Summary: Résumé: ZusammenfassungLight and nitrogen (N) interaction effects on rice (Oryza sativaL., cv. UPLRi‐7) were studied in the growth chamber, and effects on its competition withRottboellia cochinchinensis(Lour.) W.D. Clayton andEchinochloa colonum(L.) Link were studied in the field. In the field, N availability increased the canopy light absorption coefficient, and reduced the sunlit leaf area index of rice. In growth chambers, rice plants grown under conditions of low photosynthetically active radiation (PAR) had higher shoot N concentration than when grown at higher PAR. The photosynthetic rate was strongly correlated with leaf N content per unit leaf area. When no N was applied there was no difference in dry matter yield between plants grown at 150 and 400 μE m−2s−1. At various N levels, dry matter increased with increasing light intensity. A reduction in light intensity did not give a proportionate decrease in plant growth. The results suggest that an increase in shoot N concentration is an adaptive mechanism of shade plants. The limited plant response to N under shade and acclimation of rice to reduced irradiance could be significant factors in light and N interaction on rice‐weed competition.Effets de la lumière, de l'azote et de leur interaction sur la dynamique de la compétition riz/mauvaises herbesLes effets de l'interaction de la lumière et de l'azote (N) sur le riz (Oryza sativaL.), cv UPLRi‐7) ont étéétudiés en chambre climatique et les effets sur sa compétition avecRottboeillia cochinchinensis(Lour) WD Clayton etEchinochloa colonum(L.) Link ont étéétudiés au champ. Au champ, la disponibilité en azote a augmenté le coefficient d'absorption de la lumière par la canopée et a réduit l'index de la surface foliaire ensoleillée du riz. En chambre climatique, les plants de riz cultivés à une faible radiation photosynthétiquement active (PAR) avaient une concentration en azote de leur tige plus élevée qu'à une forte PAR. Le taux photosynthétique a été fortement correlé avec la teneur en azote foliaire par unité de surface foliaire. Quand aucune azote a été appliquée, il n'y a pas de différence dans les rendements en matière sèche entre les plantes cultivées de 150 à 500 μE m−2s−1; A des doses variées d'azote, la matière sèche a augmenté avec l'augmentation de l'intensité lumineuse. Une réduction de l'intensité lumineuse n'a pas entraîné une réduction proportionnelle de la croissance de la plante. Les résultats donnent à penser que l'augmentation de la concentration en azote des tiges est un mécanisme d'adaptation des plantes à l'ombre. La réponse des plantes à l'azote limitée sous l'ombre et l'acclimation du riz à une irradiation réduite pourraient être des facteurs significatifs dans l'interaction lumière‐azote sur la compétition riz‐adventices.Wirkungen und Wechselwirkungen von Licht und Stickstoffdüngung auf die Konkurrenz zwischen Reis und UnkrautDer Einfluß des Lichts und der Stickstoffdüngung (N) auf Reis (Oryza sativaL. ‘UPLRi‐7’) wurde in der Pflanzenwuchskammer und die Wirkungen auf die Konkurrenz mitRottboellia cochinchinensis(Lour.) W.D. Clayton undEchinochloa colonum(L.) Link im Freiland untersucht. Die Verfügbarkeit von N erhöhte im Feld den Licht‐Absorptionskoeffizienten und reduzierte den Blattflächenindex beim Reis. Bei der Anzucht in Pflanzenwuchs‐kammern hatten Reispflanzen bei niedriger Beleuchtungsstärke eine hohere N‐Konzentration als bei stärkerer Beleuchtung. Die Photosyntheserate war deutlich mit dem N‐Gehalt, bezogen auf die Blattfläche, korreliert. Ohne N‐Düngung traten bei 150 und 400 μE m−2s−1keine Trockenmassenunterschiede auf. Bei verscbiedenen N‐Düngungsstufen nahm die Bildung von Trockenmasse mit der Lichtintensität zu. Eine Verminderung der Lichtintensität führte nicht zu einer proportionalen Abnahme des Pflanzenwuchses. Aus den Ergebnissen wurde geschlossen, daß die Zunahme der N‐Konzentration im Sproß ein adaptiver Mechanismus von Schattenpflanzen ist. Die begrenzte Reaktion der Pflanzen auf Stickstoff im Schatten und die Akklimation von Reis auf vermindertes Licht könnten signif