ABSTRACTSThe subjects were seven Cantonese‐speaking children with repaired cleft palate, aged between 3;2 and 10;2. Speech samples were obtained by use of two word lists. Error patterns were described by use of a detailed analysis based on perceptual judgements. A ‘confusion matrix’ was constructed for each subject to illustrate the relative frequency of error type. The results showed high within‐subject and across‐subject variability. The data partially support findings from other languages, for example, showing posterior placement for alveolar targets. However, some language‐specific errors were identified, such as initial consonant deletion. Four possible explanations for the data are discussed.Comme locuteurs l'on a pris sept enfants âgés entre 3:2 ans et 10:2 ans, de langue maternelle cantonaise et dont les palais fendus avaient été réparés. L'on a obtenu des échantillons parlés au moyen de listes de groupes de deux mots. L'on a décrit les types d'erreurs grâce à une analyse détaillée fondée sur des jugements perceptifs. L'on a construit une matrice de confusion pour chaque locuteur afin d'illustrer les fréquences relatives des types d'erreurs. Les résultats ont révélé une forte varìabìlìté au sein de chaque sujet et de locuteur à locuteur. Les données confirment en partie les résultats en provenance d'autres langues, qui montrent des lieux d'articulation postérieurs pour les cibles alvéolaires. Cependent, l'on a identifié aussi certaines erreurs propres au cantonais, comme la suppression de consonnes intiales. La discussion porte sur quatre explications possibles des données.Die Sprecher waren sieben kantonesischsprechende Kinder mit opereirten Gaumenspalten im Alter zwischen 3; 2 und 10; 2 Jahren. Das Sprachmaterial wurde mit zwei Wortlisten definiert. Die Fehlermuster wurden in einer detaillierten auf perzeptueller Beurteilung basierten Analyse erfaßt. Für jede(n) Sprecherin wurde die relative Häufigkeit der Fehlerarten in einer individuellen Fehlermatrix dargestellt. Aus den Ergebnissen wurde starke Intra‐ und Intersprechervariabilität deutlich. Die Daten unterstützen z. T. Beobachtungen an anderen Sprachen; z.B. die Rückverlagerung bei alveolarer zielposition. Einige sprachspezifische Fehler wurden jedoch beobachtet; z.B. die Tilgung initialer Konsonanten. Veir mögliche