SummaryThe effects of the bronchodilator drugs, atropine, isoprenaline and terbutaline, on normal horses and on horses affected with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), were assessed by pulmonary function tests and clinical examination. Normal horses were not affected but COPD horses responded by a marked decrease in intrathoracic pressure, a decrease in respiratory rate, an initial decrease followed by an increase in arterial oxygen partial pressure and clinical improvement after treatment with all 3 drugs. These changes were temporary.RésuméLes effets d'agents bronchodilateurs tels que l'atropine, l'isoprenaline et la terbutaline sur des chevaux normaux et sur des chevaux atteints de maladie pulmonaire chronique obstructive, ont été appréciés par des examens cliniques et par des tests. Les chevaux normaux n'en parurent point affectés, mais les malades témoignèrent d'une pression intra‐thoracique diminuée, d'un ralentissement du rythme respiratoire et d'une variation en moins, d'abord, ensuite augmentée de la pression artérielle d'oxygène. II en résulta pour une amélioration clinique suivant l'emploi des trois médicaments.ZusammenfassungDie Wirkung verschiedener Bronchodilatatoren (Atropin, Isoprenalin und Terbutalin) auf normale Pferde und auf Tiere mit chronisch‐obstruktiven Lungenleiden (COPD) wurde mit Lungenfunktionsprüfungen und durch klinische Untersuchungen beurteilt. Gesunde Pferde zeigten keine Veränderungen, aber COPD‐Tiere beantworteten die Medikation mit einer Herabsetzung des intrathorakalen Drucks, der Atemfrequenz und des arteriellen Sauerstoffpartialdrucks, wobei der letztgenannte Wert nachher anstieg. Klinisch zeigten die Tiere eine Besserung. Alle beobachteten Wirkungen