AbstractEs werden Wärmerückgewinnungssysteme für Härtungsanlagen vorgestellt, welche Dampf‐ und Kühlwasserverbrauch fast gänzlich eliminieren; es kann sogar Niederdruckdampf erzeugt werden. Außerdem wird die Produktivität der Härtungsanlage deutlich verbessert, da Aufheiz‐ und Abkühlsequenzen entfallen bzw. außerhalb der Härtungsanlage stattfinden. Ausgewählte Beispiele aus einer industriellen BUSS‐Härtungsanlage mit Wärmerückgewinnung werden dargestellt. Es wird aufgezeigt, daß die Investitionen für solche Systeme sehr schnell amortisiert werden. Auf die Möglichkeit der semi‐kontinuierlichen Fahrweise einer solch