SummaryControl of infectious laryngotracheitis (I.L.T.) was attempted by disposal of infected and in‐contact stock, by vaccination using an autogenous vaccine, and by treatment of experimentally infected chickens with thiosemicarbazones.Control by disposal of infected and in‐contact stock was satisfactory on five farms in areas where the disease was not endemic, but on three farms which were in endemic areas the disease reappeared in 6, 7, and 11 months, respectively, after this method of control was used.Control by vaccination was attempted for periods ranging from 1 to 4 years on 25 farms in endemic areas, and a total of 146,500 chickens were vaccinated. On 7 of the 25 farms susceptible uninfected chickens were vaccinated in face of current outbreaks of I.L.T. The mortality was reduced from 12–13% in chickens naturally infected to 1–2% in vaccinated chickens. One per cent of all vaccinated chickens died of I.L.T. as a result of vaccination.Vaccination appeared to provide protection to chickens on 8 farms when natural infection occurred on neighbouring farms. Vaccinated chickens showed marked resistance to experimental challenge but this tended to wane after about 12 months. Vaccination “breakdowns” occurred in eight flocks on three farms but the number of vaccinated chickens in which “breakdowns” occurred was very small compared with the total number of vaccinated stock. Infection spread from vaccinated to susceptible chickens on three farms and the resulting mortality ranged from 9 to 23%.There was no evidence that vaccination was the means of transmission of diseases other than I.L.T., nor that it lowered the resistance of stock to intercurrent infection.Feather follicle vaccination was found not to be protective and caused up to 15% mortality.None of the four thiosemicarbazones used protected experimentally infected chickens against the disease.ZusammenfassungDie Kontrolle der infektiösen LaryngotracheitisEs wurde versucht, die infektiöse Laryngotracheitis (ILT) durch Ausmerzung infektiöser und ansteckungsverdächtiger Herden, ferner durch Vakzinierung mit einer autogenen Vakzine sowie durch Behandlung experimentell infizierter Hühner mit Thiosemicarbazonen unter Kontrolle zu bringen. Die Ausmerzung infizierter und ansteckungsverdächtiger Herden erwies sich als wirksame Maßnahme auf 5 Farmen in einem Gebiet, in dem die Krankheit nicht endemisch war. Auf 3 anderen Farmen in einem endemischen Gebiet trat die Krankheit jedoch 6, 7 bzw. 11 Monate nach dem Erlöschen erneut auf. Vakzinationen wurden in Zeiträumen von 1–4 Jahren auf 25 Farmen in Gebieten mit ständiger Verseuchung vorgenommen, wobei insgesamt 146 500 Hühner behandelt wurden. Auf 7 von 25 Farmen wurden empfängliche, nicht infizierte Hühner bei fortwährenden Neuausbrüchen der ILT vakziniert. Bei den behandelten Tieren sank die Mortalität nach natürlicher Infektion von 12 bis 13% auf 1 bis 2%. 1% aller vakzinierten Tiere verendete als Folge der Vakzinierung an der ILT. Auf 8 Farmen schien die Impfung den Beständen einen Schutz zu gewähren, während auf den Nachbarfarmen Infektionen auftraten. Vakzinierte Hühner wiesen gegenüber einer experimentellen Infektion einen bemerkenswerten Schutz auf, der allerdings nur 12 Monate vorhielt. Impfdurchbrüche zeigten sich in 8 Beständen auf 3 verschiedenen Farmen, wobei die Zahl dieser Durchbrüche verglichen mit der der Gesamtzahl vakzinierter Tiere allerdings sehr klein war. Die Infektion von vakzinierten auf empfängliche Tiere bewirkte auf 3 Farmen eine Mortalität von 9 bis 23%.Es bestanden weder Anzeichen dafür, daß durch die Impfung andere Krankheiten übertragen wurden, noch dafür, daß die Widerstandsfähigkeit der Bestände gegenüber interkurrenten Infektionen vermindert wurde. Die intrafollikuläre Vakzination erwies sich nicht als wirksam und verursachte bis zu 15% Todesfälle. Von den verwendeten Thiosemicarbazonen war keines in der Lage, experimentell infizierte Tiere gegen die Krankheit zu schützen.RésuméLe contrôle de la laryngotrachéite infectieuseL'essai fut tenté de lutter contre la laryngotrachéite infectieuse (I.L.T.) en agissant sur des volailles infectées ou simplement suspectes, au