Summary.A 5‐year‐old boy presented with persistent generalized gingival inflammation. Clinical and radiographic examination supplemented by immunological and microbiological investigation led to a diagnosis of localized prepubertal periodontitis. The child was subsequently monitored for 3 years and despite treatment there was continued bone loss related to his primary teeth. This case highlights the need for liaison between specialists in paediatric dentistry, periodontology, immunology and microbiology in order to diagnose prepubertal periodontitis and to establish a rational basis for treatment to prevent progression to juvenile periodontitis.Résumé.Chez un garçon âge de cinq ans souffrant de gingivite inflammatoire généralisée, l'examen clinique et radiologique complété par un bilan immunologique et microbiologique a mené a poser le diagnostic de parodontite prépubertaire localisée. Cet enfant a été suivi pendant trois ans et malgré le traitement, la perte osseuse s'est poursuivie. Ce cas montre l'importance d'une collabor‐ ation êtroite entre les spécialistes en dentisterie pédiatrique, parodontologie, immunologie et microbiologie pour diagnostiquer une parodontite prépubertaire et établir un plan de traitement rationnel évitant l'évolution vers la parodontite juvénile.Zusammenfassung.Ein fünf Jähriger Junge hat eine hartnäckige generalisierte Zahnfleischentzündung. Klinische und roentgenographische Untersuchungen, sowie immunitäts‐ und mikrobiologische Nachforschungen erbrachten die Diagnose: ‘Lokalisierte Parodontose in der Vorpubertät’. Danach wurde das Kind für drei Jahreüberwacht und trotz Behandlung, ergab sich weitergehender Knochenverlust in Beziehung zu senem Milchgebiss. Dieser Fall zeigt die Wichtigkeit für ‘liaison’ zwischen Spezialisten in Kinsder‐Zahnheilkunde, Parodontologie, Immunologie und Mikrobiologie. Zum Zweck der Diagnose der Parodontose in der Vorpubertät festzustellen und die Grundlagen für die Behandlung und das Vorbeugen der Progression zur Jugendgerichter Parodontose zu ereichen.Resumen.Se presenta el caso de un niño de 5 años de edad con inflamación gingival generalizada y persistente. El examen clínico y radiográfico suplementado con una investigación inmunológica y microbiológica condujo al diagnóstico de periodontitis prepuberal. El niño fue evaluado por 3 años y a pesar del tratamiento, la pérdida ósea asociada a los dientes temporales continuó. El caso enfatiza la necesidad de establecer la relación entre las especialidades de odontología pediátrica, periodoncia, inmunología y microbiología para poder diagnosticar la peridontitis prepuberal y establecer una base racional