ZusammenfassungIm Gegensatz zum Herzmuskel war im Nierengewebe von Ratten sowohl in den Tubulusepithelzellen als auch im Glomerulum eine hochgradige Aktivität der Mg++‐aktivierbaren ATPase festzustellen, die durch Zugabe von g‐Strophantin® zum Inkubationsmedium nicht beeinträchtigt wurde. Ebenso fand sich eine relativ hohe Ca++‐aktivierbare ATPase‐Aktivität im Glomerulum und in den Tubulusepithelien, die jedoch unter dem Einfluß von g‐Strophantin® schwach vermindert war. Na+‐ und K+‐Ionen als Aktivatoren übten auf die entsprechende ATPase eine wesentlich geringere Wirkung aus, die zudem durch g‐Strophantin® noch stark herabgesetzt wurde. Anhand der Bleiphosphatpräzipitationen werden detaillierte zelltopographische Angaben über die Lokalisation der Mg++‐ bzw. Ca++‐ bzw. Na+‐ und K+‐aktivierbaren ATPasen geliefert. Wie für den Herzmuskel wird auch für die Niere ein Synergismus zwischen Kalziumionen und Strophantin diskutiert, auf den die bekannt geringe renale Elimination der Herzglykoside zurückzuführen sein könnte.SummaryElectron‐optical demonstration of specific ATP‐ase in renal tissue of rats after g‐strophantin with special reference to Ca metabolismIn contrast to heart muscle, the renal tissue of rats, both within tubular epithelial cells and in the glomeruli, showed a marked activity of Mg++‐activable ATPase which was not affected by the addition of g‐strophantin to the incubation medium. There was also a relatively high level of Ca++‐activable ATPase activity in the glomeruli and tubular epithelium but this was slightly reduced by the influence of g‐strophantin.Na+‐ and K+‐ions as activators exerted less influence on the corresponding ATPase and this was further markedly reduced by g‐strophantin. Using Pb phosphate precipitation, detailed cell topographical information on the localization of Mg++‐, Ca++‐, Na+‐ and K+‐activable ATPases was obtained. As for heart muscle so also for the kidney a synergism between calcium ions and strophantin is discussed, which may be associated with the known slight elimination of cardiac glycosides by the kidney.RésuméMise en évidence par optique électronique d'adénosine‐triphosphatases dans le tissu rénal chez des rats aprés l'action de g‐strophantine®en considérant particulièrement le métabolisme du calciumOn a pu établir une forte activité de l'ATPase activée par Mg++dans le tissu rénal chez des rats, aussi bien dans les cellules épithéliales des tubules que dans le glomérule, ce qui ne fut pas le cas dans le myocarde. Cette activité ne fut pas influencée par l'adjonction de g‐strophantine® dans le milieu d'incubation. On a trouvé également une activité relativement élevée d'ATPase activée par Ca++dans le glomérule et dans l'épithélium tubulaire qui fut diminuée sous l'influence de g‐strophantine®. Les ions Na+et K+jouèrent un rôle nettement plus faible en tant qu'activateurs de l'ATPase correspondante qui fut encore fortement diminuée par g‐strophantine®. Des données détaillées de topographie cellulaire sur la localisation des ATPases activées par Mg++, Ca++, Na+et K+ont été obtenues au moyen de précipitations au phosphate de plomb. Comme pour le myocarde, on discute pour le rein d'un synergisme entre ions calcium et strophantine qui pourrait être rapporté à l'élimination rénale infime des glycosides cardiaques.ResumenIdentificación electrónicoóptica de adenosintrifosfatasas específicas en el tejido renal de ratas tras la acción de estrofantinag®bajo la consideración especial del metabolismo del calcioEn contraste con el miocardio, se comprobó en el tejido renal de ratas tanto en las células epiteliales tubulares como en el glomérulo una actividad extrema de la ATFasa activable por Mg++, la cual no amenguaba al añadir estrofantina g® al medio de incubación. Se halló asimismo una actividad relativamente elevada de ATFasa activable por Ca++en el glomérulo y en los epitelios tubulares, la cual, sin embargo, se reducí de manera perceptible bajo el influjo de estrofantina g®. Los iones Na+y K+ejercín como activadores sobre la ATFasa correspondiente una acción bastante menor, la cual aún era rebajada de forma intensa por la estrofantina g®. Con ayuda de precipitaxiones con fosfato de plomo, se facilitan datos célulotopográficos detallados sobre la localización de las ATFasas activables por Mg++resp. Ca++resp. Na+y K+. Como para el miocardio, se discute p