SummaryExperiments were carried out to determine whether sheep are suitable as experimental animals when investigating the effectiveness of Aujeszky's disease virus (ADV) vaccines.After intradermal inoculation of 102TCID50, or more of virulent ADV, strain Van Doorn, all 19 infected non‐vaccinated sheep showed characteristic clinical symptoms of Aujeszky's disease 4–7 days after inoculation.The Bartha vaccine applied once in 4 sheep and twice in 4 other sheep, as well as the inactivated vaccine applied twice in 12 sheep gave good protection.In 2 sheep once‐vaccinated and in 2 sheep twice‐vaccinated with the Bartha vaccine challenge took place 1 month after the last vaccination. In 2 sheep once‐vaccinated and in 2 sheep twice‐vaccinated with this vaccine challenge took place 4 months after the last vaccination. The 12 sheep which were twice‐vaccinated with the inactivated vaccine were challenged in groups of 4 animals 1, 4 and 7 months after the second vaccination, respectively.ZusammenfassungInfektionsversuche mit dem Virus der Aujeszky'schen Krankheit bei nichtvakzinierten und vakzinierten SchafenZur Bestimmung der Eignuiig von Schafen als Versuchstiere für die Ermittlung der Wirkung von Vakzinen gegen die Aujeszky'sche Krankheit wurden Untersuchungen durchgeführt.Nach intradermaler Applikation von 102KID50oder mehr virulenten Aujeszky‐Virus (Stamm Van Doorn) zeigten alle 19 infizierten, nicht vakzinierten Schafe 4–7 Tage p. inf., charakteristische klinische Symptome der Aujeszky'schen Krankheit.Ein guter Immunschutz wurde sowohl nach einmaliger und zweimaliger Vakzinierung von jeweils 4 Schafen mit der Bartha‐Vakzine als auch nach zweimaliger Impfung von 12 Schafen mit der inaktivierten Vakzine erzielt.Bei 2 Schafen, die einmal und 2 Schafen, die zweimal mit der Bartha‐Vakzine geimpft worden waren, wurde die Testinfektion 1 Monat nach der letzten Vakzinierung durchgeführt. Bei 2 Schafen die einmal und 2 Schafen, die zweimal mit diesem Impfstoff vakziniert worden waren, erfolgte die Testinfektion 4 Monate nach der letzten Vakzinegabe. Die 12 Schafe, die zweimal mit der inaktivierten Vakzine geimpft worden waren, wurden in Gruppen zu je 4 Tieren, 1, 4 und 7 Monate nach der zweiten Impfstoffgabe testinfiziert.RésuméRecherches sur l'infection de moutons non vaccinés et vaccinés avec le virus de la maladie d'AujeszkyOn a procédé à des recherches pour déterminer si des moutons pourraieiit être des animaux d'expérience dans l'établissement de l'action de vaccins contre la maladie d'Aujeszky.A la suite d'une application intradermale de 102KID50ou d'un virus de la maladie d'Aujeszky plus virulent (souche Van Doorn), les 19 moutons non vaccinés infectés présentèrent les symptômes cliniques caractéristiques de la maladie d'Aujeszky 4–7 jours après l'infection.Une bonne protection immunitaire fut obtenue aussie bien après une ou deux vaccinations de 4 moutons avec le vaccin «Bartha» qu'apres deux vaccinations de 12 moutons avec le vaccin inactivé.On a effectué l'infection‐test 1 mois après la dernière vaccination chez 2 moutons vaccinés une fois et chez 2 moutons vaccinés deux fois avec le vaccin «Barthan» on a également procédé à une infection‐test dans les mêmes conditions 4 mois après la dernière vaccination. L'infection‐test a été faite 1, 4 et 7 mois après la deuxième vaccination sur des groupes de 4 moutons, les 12 animaux ayant été vaccinés à deux reprises avec le vaccin inactivé.ResumenEnsayos de infección con el virus de la enfermedad de Aujeszky en ovejas no vacunadas y vacunadasSe llevaron a cabo estudios para determinar la idoneidad de las ovejas como animales de ensayo para la indagación de acción de vacunas contra la enfermedad de Aujeszky.Tras la aplicación intradérmica de 102DIC50o más virus virulento de Aujeszky (estirpe Van Doorn) mostraban todas las 19 ovejas infectadas no vacunadas, 4–7 días p. inf., síntomas clínicos característicos de la enfermedad de Aujeszky.Una protección inmunológica buena se consiguió tanto tras vacunación única y doble de cada vez 4 ovejas con la vacuna Bartha como también tras vacunación doble de 12 ovejas con vacuna inactivada.En 2 ovejas que se vacunaron una vez con la vacuna Bartha y otras 2 ovejas dos veces, se llevó a cabo la infección de prueba un mes después de la vacunación última. En 2 ovejas que se vacunaron una vez y 2 ovejas que se vacunaron dos veces con esta vacuna, se efectuó la infección de prueba 4 meses después de la aplicación última de la vacuna. Las 12 ovejas que se inocularon dos veces con la vacuna inactivada se infecta