SummaryFixation ofCO2in amino acids by isolated rumen protozoa (Isotricha prostoma and I. intestinalis)From rumen contents of goats two protozoal species (Isotricha prostoma and I. intestinalis) were isolated and cultured in vitro after adding Na214CO3. The assimilation rate in 13 experiments on living incubated cells varied between 3.87 and 1.06% of the initial activity/30 min. mgN. Killing the cells by adding formalin or destroying the protozoa by homogenisation blocked the uptake of carbonate. The fixed radioactive carbonate was found largely but not entirely in the protein, built up into non‐essential and essential amino‐acids. About 95% of the total14C built up into amino‐acids was found in aspartic acid, alanine, histidine, threonine and glutamic acid. The least marked amino‐acids were proline, glycine and tyrosine. The fixation of carbonate is a true metabolic assimilation by the protozoal cells.RésuméFixation duCO2dans les acides aminés par des protistes isolés de la panse (Isotricha prostoma et I. intestinalis)Deux genres de protistes (Isotricha prostoma et I. intestinalis) ont été isolés du contenu de la panse de chévres et cultivés in vitro après l'adjonction de Na214CO3. Les taux d'assimilation ont varié dans les 13 essais entrepris au moyen de cellules incubées à l'état vivant, entre 3,87 et 1,06% de l'activité initiale/30 minutes mg. N. Tant la mort de toutes les cellules par l'apport de formaline que la destruction des protistes par homogeénisation, bloquaient l'incorporation du carbonate. Le carbonate radioactif fixé ne se trouve pas exclusivement dans le protein. Il s'est trouvé incorporé aux acides aminés essentiels ainsi qu'aux acides aminés non essentiels. Environ 95% des carbonates14C incorporés aux acides aminés, sur les divers acides aminés examinés, contenaient de l'acide asparagique, de l'alanine de l'histidine, de la thréonine et de l'acide glutaminique. Le moins marqués étaient la proline, la glycine et la tyrosine. En matière de fixation du carbonate, il s'agit d'une faculté d'assimilation propre aux protistes.ResumenLa fijación deCO2en los aminoácidos por protozoos aislados de la panza (Isotricha prostoma e I. intestinalis)Del contenido de la panza de cabras se aislaron dos especies protozoarias (Isotricha prostoma e I. intestinalis), cultivándose “in vitro” tras agregar CO3Na142. La cuota de asimilación oscilaba en las 13 partidas experimentales con células vivas incubadas entre 3,87 y 1,06% de la actividad inicial/30 min. mg. N. Tanto la matanza de todas las células mediante adición de formalina como la destrucción de los protozoos por medio de homogeinización bloqueaba la incorporación de carbonato. El carbonato radioactivo fijado se encuentra en su mayoría, aunque no exclusivamente, en la proteína. Se incrustó en los aminoácidos no esenciales y en los endispensables. De los distintos aminoácidos, el ácido aspártico, alanina, histidina, treonina y ácido glutámico contenían el 95% aproximadamente del carbonato14C total incrustado en los aminoácidos. Los menos marcados eran prolina, glicina y tirosina. En la fijación de carbonato se trata