SUMMARY1% Picrotoxin placed on cortex of rat caused paroxysmal ECoG discharges with concomitant increase in [Ke+]from 3 to 6.7 mM with oscillations corresponding to ictal (maximum) and interictal (minimum) spiking. Invasion of the epileptogenic focus by spreading depression was blocked when the amplitude of oscillations of [Ke+] reached 2.6 mM. Epileptogenic activity induced by topical 10% Pentazol caused a less marked increase in [Ke+] (4.6 mM) and did not prevent depression from invading the focal area, but did diminish [Ke+] from the normal of 60 to 70 mM to 39 mM. It is concluded that seizure‐induced depolarization of neural elements in deep cortical layers, though inadequate to trigger spreading depression, does prevent it from spreading, in part by activating the sodium pump.RÉSUMÉLa picrotoxine a l% sur le cortex déclenchait des décharges paroxystiques ECoG avec en même temps une augmentation de [Ke+] de 3 à 6.7 mM dont les oscillations correspondaient pour le taux maximum à des décharges critiques et pour le minimum aux décharges inter‐critiques. Ľinvasion des foyers épileptogènes par la propagation de la dépression était bloquée quand Ľamplitude des oscillations de [Kg+] atteignait 2.6 mM. Ľactivite epilepto‐gene induite par Ľapplication de 10% de Pentazol® provqquait une augmentation moins évidente de [Ke+] (4.6 mM) et n'empêchait pas la dépression ďenvahir la région du foyer mais agissait en diminuant le [Ke+] de son taux normal de 60–70 mM à 39 mM. On peut conclure que la dépolarisation, induite par crise, des éléments nerveux dans les couches corticales profondes, bien qu'elle soit incapable de déclencher la spreading depression, Ľempêche de s'étendre en partie en activant la pompe à sodium.RESUMENLa aplicación de 1% de picrotoxina en la corteza de la rata produjo descargas paroxísticas en el ECoG con un aumento concomitante de [Ke+] desde 3 a 6,7 mM con oscilaciones correspondientes a las puntas ictales (máximas) y a las interictaies (mínimas). Se evitó que la propagacion de la depresion invadiera el foco epileptogenicé cuando la amplitud de las oscilaciones de lKe+] alcanzolos 2,6 mM. La actividad epileptogenica inducida mediante la aplicacion topica de 10% de Pentazol® produjo un incremento menos aparente de [Ke+](4,6 mM) y no impidio que la depresion invadiera el area focal. Por el contrario disminuyo [Ke+] de 60 a 70 mM (normal) a 39 mM. Como conclusion se puede manifestar que la depolarizacion de elementos neuronales en pianos corticales profundos, inducida por una descarga epileptica, a pesar de ser inadecuada para desencadenar la propagacion de la depresion evitar dicha propagación, al activar, en parte, la bomba de sodio.ZUSAMMENFASSUNG1