SummaryThe nucleic acid content of consecutive ejaculates from buffalo and Friesian bulls was studied. Irrespective of the sequence of ejaculation, the variation in the nucleic acid content (in picogrammes/sperm cell) between species was highly significant, with a higher average content in Friesian (3.52) than in buffalo (3.25) bulls. No difference between successive ejaculates could be demonstrated.ZusammenfassungDer Nukleinsäuregehalt aufeinanderfolgender Ejakulate von Büffeln und Friesen‐BullenBei Büffeln und Bullen der Friesen‐Rasse wurde der Nukleinsäuregehalt aufeinander folgender Ejakulate untersucht. Die Ejakulate der Friesen‐Bullen wiesen einen signifikant höheren Nukleinsäuregehalt (3,52 pg/Spermatozoon) als Büffel (3,25 pg/Spermatozoon) auf. Zwischen den aufeinander folgenden Ejakulaten wurde kein Unterschied festgestellt.RésuméContenu en acides nucléiques d'éjaculats successifs chez des buffles et des taureaux frisonsOn a recherché le contenu en acides nucléiques d'éjaculats successifs chez des buffles et des taureaux frisons. Les éjaculats des taureaux frisons ont présenté un contenu en acides nucléiques nettement plus élevé (3,52 pg/spermatozoïde) que ceux des buffles (3,25). On n'a pas établi de différence entre les éjaculats successifs.ResumenEl contenido en ácidos nucleicos de los eyaculados consecutivos de búfalos y toros de la raza frisiaSe estudió el contenido en ácido nucleico de los eyaculados consecutivos de búfalos y toros de la raza frisia. Los eyaculados de los toros frisios presentaban un contenido en ácido nucleico significantemente más elevado (3,52 pg/espermatozoide) que el de los búfalos (3,25 pg/espermatozoide). Entre los eyaculados suce