SummaryCross‐neutralization tests with rabbit antisera I‐1 (I serotype), P‐1 (II serotype) and T80 (II serotype) were carried out with 14 porcine enteroviruses isolated in Bulgaria and 10 viruses received from other countries. On the basis of these investigations 10 of the 14 viruses isolated in Bulgaria were shown to be related to the Teschen‐Talfan group. One virus (P‐1) isolated in Bulgaria gave reciprocal cross‐reaction with T80, T52A, S‐180/4 (II serotype). Three viruses (K‐1, P‐2, Si‐1) gave unilateral neutralization test with virus P‐1 (II serotype). Out of 10 viruses received from abroad one (L‐1) was neutralized with antisera I‐1 (I serotype) and P‐1 (II serotype); 5 strains (S‐180/4, S‐159, T‐1, U‐6, L‐1) supplied from abroad were neutralized with 3 antisera (I‐1, P‐1, L‐1). On the basis of these experiments, the author suggests that the classification should include intermediate serological types of the swine enteroviruses giving cross‐reactions with more than one serotype.ZusammenfassungSerologische Klassifizierung von Schweine‐Enterovirusstämmen aus Bulgarien und anderen LändernZwischen 14 Schweine‐Enterovirusstämmen, die in Bulgarien isoliert worden waren, sowie 10 anderen aus dem Ausland herrührenden Stämmen und den Kaninchenantiseren I‐1 (Serotyp I), P‐1 (Serotyp II) und T80 (Serotyp II) wurden kreuzweise Neutralisationsteste ausgeführt. Auf der Grundlage dieser Untersuchungen zeigte sich bei 10 der in Bulgarien isolierten 14 Virusstämme eine Verwandtschaft zu der Teschen‐Talfan‐Gruppe. Ein Virusstamm, der gleichfalls in Bulgarien isoliert worden war, lieferte reziproke Kreuzreaktionen mit T80, T52A, S‐180/4 (Serotyp II). Drei Stämme (K‐1, P‐2, Si‐1) ergaben eine einseitige Neutralisation mit Virus P‐1 (Serotyp II). Von den 10 von außerhalb stammenden Virusstämmen wurde einer (L‐1) durch die Antiseren I‐1 (Serotyp I) und P‐1 (Serotyp II) und 5 andere (S‐180/4, S‐159, T‐1, U‐6, L‐1) durch 3 Antiseren (I‐1, P‐1, L‐1) neutralisiert. Auf Grund der Versuche schlägt der Autor vor, daß eine Klassifizierung auch diejenigen serologischen Intermediärtypen der Schweine‐Enteroviren einbeziehen sollte, die mit mehr als einem Serotyp Kreuzreaktionen aufweisen.RésuméLa classification sérologique des souches porcines d'entérovirus en Bulgarie et dans d'autres paysOn effectua des tests de neutralisation croisée sur 14 souches porcines d'entérovirus isolées en Bulgarie ainsi que sur 10 autres souches de provenance étrangère avec les antisérums de lapin I‐1 (sérotype I), P‐1 (sérotype II) et T80 (sérotype II). Ces recherches permirent de constater chez 10 des 14 souches isolées en Bulgarie une parenté avec le groupe Teschen‐Talfan. Une souche de virus également isolée en Bulgarie montra des réactions réciproques croisées avec T80, T52A, S‐180/4 (sérotype II). Trois souches (K‐1, P‐2, Si‐1) donnèrent une neutralisation unilatérale avec le virus P‐1 (sérotype II). Sur les 10 souches de virus de provenance extérieure, l'une (L‐1) fut neutralisée par les antisérums I‐1 (sérotype I) et P‐1 (sérotype II) et 5 autres (S‐180/4, S‐159, T‐1, U‐6, L‐1) par 3 antésérums (I‐1, P‐1, L‐1). Sur la base de ces essais, l'auteur propose qu'une classification prenne également en considération les types sérologiques intermédiaires des entérovirus porcins qui donnent des réactions croisées avec plus d'un sérotype.ResumenClasificación serológica de las cepas de enterovirus porcinos de Bulgaria y otros paisesEntre 14 cepas de enterovirus porcinos, que fueron aislados en Bulgaria, así como otras 10, procedentes del extranjero, y los antisueros I‐1 de conejo (serotipo I), P‐1 (serotipo II) y T‐80 (serotipo II) se efectuaron pruebas de neutralización cruzada. Sobre la base de estos estudios, en 10 de las 14 cepas de virus aisladas en Bulgaria se halló cierto parentesco con el grupo Teschen‐Talfan. Una cepa de virus, aislada también en Bulgaria, daba reacciones cruzadas recíprocas con T‐80, T‐52A, S‐180/4 (serotipo II). Tres cepas (K‐1, P‐2, Si‐1) produjeron una neutralización unilateral con el virus P‐1 (serotipo II). De las 10 cepas virósicas de origen extranjero, una (L‐1) se neutralizó mediante los antisueros I‐1 (serotipo I) y P‐1 (serotipo II) y otras 5 (S‐180/4, S‐159, T‐1, U‐6, L‐1) mediante 3 antisueros (I