ZusammenfassungUntersucht wurde das Auftreten und die Anhäufung von Virus‐Antigen von drei aus Schweinen und Kälbern isolierten Adenovirus‐Stämmen in Zellkulturen.Bei der Benutzung der Immunofluoreszenz‐Methode wurden einige von den individuellen Besonderheiten der Stämme abhängenden Unterschiede festgestellt.Die Immunofluoreszenz‐Methode ermöglicht den früheren Nachweis des Vorliegens von Adenovirus‐Antigenen in den Zellkulturen als die Feststellung des zytopathogenen Effekts beim Einsatz des üblichen Lichtmikroskops.SummaryFluorescent serological studies on the multiplication of adeno‐viruses of cattle and pigs in tissue cultureStudies were carried out on the appearance and multiplication of viral antigens in cell cultures in the case of three adeno‐virus strains isolated from pigs and calves.The immuno‐fluorescent technique made it possible for various differences related to individual strains to be detected.Immuno‐fluorescence also enabled the adeno‐viral antigens to be detected earlier in the cell culture than did the detection of their cyto‐pathogenic effect by means of the ordinary microscope.RésuméRecherches par immunofluorescence sur la multiplication des adénovirus du boeuf et du porc en cultures de tissusOn étudie l'apparition et l'accumulation de l'antigène viral de trois souches d'adénovirus, provenant de porcs et de veaux et isolées en cultures de tissus.Grâce à la méthode par immunofluorescence, on peut établir quelques différences dépendant des particularités individuelles des souches.La méthode permet également la mise en évidence précoce de la présence d'antigènes des adénovirus dans les cultures de tissus, en déterminant l'effet cytopathogène par simple emploi du microscope ordinaire.ResumenEstudios fluorescenteserológicos sobre la multiplicación de los adenovirus bovinos y porcinos en cultivos celularesExaminóse la aparición y acumulación en cultivos celulares de antígeno virósico de tres estirpes de adenovirus aisladas en cerdos y terneras.Utilizando la técnica de inmunofluorescencia se comprueban algunas diferencias dependientes de las características individuales de las estirpes.El método inmunofluorescente posibilita la identificación más precoz de la presencia de antígenos adenovirósicos en los cultivos celulares que la compr