moyen de vaccin spécifique, et en traitant au thiosémicarbazone les poussins infectés expérimentalement.Les résultats obtenus furent satisfaisants sur les animaux infectés ou ayant été au contact de ceux‐ci dans cinq exploitations sises dans des régions où la maladie ne sévissait pas sous une forme endémique, cependant que dans trois exploitations qui se trauvaient dans une zone de morbidité endémique, la maladie est réapparue 6, 7, et 11 mois après l'application de la méthode.La prophylactie recourant à la vaccination fut tentée sur des périodes allant de une à quatre années et dans 25 exploitations endémiquement atteintes où au total 146.500 poussins furent vaccines. Dans 7 de ces 25 exploitations les poussins ont été vaccinés parce qu'ils étaent exposés à de constantes apparitions de la laryngotrachéite. La mortalité a pu être réduite, passant de 12 à 13% de poussins naturellement infectés à un taux de 1 à 2% pour les poussins vaccinés. Le résultat de la vaccination fut que seulement 1% des poussins vaccinés mourraient de l'T.L.T.Il semble que la vaccination a permi de protéger les poussins de 8 exploitations, tandisque la maladie naturelle survenait dans des exploitations voisines. Les poussins vaccinés manifestaient une résistance très nette à l'infection expérimentale, mais celle‐là avait tendance à disparaitre au bout de 12 mois environ. Des «occidents de veccination» se sont manifestés dans 8 parchets de trois exploitations, mais le nombre des poussins vaccinés chez lesquels ces «occidents» ont été observés était vraiment faible en comparaison du nombre total des animaux vaccinés. Dans trois exploitations, l'infection s'est propagée des animaux vaccinés aux animaux réceptifs et la mortalité qui en est résultée fut de 9 à 23%.Il n'a pas été prouvé que la vaccination ait favorisé la transmission de maladies autres que la laryngotrachéite, ni qu'elle diminue la résistance des animaux aux maladies intercurrentes.La vaccination par les follicules plumeux n'a pas été en mesure de conférer la protection désirée et celle causait jusqu'à 15% de mortalité. Aucun des thiosémicarbazones utilisés ne fut en mesure de protéger les animaux soumis à l'infection expérimentale contre la maladie.ResumenEl control de la laringotraqueitis infecciosaSe intentó controlar la laringotraqueitis infecciosa (LTI) mediante erradicación de las averías infectadas y sospechosas de contagio, además por medio de vacunación con una vacuna autógena, así como con tratamiento a base de tiosemicarbazona de gallinas infectadas experimentalmente. La erradicación de los lotes infectados y sospechosos de contagio resultó ser la medida más efectiva en 5 granjas en un área en la que la enfermedad no era endémica. Sin embargo, en 3 otras granjas en una región endémica reapareció la enfermedad a los 6, 7 y 11 meses respectivamente después de su extinción. Se efectuaron vacunaciones en lapsos de tiempo comprendidos entre 1 y 4 años en 25 granjas en áreas con infección endémica, tratándose un total de 146.500 aves. En 7 de 25 granjas se vacunaron gallinas receptibles, no infectadas, entre nuevos brotes constantes de LTI. En los animales tratados descendió la mortalidad tras infección natural del 12–13% al 1–2%. 1% de todos los animales vacunados moría de LTI como consecuencia de la vacunación. En 8 granjas parecía como si la vacunación proporcionaba a los lotes cierta protección, mientras que en las granjas vecinas surgían infecciones. Las gallinas vacunadas ofrecían frente a la infección experimental una protección digna de mención, la cual desde luego no duraba más allá de los 12 meses. Quebrantos de la inmunidad se registraron en 8 lotes de 3 granjas diferentes, ahora bien, el número de estos quebrantamientos de inmunidad era muy escaso comparado con la cifra total de animales vacunados. La infecces ni de que se disminuyese la capacidad de resistencia de los lotes frente a las infecciones intercurrentes. La vacunación intrafolicular no se mostró protectora y causaba hasta un 15% de casos mortales. De las tiosemicarbazonas utilizadas, ninguna estaba en condiciones de proteger contra la enfermedad a los animales infectados experimentalment