Summary (The minimum costs of living at The Hague in December 1946).Standards are given for the minimum costs of living in December 1946 for families of different composition and different gross wages.Fig. 1 shows the family income as a percentage of the necessary expenses.In Fig. 2 a specification is given of the total expenses for families with respectively 0, 2 and 4 children and for single persons not living with their families.The expenses are divided into: A. taxes and insurance, B. costs of food, C. costs of housing, D. repairs of clothes etc., E. procuring of new clothes and household utilities.SamenvattingIn onderstaand overzichtje geven wij nu voor ieder gezinstype het inkomen, excl. kinderbijslag, dat nodig isa.om de minimaal noodzakelijke kosten te kunnen dekken enb.om bovendien ook de boven beschreven niet‐minimaal noodzakelijke uitgaven te kunnen doen.Wanneer we de niet‐minimaal noodzakelijke kosten buiten beschouwing laten en alleen de dekkingspercentages bezien, zoals dezr uit fig. 1 af te laten zijn, dan zien we, dat ondanks de onlangs verhoogde kinderbijslag ook thans nog vele gezinnen niet in staat zijn om aan hun meest dringende verplichtingen te voldoen.Dat dit aanleiding geeft tot zeer ongewenste toestanden zal iedereen duidelijk zijn. In vele gezinnen toch zullen bonnen, welke niet gerealiseerd kunnen worden, te gelde gemaakt worden. Dit geldt in het bijzonder voor snoepbonnen, extra bonnen voor kinderen (zoals voor sinaasappelen en eieren) enz.Dit rapport wil niet de pretentie hebben aanwijzingen te geven hoe hierin verandering gebracht kan worden. Wij stelden ons slechts ten doel door het publiceren van concrete gegevens de aandacht te vestigen op de financiele nood, waarin duizenden zich bevinden ten gevolge van de wanverhouding tussen lonen en prijzen.Daarnaast meenden wij goed te doen door richtlijnen te geven voor de besteding van het inkomen, in het bijzonder voor zover dit betreft de posten voeding en nieuwe aanschaf.Men dient echter steeds voor ogen te houden, dat deze richtlijnen zéér ruim genomen moeten worden. Er zullen vele factoren zijn, die een afwijking van de gegeven verdeling nodig of gewenst zullen maken. Zo zal het bij de uitgaven voor nieuwe aanschaf van belang zijn of men al dan niet oorlogsslachtoffer is.Voorts zal men ook rekening dienen te houden met een verhoging van de post voeding bij toekenning van extra‐rantsoenen voor langdurige, zware of zeer zware arbeid.Ten slotte verdient het vermelding, dat behalve van de in het literatuur‐overzicht genoemde publicaties, speciaal voor de post voeding gebruik werd gemaakt van gegevens van het Voorlichtingsbureau van de Voedingsraad te s