Summary.The herbicidal activity onEchinochloa crus‐galli(L.) Beauv. var.oryzicolaOhwi of the photosynthesis inhibitors chlorbromuron and simetryne decreased rapidly with increasing plant age. The decreased activity is explained on the basis of a proposed ‘growth‐dilution’ hypothesis, which is also relevant to the synergism observed with combinations of these two herbicides and various growth inhibitors. In an attempt to make use of the synergistic action for practical weed control in paddy rice (Oryza sativaL.) a test was made to determine the effects on crop and weeds of granular formulations of two herbicide combinations, namely 5% w/w 2‐(2‐chlorobenzylthio)‐5‐propyl‐l,3,4‐oxadia‐zole (benoxazole) plus l‐5% w/w of either chlorbromuron or simetryne. Both formulations were applied at doses of 30 and 40 kg product/ha and the benoxazole+ simetryne mixture gave very promising results.Interactions synergiques entre les inhibiteurs de croissance et la photosynthése I. L'hypothése du rolentissement de la croissanceRésumé.L'action herbicide surEchinochloa crus‐galli(L.) Beauv. var.oryzicolaOhwi d'inhibiteurs de la photosynthése, tels que le chlorbromuron et la simétryne, décroît rapidement à mesure que l'age des plantes augmente. Cette diminution d'activité a été expliquée en proposant une hypothise basée sur le ralentissement de la croissance, hypothése qui s'appuie également sur le synergisme observé avec les combinaisons de ces deux herbicides et divers inhibiteurs de croissance. En vue d'utiliser l'action synergique dans la pratique pour le désherbage du riz (Oryza sativaL.), un essai a été réalisé pour determiner les effets, sur la récolte et sur les mauvaises herbes, de formulations des deux herbicides associés, comprenant 5% (en poids) de 2‐(2‐chlorobenzylthio)‐5‐ propyle‐l,3,4‐oxadiazole (bénoxazole) plus 1,5% (en poids), soit de chlorbromuron, soit de simétryne. Les deux formulations ont été appliquées a des doses de 30 et 40 kg/ha et le mélange bénoxazole+simétryne a donné des résultats trés prometteurs.Synergistische Wechselmrkungen zwischen Wachstums‐ und Photosynthesehemmstoffen. I. Die Theorie des ‘Verdünnungseffektes durch Wachstum”Zusammenfassung.Die herbizide Wirkung der Photosynthesehemmstoffe Chlorbromuron und Simetryn gegenüberEchinochloa crus‐galli(L.) Beauv. var.oryzicolaOhwi nahm mit zunehmendem Alter der Pflanzen schnell ab. Dies wurde mit einer Theorie der ‘Verdünnungswirkung durch Wachstum’ erklärt, die ausserdem die Begründung für den Synergismus lieferte, den man bei Kombination dieser zwei Herbizide mit verschiedenen Wachstumshemmstoffen beobachtete. Um diese synergistische Wirkung für die praktische Unkrautbekämpfung in Reis (Oryza sativaL.) nutzbar zu machen, wurde ein Versuch angelegt. Damit sollte die Wirkung granulierter Formulierungen zweier Herbizidkombinationen, nämlich 5% w/w 2‐(2‐Chlorbenzylthio)‐5‐propyl‐ 1,3,4‐oxadiazol (Benoxazol) plus 1,5% w/w Chlorbromuron oder Simetryn, auf Kultur früchte und Unkräuter ermittelt werden. Beide Formulierungen wur