ZusammenfassungDie Hühner‐Leukose‐Sarkomatose‐Viren stellen eine Gruppe morphologisch einheitlicher und serologisch verwandter Viren dar. Sie unterscheiden sich vor allem hinsichtlich ihrer Pathogenität in Vögeln und Säugetieren. In ihrer Struktur sind sie den Myxoviren ähnlich, aber von diesen morphologisch unterscheidbar. Wie diese enthalten sie Zellbestandteile, deren Quantität und Qualität vom Wirtszelltyp bestimmt wird. Als virusspezifische Bestandteile konnten eine einzelsträngige hochmolekulare RNS, eine gruppenspezifische Innenkomponente sowie ein typspezifisches Hüll‐Antigen nachgewiesen werden. Mit Hilfe von gruppenspezifischen Antiseren kann man die Vermehrung der einzelnen Leukose‐Virus‐Typen in Zellkulturen verfolgen. Während Mechanismus und Lokalisation der Virus‐RNS‐Synthese in der Zelle noch unbekannt sind, können die Virusantigene im Cytoplasma nachgewiesen werden.Aus Leukose‐Virus‐induzierten Säugetiertumoren wird in der Regel kein Virus freigesetzt. Dennoch kann durch Nachweis virusspezifischer Antigene und durch Übertragung auf das Huhn die Präsenz des gesamten oder teilweisen Virusgenoms in solchen Säugertumoren festgestellt werden. Von besonderem Interesse sind virusspezifische Antigene an der Oberfläche der Tumorzellen, da sie sich unabhängig vom Leukose‐Virus‐Stamm und tumor‐tragender Tierspezies serologisch gleich verhalten. Sie sind offenbar in allen Virustumoren enthalten und nicht identisch mit Strukturantigenen des Virus.Die Bedeutung der an tierischen Virustumoren gewonnenen Erkenntnisse und Erfahrungen für die Erforschung menschlicher Tumoren wird diskutiert.SummaryStudies on the structure, multiplication and oncogenic effect of chicken‐leucosis‐sarcomatosis virusesThese form a group of morphologically uniform and serologically related viruses. They differ above all in their pathogenicity for birds and mammals. In structure they are similar to the myxoviruses but are morphologically distinguishable from them. Like the myxoviruses they contain cellular constituents, the amount and nature of which depend on the cell type of the host. Among the virus‐specific constituents, it is possible to demonstrate a single‐stranded RNA of high molecular weight, a group‐specific internal component and a type‐specific envelope antigen. With the help of group‐specific antisera it is possible to follow the multiplication of each type of leucosis virus in cell cultures. Although the mechanism and the site of synthesis of the RNA within the cell are still not known, the viral antigens can be demonstrated in the cytoplasm.In general, no virus is set free in mammalian tumours induced by leucosis viruses but it is possible to identify the complete or partial viral genome in such tumours by the demonstration of virus‐specific antigen and by transmission to the fowl. The virus‐specific antigens on the surface of the tumour cells are of special interest because they behave in the same way serologically no matter what the virus strain may be or the species carrying the tumour. They appear to be contained within all virus tumours and are not identical with the structural antigens of the virus.The significance of findings with animal tumours in relation to research on human tumours is discussed.RésuméRecherches sur la structure, la multiplication et l'action oncogène des virus de la leucose‐sarcomatose aviaireLes virus de la leucose‐sarcomatose aviaire forment un groupe morphologiquement uniforme, ayant une parenté sérologique. Ils se différencient avant tout par leur degré de pathogénité pour les oiseaux et les mammiferes. Par leur structure, ils ressemblent aux myxovirus, mais s'en distinguent par leur morphologic. Comme ceux‐ci, ils contiennent des constituants cellulaires, dont la quantité et la qualité dependent du type de la cellule hôte. Parmi les constituants spécifiques du virus, on peut mettre en évidence un ARN a poids moléculaire élevé et monospiralé, une composante interne spécifique du groupe, de même qu'un antigène de l'enveloppe spécifique du type. A l'aide des antisérums spécifiques du groupe, on peut suivre en culture de cellules la multiplication de chacun des types de virus de la leucose. Alors que le mécanisme et le lieu de la synthèse de l'ARN viral dans la cellule sont encore inconnus, les antigènes vireaux peuvent être mis en evidence dans le cytoplasme.En général, aucun virus n'est libéré dans les tumeurs de mammifères induites par le virus de la leucose. Mais on peut constater la présence du génôme viral complet ou partiel dans de telles tumeurs, par la mise en évidence des antigènes spécifiques du virus et leur retransmission chez la poule. Les antigènes spécifiques du virus à la surface des cellules tumorales sont d'un intérêt particulier, car ils se comportent sérologiquement de la même façon, quelles que soient la souche du virus de la leucose et l'espèce animale atteinte de la tumeur. Ils se trouvent apparemment dans toutes les tumeurs virales et ne sont pas identiques aux antigènes de structure du virus.On discute la signification des connaissances et expériences faites sur les tumeurs animales pour la recherche sur les tumeurs humaines.ResumenEstudios sobre la estructura, multiplicación y acción oncógena d los virus de la leucosis‐sarcomatosis aviarLos virus de la leucosis‐sarcomatosis de la gallina forman un grupo virósico con morfología uniforme y serología afín. Se diferencian, ante todo, en su patogeneidad en pájaros y mamíferos. En su estructura se parecen a los myxovirus, pero son diferenciables de éstos por morfología. Igual que ellos, contienen componentes celulares, cuya cantidad y calidad es determinada por el tipo de célula anfitriona. Como partes integrantes específicas de virus se pudieron identificar un ARN polimolecular de cordón único, un componente interno específico de grupo, así como un antígeno de envoltura, específico de tipo. Con ayuda de antisueros específicos de grupo se puede seguir la multiplicación de los distintos tipos de virus leucóticos en cultivos celulares. Mientras que todavía siguen desconocidos el mecanismo y la localización de la síntesis vírica del ARN en la célula, se pudieron identificar los antígenos vorósicos en el citoplasma.Como regla general, los tumores en mamíferos inducidos por virus de la leucosis no liberaban virus. Sin embargo, mediante la identificación de antígenos específicos de virus y por medio de inoculación a la gallina se pudo establecer la presencia de todo o parte del genoma virósico en tales tumores mamíferos. De interés especial son los antígenos específicos de virus en la superficie de las células tumorales, ya que se comportan serólogicamente igual, independientes de la estirpe del virus leucótico y de la especie animal portadora del tumor. Al parecer, se hallan contenidos en todos los tumores víricos y no son idénticos a los antígenos estructurales de