SummaryFollowing the derivation of resultant cardiac dipole moments from the integration of body surface potentials throughout the cardiac cycle in three horses previously reported, this paper describes observations on the same animals to determine the siting of bipolar leads in the three body axes to produce vectorcardiograms similar to those from the dipole moment studies. The results were compared with those using Einthoven's system. The experimental leads gave more accurate portrayal of the cardiac electric field than the conventional Einthoven's triangle which particularly in the horizontal plane was not representative of the cardiac electric forces.RésuméCet article décrit l'emplacement des dérivations bipolaires suivant trois axes qui permettent d'obtenir des vectocardiogrammes comparables à ceux obtenus précédemment (étude de la résultante des moments du dipole cardiaque lors de la révolution cardiaque à partir du champ électrique superficiel).Les résultats sont comparés à ceux obtenus par la méthode d'Einthoven.Les dérivations expérimentales donnent une image plus précise du champ électrique du coeur que ne le font celles dessinant le triangle d'Einthoven. Ce dernier, notamment dans le plan horizontal, n'est point chez le Cheval représentatif des forces électriques du coeur.ZusammenfassungIn einem früheren Bericht wurde die Bestimmung kardialer Dipolmomente beschrieben, die auf Grund der Integration von Körperoberflächen‐Potentialen während des ganzen kardialen Zyklus bei 3 Pferden gewonnen werden konnten; der vorliegende Artikel beschreibt nun die Beobachtungen an den gleichen Pferden, die gemacht worden sind, um die Placierung bipolarer Ableitungen in den 3 Körperachsen zu bestimmen. Mit ihrer Hilfe können Vektorkardiogramme gewonnen werden, die mit denjenigen der Dipolmoment‐Untersuchungen vergleichbar sind. Die Resultate werden mit Befunden verglichen, die mit Einthoven's Ableitungen erhalten wurden. Die experimentellen Ableitungen haben eine genauere Analyse des kardialen elektrischen Feldes erlaubt als das konventionelle Einthoven'sche Dreieck, das besonders in der horizontalen Ebene nicht repräsentativ ist für d