SUMMARYMany children with severe cerebral palsy fail to gain head control, and may also develop severe scoliosis because of their inability to alter their position. A simply made orthosis is described which both supports the child's head and reduces scoliosis.RÉSUMÉDe nombreux enfants IMC ne peuvent acquérir un contróle de la téte et du fait de leur incapacitéà modifier leur position, peuvent acquérir des scolioses graves. Une orthèse très simple est décrite qui supporte la tête de l'enfant et réduit la scoliose.ZUSAMMENFASSUNGViele Kinder mit einer schweren Cerebralparese erreichen keine Kopfkontrolle und entwickeln häufig eine schwere Skoliose aufgrund ihrer Unfähigkeit, ihre Position zu verändern. Es wird eine einfach durchzuführende Orthose beschrieben, die sowohl den Kopf des Kindes stützt, als auch die Skoliose verringert.RESUMENMuchos niños con una parálisis cerebral grave no consiguen el control de la cabeza debido a su incapacidad para alterar su posición, y pueden desarrollar también scoliosis severa. Se describe una ortosis realizada de forma muy simple que consigue al mismo tiempo mantener erecta la cabeza y