Summary: Résumé: ZusammenfassungThe possibility of increasing the activity of glyphosate, imazapyr, sulfonylurea herbicides and triclopyr againstRhododendron ponticumL. was investigated using container‐grown plants. Glyphosate, imazapyr and triclopyr alone and metsulfuron‐methyl with added surfactant were all phytotoxic, imazapyr and triclopyr being the most effective at the doses used. Thifensulfuron‐methyl and tribenuron‐methyl with ‘Mixture B’ were ineffective. The surfactants ‘Mixture B’ and ‘Silwet L77’ consistently increased the activity of imazapyr and metsulfuron‐methyl. Mixtures of the herbicides did not lead to synergistic activity, and mixing imazapyr and triclopyr depressed the activity of each component. There was some enhancement of activity onR. ponticumwhen imazapyr and metsulfuron‐methyl were applied sequentially, 48 h apart.Effets de mélanges d'herbicides et d'adjuvants auRhododendron ponticumLa possibilité d'accroître l'activité du glyphosate, de l'imazapyr, des sulfonylurées et du triclopyr contreRhododendron ponticuma étéétudiée en utilisant des plantes cultivées en containers. Le glyphosate, l'imazapyr et le triclopyr seuls et le metsulfuron‐methyl additionné d'un surfactant ont tous été phytotoxiques: l'imazapyr et le triclopyr étant les plus efficaces aux doses utilisées. Le thifensulfuron‐méthyl et le tribenuron‐methyl avec ‘Mixture B’ ont été inefficaces. Les surfactants ‘Mixture B’ et‘Silwet L 77’ ont considérablement augmenté l'activité de l'imazapyr et metsulfuron‐methyl. Les mélanges des herbicides n'a pas abouti à une activité synergistique et les mélanges avec l'imazapyr et le triclopyr ont diminué l'activité de chaque composé. Il y a eu un certain renforcement de l'activité surR. ponticumquand l'imazapyr et le métsulfuron‐méthyl étaient appliqués de façon séquentielle, à 48 heures d'intervalle.Wirkung von Herbizidmischungen und Additiven aufRhododendron ponticumAn Container‐Pflanzen vonRhododendron ponticumL. wurden versucht, die Wirksamkeit von Glyphosat, Imazapyr und Sulfonylharn‐stoff‐Herbiziden zu verstärken. Glyphosat, Imazapyr und Triclopyr allein und Metsulfuron‐methyl nach Zugabe von Netzmitteln waren phytotoxisch, besonders Imazapyr und Triclopyr. Thifensulfuronmethyl und Tribenuron‐methyl waren mit dem Netzmittel ‘Mixture B’ wirkungslos. Die Netzmittel ‘Mixture B’ und ‘Silwet L77’ erhöhten die Wirksamkeit von Imazapyr und Metsulfuron‐methyl durchweg. Mischungen der Herbizide ließen keinen Synergismus erkennen, und die Mischung von Imazapyr mit Triclopyr verringerte die Wirksamkeit der Einzelkomponenten. Die Wi