ZusammenfassungEs wird über chemotherapeutische Untersuchungen beiTrypanosoma evansi‐Infektionen mit Hexandion‐(2,3)‐(N‐guanyl‐N‐[p‐amidino‐phenyl)]‐dihydrazon‐diaceturat berichtet. — Das Präparat besitzt eine so gute Wirksamkeit, daß sich mit einer einmaligen intramuskulären Dosis von 1,0 mg/kg Körpergewicht die “Surra” bei Pferden vollständig, sterilisierend heilen läßt. Eine Dosis von 1,5 mg/kg intramuskulär zeigt bei Pferden eine prophylaktische Wirkung von etwa 12 Tagen. Die Versuche ergaben jedoch ferner, daß rasch arzneifeste Trypanosomenstämme gebildet werden, so daß ein Einsatz des Präparates in der Praxis nur mit Vorbehalten möglich ist.SummaryChemotherapeutic Studies on the Course of Experimental Infections with Trypanosoma evansiThe author reports studies on the chemotherapy of Trypanosoma evansi infections with Hexandion‐(2,3)‐(N‐guanyl‐N‐[p‐amidinophenyl])‐dihydrazon‐diaceturate. This preparation is so effective that a single intramuscular dose of 1.0 mg/kg. bodyweight produces complete sterilisation in surra in the horse. A dose of 1.5 mg/kg. intramuscularly has a prophylactic effect for about 12 days. The studies show, however, that drug‐fast trypanosome strains are rapidly developed so that the use of the preparation in practice is only possible with reservations.RésuméRecherches chimiothérapeutiques au cours d'infections expérimentales par Trypanosoma evansiL'auteur rapporte les résultats l'essais chimiothérapeutiques dans des infections par Trypanosoma evansi avec la préparation I ou (2,3)‐(N‐guanyl‐N‐[p‐amidino‐phenyl])‐dihydrazon‐diaceturate d'hexandion. Cette substance possède une telle efficacité qu'il est possible par une seule injection intramusculaire à la dose de 1,0 mg/Kg de poids corporel de guérir complétement par stérilisation le surra du cheval. Une dose de 1,5 mg/Kg en injection intramusculaire a chez le cheval une action prophylactique d'environ 12 jours. Les essais montrèrent cependant que très rapidement il se forme des souches de trypanosomes résistantes au médicament, si bien que l'emploi du produit dans la pratique n'est possible que sous réserve.ResumenEstudios quimioterapéuticos en infecciones experimentales con Trypanosoma evansiSe informa sobre investigaciones quimioterapéuticas en infecciones por Trypanosoma evansi con la especialidad I, el diaceturato de hexadiona‐(2,3)‐(N‐guanil‐N‐[p‐amidino‐fenil])‐dihidrazona. Esta especialidad farmacéutica posee una actividad tan buena, que con una sola dosis intramuscular de 1,0mgrs./kg peso vivo se puede curar por completo la “esurra” en caballos, esterilizándola. La dosis de 1,5 mgrs./kg peso vivo por vía intramuscular ofrece en caballos una acción profiláctica de unos 12 días. Sin embargo, los ensayos evidenciaron también que con rapidez se forman cepas de tripanosomas resiste