Many natural waters contain sufficient quantities of trace organic contaminants to prohibit algal growth in bioassays. Triton X‐100 is capable of moderating the toxic effects and revitalizing growth of algal cells in natural water medium. By compensating for the growth activating effect of Triton and by equating the growth inhibitions to equivalent Cu stresses, the toxicity of natural water can be determined and its impact on productivity can be evaluated.