulario con dibujos’ presentaba una depresión diferente en las lesiones del hemisferio izquierdo. Además, en una variedad de tareas verbales los pacientes con lesiones congénitas las realizaban mejor que los que tenian una lesión adquirida. En contraste con est

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1987.tb02104.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

ISSN:0012-1622    

DOI:10.1111/j.1469-8749.1987.tb02531.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY