SummaryA series of 12 bitches with pyometra were investigated and treated. Indwelling plastic catheters were inserted into each uterine horn to allow drainage for 5–15 days. No irrigation of the uterus was performed, but parenteral chemotherapeutic treatment was given in all cases. The alteration in uterine size was monitored by hysterography. The results of this trial were encouraging; nine bitches made a good recovery from the pyometra and five out of six that were mated conceived at the first post‐treatment oestrus.ZusammenfassungIntra‐uterine Drainage zur Behandlung der Pyometra bei der HündinInsgesamt wurden 12 Hündinnen mit Pyometra untersucht und behandelt. In jedes Uterushorn wurde ein Verweilkatheter aus Kunststoff eingeführt und für eine Dauer von 5 bis 15 Tagen zur Entleerung des Uterusinhalts belassen. Auf uterine Spülungen wurde verzichtet; dagegen erfolgte in allen Fällen eine parenterale Behandlung mit Chemotherapeutika. Die Veränderungen der Uterusgröße wurden mittels Hysterogranphie überwacht. Die Ergebnisse des Versuchs waren ermutigend. In 9 Fällen heilte die Pyometra aus und 5 von 6 gedeten Hündinnen konzipierten in der ersten Läufigkeit nach der Behandlung.RésuméDrainage intra‐utérin pour le traitement du pyomètre chez la chienne12 chiennes atteintes de pyomètre ont été examinées et traitées. Un catéther durable en matière synthétique a été introduit dans chaque corne de l'utérus et laissépendant une durée de 5 à 15 jours pour vider le contenu de l'utérus. On a renoncé à un lavage utérin. Un traitement chimiothérapeutique a par contre été fait par voie parentérale dans tous les cas. Les changements de la grosseur de l'utérus ont été surveillés par hystérographie. Les résultats de l'essai furent encourageants. Le pymètre s'est guéri dans 9 cas et 5 sur 6 chiennes sailies furent portantes durant la première chaleur après le traitement.ResumenDrenaje intrauterino para tratar la piometra en la perraSe exploraron y trataron un total de 12 perras con piometra. En cada cuerno uterino se introdujo un catéter morador de plástico, dejándose ahí hasta la evacuación del contenido del útero. Se prescindió de hacer lavados uterinos; en su lugar, se procedió en todos los casos a un tratamiento parenteral con substancias quimioterapéuticas. Las modificaciones en el tamaño del túero fueron controladas mediante histerografía. Los resultados de este ensayo eran halagüeños. En 9 casos de curó la piometra y 5 de 6