SummaryAn investigation was performed on the potential influence of bacteria in the medium on the metabolism of phenol in zebra fish. The results obtainedin vitroandin vivoshow that bacteria may influence biotransformation studies of xenobiotics by fish in different manner. First, it was shown that phenol conjugates were deconjugated. Hydrolysis of phenyl glucuronide was observed bothin vitroandin vivo.Deconjugation of phenyl sulphate was found to a minor extent merely underin vitroconditions. Second, the xenobiotic itself, in this case phenol, was degradated to CO2. The proportion did not lead to a significant removal of the test compound of the fish.ZusammenfassungEinfluß von Bakterien auf das Metabolitenspektrum von Phenol beim ZebrabärblingEine Untersuchung über den möglichen Einfluß von Bakterien im Medium auf den Metabolismus von Phenol beim Zebrabärbling wurde durchgeführt. Die Ergebnisse, diein vitroundin vivoerzielt wurden, zeigen, daß Bakterien im Haltungswasser Metabolismusstudien von Fremdstoffen bei Fischen in mehrfacher Weise beeinflussen können. Erstens wurde gezeigt, daß Phenolkonjugate als Phase‐II‐Produkte gespalten wurden. Die Spaltung von Phenylglucuronid wurde sowohlin vitroals auchin vivobeobachtet. Eine Spaltung von Phenylsulphat wurde dagegen nur zu einem kleineren Maße unterin vitro‐Bedingungen gefunden. Zweitens wurde der Fremdstoff selbst, in unserem Fall Phenol, zu CO2abgebaut. Dieser Anteil führte jedoch nicht zu einer bedeutenden Abnahme der Testsubstanz für die Fische.RésuméInfluence de bactéries sur le spectre de métabolites de phénol chez Brachydanio rerioUne recherche a été faite sur l'influence possible de bactéries dans le milieu de culture sur le métabolisme de phenol chezBrachydanio rerio.Les résultats obtenus in vitro et in vivo montrent que les bactéries dans l'eau peuvent de différentes façons influencer les etudes de métabolisme de substances étrangères chez les poissons. Premièrement il a été démontré que les conjugués de phénol ont été divisés en produits de phase II. La division du glucuronide de phénol a été observée autant in vitro que in vivo. Par contre une division de phénylsulphate n'a été observée qu'sà une moindre mesure dans des conditions in vitro. Deuxièmement, la substance étrangère même, dans notre cas le phénol, a été dégradée en CO2. Cette proportion n'a cependant pas amené po