ZusammenfassungEs wurden 6 Feten von Kühen, die an Theileriose erkrankt waren, parasitologisch und pathomorphologisch untersucht. Koch'sche Körperchen wurden in den Leberepithelzellen, den Retikulumzellen der Milz und Lymphknoten, den Gliazellen des Gehirns, den Endothelzellen der Kapillaren und den Epithelzellen der Karunkeln nachgewiesen.In Leber, Milz, Lymphknoten und Gehirn wurden Hyperämie mit Blutungen, Degeneration der Parenchymzellen und Proliferation des RES festgestellt. Diese Veränderungen sind bei Feten jedoch im Vergleich mit den Veränderungen bei erwachsenen Tieren schwächer ausgeprägt. Es wird die Auffassung vertreten, daß die Aborte infolge der Invasion von Theilerien und deren toxischer Wirkung auf den Fetus auf treten.SummaryAbortion in cattle following infestation with Theileria annulataSix foetuses from cows suffering from Theileriosis were examined by parasitological and morpho‐pathological techniques. Koch's bodies were found in the liver cells, reticulum cells of the spleen and lymph nodes, glial cells of the brain, endothelial cells of capillaries and epithelial cells of the caruncles.In the liver, spleen, lymph nodes and brain there was hyperaemia with haemorrhages, degeneration of the parenchyma cells and proliferation of the RES. These changes are nevertheless less marked in the foetus than in adult animals. The opinion is expressed that abortion is a result of the infestation with Theileria, which exercises a toxic effect on the foetus.RésuméAvortement des vaches après infestation par Theileria annulataOn procède à des examens parasitologiques et morpho‐pathologiques sur 6 foetus de vaches atteintes de theileriose. On met en évidence des corpuscules de Koch dans les cellules hépatiques, les cellules du tissu réticulé de la rate et des ganglions lymphatiques, les cellules névrogliques du cerveau, les cellules endothéliales des capillaires et les cellules épithéliales des caroncules.On trouve dans le foie, la rate, les ganglions lymphatiques et le cerveau, une hyperémie avec hémorragies, dégénérescence des cellules parenchymateuses et prolifération du RES. Ces modifications sont moins prononcées chez les foetus que chez les animaux adultes. On soutient l'opinion que les avortements se produisent à la suite de l'infestation par les theileries qui exercent une action toxique sur le foetus.ResumenAbortos en vacas tras invasión de Theileria annulata6 fetos de vacas, las cuales estaban enfermas de theileriosis, se examinaron parasitológica y patomorfológicamente. Corpúsculos de Koch se identificaron en las células epiteliales de hígado, células de retículo del bazo y ganglios linfáticos, neuroglias, células endoteliales de los capilares y en las células epiteliales de las carúnculas.En hígado, bazo, ganglios linfáticos y cerebro se apreciaron hiperemia con hemorragias, degeneración de las células del parénquima y proliferación del RES. Sin embargo, estas alteraciones son menos acusadas en los fetos en comparación con las transformaciones en los animales adultos. Se propugna el concepto de que los abortos se deben a la invasió