SUMMARYEleven children admitted to hospital withH. influenzaemeningitis had computerized tomographic head scans during the acute stage of the illness. 10 of the 11 had at least one other scan between two weeks and 30 months later. This study evaluated the changes seen in the scans in relation to the evolution of the illness, especially with reference to subdural effusions and communicating hydrocephalus.The early scans were found to have no significance in predicting clinical outcome. However, a temporary developmental lag occurred in those children with subdural effusions, transient communicating hydrocephalus, and without permanent neurological deficit.RÉSUMÉDes tomodensitométries ont été effectuées au stade aigu de l'affection chez onze enfants admis en hopital pour une méningite à Hémophilus influenza. Au moins une autre exploration tomodensitométrique fut pratiquée de deux semaines à 30 mois après la première chez dix des 11 sujets. Cette étude précise les modifications vues au scanner en fonction de l'évolution de la maladie spécialement en relation avec les épanchements sousduraux et l'hydrocéphalie communicante.Les premiers scanners ne révélèrent aucun signe significatif ayant une valeur prédictive sur l'évolution clinique. Cependant, un retard de développement temporaire, sans déficit neurologique permanent fut observé chez les enfants ayant présenté des épanchements sous‐duraux et une hydrocéphalie communicante transitoire.ZUSAMMENFASSUNG11 Kinder, die mit einer Haemophilus influenza Meningitis stationär aufgenommen wurden, wurden während des akuten Stadiums der Erkrankung computertomographisch untersucht. 10 der 11 Patienten hatten im Zeitraum von zwei Wochen bis 30 Monate nach der ersten Untersuchung mindestens eine weitere. In dieser Studie werden die Veränderungen auf den Computertomogrammen in Relation zum Ablauf der Erkrankung beurteilt, insbesondere im Hinblick auf subdurale Ergüsse und kommunizierenden Hydrocephalus.Die ersten Tomogramme ergaben keinen signifikanten Hinweis für den Krankheitsverlauf. Die Kinder mit einem subduralen Erguß und transitorischem kommunizierendem Hydrocephalus hatten jedoch einen vorübergehenden Entwicklungsstillstand ohne bleibende neurologische Ausfälle.RESUMENOnce niños ingresados en el hospital por meningitis porH. influenzaefueron explorados por medio de la tomografia computarizada durante la fase aguda de la enfermedad. Diez de los once casos fueron explorados de nuevo con scanner entre las dos semanas y los 30 meses después del primer examen. El estudio evaluó los cambios vistos en los scans en relación con le evolución de la enfermedad, especialmente con referencia a los derrames subdurales y a la hidrocefalia comunicante.Se halló que los scans precoces no tenían significación para predecir el futuro clinico. Sin embargo existía un fallo temporal del dessarrollo en los niños con derrames subdurales e hidrocefalia comunicante transitori