AbstractHerbal Insecticides VI. Effects of an ethanolic leaf extract of Buck's horn (Rhus typhina L.) on different pest insectsAn ethanolic leaf‐extract ofRhus typhinaL. was tested upon its efficacy against different pest insects.When tests with different aphid species,Myzus persicae(Sulz.),Metopolophium dirhodum(Walk.) andAphis fabaeScop., were evaluated 24 h after application of the extract, mortality rates of 76.3%, 71.2% and 62.0%, respectively, were recorded. The initial mortality rate was high; when tested againstM. dirhoduma mortality rate of 77% was attained within the first 5 min after application of the extract.Treated host‐plants fed to larvae of the Diamondback moth,Plutella xylostella(L.), had only a slight effect on the mortality rate, when the development of second instar larvae to the emergence of the adults was observed.While the extract prepared out of Buck's horn had obviously solely toxic effects on aphids, it seemed to be primarily deterrent against larvae of the mustard beetle,Phaeodon cochleariae(F.). Besides high mortality rates in the larval stages, a delay in the development of the larval stages as well as the pupal stage and increased moulting‐defects could be observed. Out of the 70 compounds, so far being identified out of the leaves of the Buck's horn, especially hexahydrofarnesylacetone (as a 1% solution in 96% ethanol) was highly deterrent; when treated leaves were offered to larvae (starting with the first larval stage), an overall mortality rate of 92% was reached until the emergence of the adults.ZusammenfassungEin ethanolischer Blattextrakt ausRhus typhinaL. wurde auf seine Wirksamkeit gegenüber verschiedenen Schadinsekten getestet.Bei den untersuchten Blattlausarten,Myzus persicae(Sulz.),Metopolophium dirhodum(Walk.) undAphis fabaeScop., wurden 24 h nach Applikation des Extraktes Mortalitäten von 76,3%, 71,2% bzw. 62,0% registriert. Die Initialtoxizität war hoch: beiM. dirhodumwurde bereits innerhalb der ersten 5 mm nach Applikation 77% Mortalität beobachtet.Wurde extraktbehandeltes Futter an Larvenstadien der Kohlschabe,Plutella xylostella(L.), verabreicht, konnte nur ein schwacher Einfluß auf die Gesamtmortahtät während der Entwicklung vom zweiten Larvenstadium bis zum Schlupf der Adulten festgestellt werden.Im Gegensatz zu dem offensichtlich auf Blattläuse rein toxisch wirkenden Essigbaum‐Extrakt, schien dessen Wirkung auf Larven des Meerrettichblattkäfers,Phaedon cochleariae(F.), im wesentlichen auf Fraßabschreckung zu beruhen. Neben einer hohen Larvensterblichkeit und Entwicklungsverzögerungen in allen drei Larvenstadien und im Puppenstadium konnten auch vermehrt Häutungsdefekte beobachtet werden. Aus den über 70 Substanzen, die bislang aus Blättern des Essigbaumes identifiziert werden konnten, erwies sich besonders Hexahydrofarnesylaceton (als 1%ige Lösung in 96% Ethanol) als stark fraßhemmend; bei Verfütterung von behandelten Blättern ab dem 1. Larvenstadium lag die Gesamtmortalität bis