SummaryVHS virus was isolated from white fish (Coregonus spec.) showing scattered haemorrhages in the skeletal muscle and in the swim bladder. The isolate proved to be pathogenic to white fish and to rainbow trout.ZusammenfassungDas Virus der haemorrhagischen Septikämie der Forellen (VHS) wurde von wildlebenden Renken (Coregonus sp.), mit ausgedehnten Blutungen in der Muskulatur und in der Schwimmblase, isoliert. Das Isolat envies sich sowohl für Renken als auch für Regenbogenforellen als pathog