ZusammenfassungDie thrombosierenden Herzklappenentzündungen des Huhnes sind ein Teilsymptom von generalisiert auftretenden infektiös entzündlichen Gefäßthrombosen. Sie gehen in der Mehrzahl auf Infektionen mit fakultativ pathogenen Enterokokken zurück. Auch im Verlaufe von Staphylokokken‐Infektionen können sich Herzklappenentzündungen entwickeln. Andere Keimarten sind nur gelegentlich beteiligt. Es konnten Beziehungen zwischen der Häufigkeit von thrombosierenden Herzklappen‐ und Gefäßentzündungen einerseits und der Haltung der Tiere andererseits nachgewiesen werden. Bei Legehennen in Käfigen wurden Herzklappenthrombosen wesentlich häufiger als bei Hennen in Bodenintensivhaltung nachgewiesen. Der Keimgehalt des Stallmilieus, wie auch die Bewegungseinschränkung mit ihren Folgen für Herz‐und Kreislaufdynamik scheinen in der Pathogenese der Herzklappen‐ und Gefäßthrombosen eine wesentliche Rolle zu spielen.SummaryStudies on the pathology of verrucose thrombo‐endocarditis in the fowlThrombotic inflammation of the heart valves in the fowl is one manifestation of generalised inflammatory vascular thrombosis. In most cases it results from infections with facultative pathogenic enterococci but it also occurs in staphylococcal infections. Other organisms are only occasionally concerned. Relationships can exist between the frequency of the thrombotic changes in heart valves and vessels on one hand and methods of husbandry on the other. Thus in laying hens kept in cages, thrombosis of the valves is appreciably more common than in hens kept intensively on the floor.The number of organisms in the environment and the limitation of movement seem to have effects on the dynamics of the heart and circulation and to play an important rôle in the pathogenesis of thrombosis of the heart valves and vessels.RésuméRecherches sur la pathologie de l'inflammation thrombosante de valvules cardiaques (Thrombendocarditis verrucosa s. ulcerosa) chez la pouleLes inflammations thrombosantes des valvules cardiaques de la volaille représentent une partie des symptômes des thromboses vasculaires inflammatoires infectieuses apparaissant de façon généralisée (thrombo‐phlébite). Chez la poule, elles remontent sans exception â des infections par des germes en général peu ou facultativement pathogènes, principalement des entérocoques. On a pu mettre en évidence des relations entre la fréquence des cas d'endocardites et les conditions d'élevage. Des poules tenues en batteries sont plus sujettes aux maladies valvulaires et vasculaires que des poules en élevage intensif sur le sol. La teneur en germes du milieu, ainsi que la restriction du mouvement, avec ses répercussions sur la dynamique cardiaque et circulatoire, semblent être significatives pour la pathogénie des thromboses valvulaires et vasculaires.ResumenEstudios sobre la patología de la tromboendocarditis verrugosa o ulcerosa (Thrombendocarditis verrucosa s. ulcerosa) en la gallinaLa valvulitis trombosantes de las aves son un síntoma parcial de trombosis vasculares inflamatorias infecciosas generalizadas (tromboflebitis). Se derivan en la gallina, sin excepción, de infecciones — de forma predominante — con pocos gérmenes o solo patógenos facultativos, preferentemente enterococos. Pudieron probarse las relaciones existentes entre el acúmulo de los casos de endocarditis y la cría de los animales. Pollitas en jaulas ponedoras mostraban más lesiones valvulares y vasculares que pollitas explotadas de forma intensiva sobre el suelo. El contenido en gémenes del ambiente de los gallineros y la limitación de los movimientos con sus consecuencias para la dinámica cardíaca y circulatoria parecen ser trasc